Hiob 34:8 - Pennsylvania Dutch Bible

⁸ Eah hald sich uf mitt evil-shaffah, un lawft mitt gottlohsi leit.

Hiob 34:8 Referans Kwoze

Psalm 1:1

Ksaykend is da mensh es nett im roht funn di gottlohsa lawft, adda uf em vayk funn sindah shtayt, adda im sitz funn shpoddah hokt.

1. Korinther 15:33

Losset eich nett fafiaht sei, shlechti kshvetzah fadauva en goot layves-lawf.

Shpricha 13:20

Veah mitt mennah funn veisheit lawft, grikt veisheit, avvah veah rumm gayt mitt di unksheida dutt sich selvaht vay.

Psalm 50:18

Vann du en deeb saynsht, dann lawfsht du mitt eem, du haldsht dich uf mitt aybrechah.

Psalm 26:4

Ich hokk nett mitt falshi mennah, un ich hald mich nett uf mitt zvay-ksichtichi leit.

Shpricha 2:12

un dich vekk halda fumm evila vayk, un funn mennah es ungettlich shvetza,

Shpricha 1:15

Mei kind, gay nett mitt eena, hald dei fees aus iahra pawt.

Shpricha 4:14

Gay nett uf di pawt funn di gottlohsa, un lawf nett uf em vayk funn evili mensha.

Hiob 22:15

Zaylsht du ohhalda da ald vayk gay, es gottlohsi mennah ganga sinn?

Hiob 15:5

Dei maul vatt gland bei dei shuld, un du nemsht di vadda oh funn di shlichticha.

Hiob 11:3

Sett awl dei kshvetz alli-ebbah shtill macha? Sett nimmand dich zanka vann du shpotsht?

Hiob 2:10

Eah hott ksawt zu iahra, “Du shvetsht vi di dumma veibsleit shvetza. Sedda miah goodi sacha ohnemma funn Gott un nett shlechti?” Deich awl dess hott da Hiob nett ksindicht mitt sei leftz.

Hiob 34:9

Fa eah sawkt, ‘Es helft em mensh nix vann eah broviaht kfellich sei zu Gott.’