Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hiob 37:5 - Pennsylvania Dutch Bible

5 Gott sei shtimm dimmeld in vundahboahri vayya, eah dutt grohsi sacha es miah nett fashtay kenna.

Gade chapit la Kopi




Hiob 37:5
18 Referans Kwoze  

Eah dutt grohsi un unbegreiflichi sacha, vundahra es nett gezayld sei kenna.


Vi deef is doch di reichheit, di veisheit un di eisicht funn Gott. Nimmand kann sei richtes fashtay, un nimmand kann sei vayya ausfinna.


Doond diah nett vissa? Hend diah nett keaht? Da Hah is da ayvich Gott, deah es di endah funn di eaht kshaffa hott. Eah vatt nett shvach adda meet, nimmand kann begreifa vi eah sach fashtayt.


Eah hott alles shaynes gmacht an di recht zeit. Eah hott aw di ayvichkeit in mensha iahra hatza ksetzt, avvah doch kann da mensh nett vissa vass Gott gedu hott fumm ohfang biss an's end.


Avvah dess is yusht da ohfang funn sei vayya, miah heahra yusht en pishbah funn eem. Veah kann's gviddah funn sei macht fashtay?”


Gukk moll, Gott is grohs, un miah doon een nett kenna, miah kenna nett zayla vi ald es eah is.


Eah dutt grohsi sacha es nett begreiflich sinn, un vundahra es nett gezayld sei kenna.


Si henn's leet fumm Mosi, Gott sei gnecht, ksunga, un's leet fumm Lamm, un henn ksawt, “Grohs un vundahboah sinn dei verka, oh Hah Gott, du Awlmechtichah. Gerecht un voahlich sinn dei vayya, du Kaynich funn di leit funn alli lendah.


Kansht du di deefa sacha funn Gott ausfinna? Kansht du ausfinna alles es zu vissa is veyyich em Awlmechticha?


Heichet goot ab zumm gedimmel funn sei shtimm, un's gebrumm es aus seim maul kumd.


Noch sellem kumd di yacht funn sei shtimm, eah dimmeld mitt en mechtichi shtimm. Vann sei shtimm keaht is, dann haybt eah nix zrikk.


Nau heich moll, Hiob, shtobb un denk ivvah di vundahboahri sacha funn Gott.


Vaysht du vi di volka sich ausnannah shtroiya, di verka funn demm es alles fashtayt?


Hosht du en oahm vi Gott, un hosht du en shtimm es dimmeld vi seini?


Di shtimm fumm Hah drawkt ivvah di vassahra, da Gott funn hallichkeit dimmeld, da Hah dimmeld ivvah di grohsa vassahra.


Eah hott arrows kshossa un hott sei feinda ausnannah kshtroit, mitt grohsi gviddah-shtrawla hott eah si raus gyawkt.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite