Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hiob 36:3 - Pennsylvania Dutch Bible

3 Ich grikk vass ich vays funn veit ab, un ich zayl veisa es mei Sheffah gerecht is.

Gade chapit la Kopi




Hiob 36:3
27 Referans Kwoze  

Avvah di veisheit funn ovva-heah is seahsht rein, no fridlich, freindlich, mitt-leidich, foll bamhatzichkeit un goodi frucht, unni unnahshitt un is unni falshheit.


Alli goot kshenk, un alli folkumma kshenk kumd funn ovva-heah, un kumd runnah fumm Faddah funn lichtah. Bei eem is kenn fa'ennahring, adda shadda es kumd funn sich drayya.


Si henn's leet fumm Mosi, Gott sei gnecht, ksunga, un's leet fumm Lamm, un henn ksawt, “Grohs un vundahboah sinn dei verka, oh Hah Gott, du Awlmechtichah. Gerecht un voahlich sinn dei vayya, du Kaynich funn di leit funn alli lendah.


Da Hah voah am voahra un nau hott eah dee dreebsawl uf uns gebrocht, fa da Hah unsah Gott is gerecht in alles es eah dutt; avvah doch henn miah eem nett keicht.


Du bisht gerecht, oh Hah, avvah miah missa uns shemma, so vi's gayt mitt di mennah funn Juda, di leit funn Jerusalem, gans Israel nayksht un veit vekk in awl di lendah es du uns anna gedrivva hosht veil miah nett shtandhaftich voahra mitt diah.


Da Hah is gerecht in awl sei vayya, un bamhatzich zu alles es eah gmacht hott.


Da Hah is gerecht un eah leebt gerechtichkeit. Di gerechta zayla sei ksicht sayna.


Avvah's is da geisht im mensh, un da ohften fumm Awlmechticha es em mensh fashtand gebt.


Dutt Gott sei richtes fadrayya? Dutt da Awlmechtich letz macha vass recht is?


Eah is da Felsa, sei verka sinn folkumma; awl sei vayya sinn recht. En shtandhaftichah Gott es nix letzes dutt, gerecht un ufrichtich is eah.


Vann ennich ebbah veisheit brauch unnich eich, loss een frohwa funn Gott, deah vo reichlich un geahn gebt zu awl mensha unni faylah finna, un dess vatt eem no gevva.


Vass sella miah dann sawwa? Is Gott ungerecht? Ich dayt moll nett denka!


Di kaynich-fraw funn di saut zayld am gerichts-dawk geyyich di leit funn heit shtay un zayld si fadamma. See is fumm end funn di eaht kumma fa di veisheit fumm Solomon heahra, un's is ebbah graysahs do es da Solomon.


Du bisht immah gerecht, oh Hah, vann ich mich faglawk zu diah. Doch, muss ich dich frohwa veyyich dei gerichtes: Favass gayt's goot mitt di gottlohsa? Favass gayt alles di unglawvicha iahra vayk?


Da Awlmechtich kenna miah nett finna, eah is zu mechtich mitt graft. Sei gerechtichkeit un gericht dutt eah nett beeya.


Da Hiob sawkt, ‘Ich binn gerecht, avvah Gott hott mei recht vekk gnumma.


Avvah da Elihu is vundahboah bays vadda ivvah da Hiob, veil eah sich gerecht kohva hott un nett Gott. Da Elihu voah em Baracheel funn Bus sei boo es fumm kshlecht Ram voah.


‘Kann en mensh may gerecht sei es Gott? Kann en mann may rein sei es deah vo een gmacht hott?


“Heah mich noch bissel lengah ab, no veis ich diah, es noch may ksawt sei kann fa Gott.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite