Hiob 3:10 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁰ veil's mei maemm iahra muddahs-leib nett zu gmacht hott, un mei awwa nett kalda hott funn druvvel sayna.

Hiob 3:10 Referans Kwoze

Jeremia 20:17

veil eah mich nett doht gmacht hott eb ich geboahra voah, so es mei maemm iahra muddahs-leib mei grawb gvest veah, un iahra bauch immah grohs geblivva veah.

Breddichah 11:10

So nemm da angsht aus deim hatz, un du vekk vass diah shmatza gebt. Fa's is feel es ma nett fashtay kann vann ma yung is.

Hiob 23:2

“Heit is mei glawk alsnoch biddah; sei hand is shveah uf miah even vann ich mich fayammahra du.

Hiob 10:1

“Mei ayya layva aykeld miah. Ich zayl mich gay lossa un mich beglawwa, un ich zayl shvetza mitt en sayl es biddah is.

1. Samuel 1:5

Avvah zu di Hannah hott eah zvay shtikkah gevva veil eah see leeb katt hott. Avvah da Hah hott di Hannah iahra muddahs-leib zu kshlossa.

1. Mosi 29:31

Da Hah hott ksenna es di Lea kenn leevi grikt hott, so hott eah gmacht es see kinnah havva hott kenna. Avvah di Rachel hott kenni havva kenna.

1. Mosi 20:18

Fa da Hah hott awl di veibsleit im Abimelech sei haus gmacht katt es si kenn kinnah havva henn kenna. Dess voah veil da Abimelech di Sara, em Abraham sei fraw, gnumma katt hott.

Hiob 3:9

Loss di meiya-shtanna funn selli nacht dunkel sei; loss si voahra fa da dawk es nett kumma zayld, un aw nett di eahsht helling funn di sunn,

Hiob 3:11

Favass binn ich nett kshtauva in mei maemm iahra muddahs-leib, adda an di zeit es ich geboahra voah?