Hiob 7:4 - Pennsylvania Dutch Bible

⁴ Vann ich mich anna layk, denk ich, ‘Vee lang biss ich ufshtay?’ Di nacht hald oh, un ich dray mich biss meiyets.

Hiob 7:4 Referans Kwoze

5. Mosi 28:67

Meiyets zayla diah sawwa, “Vann's yusht ohvet veah,” un ohvets zayla diah sawwa, “Vann's yusht meiyets veah.” Dess is veil diah angsht un furcht hend in eiyah hatz deich di sacha es eiyah awwa sayna.

Psalm 77:4

Du haldsht mich vakkah un haldsht mei awwa uf; ich binn so gedruvveld es ich nett shvetza kann.

Hiob 17:12

Dee mennah vella di nacht zu dawk drayya; diveil es es dunkel is, sawwa si's licht is nayksht.

Jesoiya 54:11

“Oh du aylendichi shtatt, fashtoahmd un nett gedraysht, ich vill dich bauwa mitt keshtlichi shtay, dei mavvahra mitt sapphire-shtay.

Psalm 130:6

Mei sayl voaht uf da Hah, may es di vatsh-mennah voahra fa da meiya, may es di vatsh-mennah voahra fa da meiya.

Psalm 109:23

Ich binn am fagay vi en ohvet shadda, ich binn abkshiddeld vi en hoi-shrekk.

Psalm 6:6

Ich binn meet funn meim geyammah; alli nacht is mei bett nass, un mei kissi is ksohkt mitt awwa-vassah.

Hiob 30:17

Deich di nacht boaht's deich mei gnocha, un di shmatza es an miah fressa, shlohfa nett.