Hiob 33:21 - Pennsylvania Dutch Bible

²¹ Sei flaysh fazeaht vekk zu nix, un sei gnocha es ma nett sayna hott kenna, shtekka nau raus.

Hiob 33:21 Referans Kwoze

Hiob 19:20

Mei gnocha henka zu mei haut un flaysh, ich binn yusht gnabs deich kumma mitt meim layva.

Shpricha 5:11

Am end funn deim layva zaylsht du yammahra, vann dei leib un layva fagayn.

Psalm 39:11

Du zanksht un shtrohfsht mensha fa iahra sinda, du fazeahsht vass keshtlich is zu eena vi en shawb. Yaydah mensh is goah nix, yusht so vi en ohften. (Sela)

Hiob 16:8

Eah hott mich gans runslich gmacht, un's zeikt geyyich mich. Ich binn yusht may haut un gnocha, un dess shvetzt aw geyyich mich.

Hiob 14:22

Sei ayya flaysh gebt eem shmatza, un sei leides is yusht fa sich selvaht.”

Hiob 14:20

Du dusht een immah ivvah-kumma, un eah is faddich; du fa'ennahsht sei ksicht, un shiksht een vekk.

Hiob 13:28

Fasell binn ich am fagay vi en fafauld ding, vi en shtikk glaydah es fafressa is bei di shawva.”

Hiob 7:5

Mei leib is geglayt mitt veahm un grinda, mei haut is ufgebrocha un am auslawfa.