Hiob 40:2 - Pennsylvania Dutch Bible

² “Zayld sellah es eiyaht mitt em Awlmechticha, een recht setza? Loss sellah es Gott pshuldicht eem andvat gevva!”

Hiob 40:2 Referans Kwoze

1. Korinther 2:16

Fa veah hott di meind fumm Hah gvist, so es eah een lanna kann? Avvah miah henn di meind funn Christus.

Jesoiya 40:14

Veah hott eah kfrohkt fa eem eisicht gevva, un veah hott eem da recht vayk gland? Veah hott een gland sacha vissa, un veah hott eem gvissa fa sacha fashtay?

Hiob 33:13

Favass faglawksht du dich zu eem, un sawksht, ‘Eah gebt kenn andvat zu mei vadda’?

Matthäus 20:11

Un vo si's grikt henn, henn si gegrummeld ivvah da bavvah,

Jesoiya 50:8

Sellah es mich gerecht hayst is nayksht, so veah zayld ebbes geyyich mich bringa? Vella mitt-nannah fannich da richtah shtay. Veah fashuldicht mich? Loss een fannich miah shtay!

Ezekiel 18:2

“Vass mayna diah leit bei em sawwes veyyich em land funn Israel: ‘Di feddah henn savvahri drauva gessa, avvah di kinnah iahra meilah vadda savvah difunn’?

Hiob 27:2

“So shuah es Gott laybt, deah es mei recht vekk gnumma hott, un da Awlmechtich, deah es mei sayl bedreebt gmacht hott,

Hiob 9:3

Vann ebbah gleicha dayt shtreida mitt eem, kend eah eem nett ay moll aus en dausend moll andvat gevva.

Hiob 3:23

Favass is licht gevva zumm mann es nett vayst vass eem foah is, zumm mann es eigringd is bei Gott?

Hiob 3:20

Favass is licht gevva zu selli es soffahra, un layva gevva zu di bedreebda im hatz,

1. Korinther 10:22

Adda vella miah da Hah jealous macha? Sinn miah shteikah es eah is?

Breddichah 6:10

Alles es is, voah shund lang gnohmd, un vass da mensh is, is goot fashtanna. Da mensh kann nett shtreida mitt ebbah es shteikah is es eah selvaht.

Hiob 30:21

Du hosht shreklich geyyich mich gedrayt; mitt di macht funn dei hand dusht du mich fafolka.

Hiob 7:12

Binn ich da say, adda en veesht diah im say, es du en vatshah ivvah mich gedu hosht?

Hiob 10:2

Ich zayl sawwa zu Gott: Du mich nett fadamma, loss mich vissa vass du geyyich mich hosht.

Hiob 13:3

Avvah ich dayt gleicha shvetza zumm Awlmechticha, un eem veisa es ich unshuldich binn.

Hiob 23:4

No kend ich mei seit funn di sach auslayya zu eem, un eem's veisa mitt mei maul.

Hiob 31:35

Oh, vann ich yusht ebbah hett fa mich abheicha! Gukket moll, do is mei nohma uf babiah, loss da Awlmechtich miah andvat gevva, loss sellah es mich pshuldicht's uf babiah shreiva.

Hiob 40:1

Da Hah hott no ksawt zumm Hiob:

Hiob 40:3

No hott da Hiob andvat gevva zumm Hah un hott ksawt:

Jeremia 50:24

Ich habb en fall kshteld fa dich, oh Babylon; du voahsht kfanga drinn unni's vissa. Du voahsht kfunna un kfanga veil du geyyich da Hah kshaft hosht.

Hiob 38:3

Shtay uf un risht dich vi en mann; ich zayl dich sacha frohwa, un du gebsht miah andvat.