Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hiob 29:9 - Pennsylvania Dutch Bible

9 di evvahshti henn ufkeaht shvetza, si henn iahra meilah zu kohva mitt iahra hend,

Gade chapit la Kopi




Hiob 29:9
10 Referans Kwoze  

Gukket an mich un seind fashtaund, doond eiyah hand ivvah eiyah maul.


Fasell, mei leevi breedah, loss alli mann kshvind sei fa heahra, shloh fa shvetza, un aw shloh sei fa bays vadda;


Vann du dich dumm ohkshikt hosht, un dich uf gebraekt hosht, adda evil im sinn katt hosht, dann du dei hand ivvah dei maul hayva.


Vo feel vadda sinn, datt is di sind aebt fa sei, avvah veah sei leftz zu haybt, hott veisheit.


“Ich binn's nett veaht, vi kann ich diah andvat gevva? Ich du mei hand ivvah mei maul.


Fasell zayl ich nett shtill sei, ich zayl shvetza veil mei geisht angsht hott, un mich faglawwa veil mei sayl biddah is.


“Vann ebbah en vatt havva vill mitt diah, nemsht du's geahn oh? Doch veah kann shtill sei un nett shvetza?


Si henn eem ksawt, “Sei shtill, sawk nix! Kumm mitt uns un sei unsah faddah un preeshtah. Is es nett bessah es du abvoahtsht es en preeshtah fa en gans shtamm un kshlecht funn Israel es vi yusht abvoahra uf ay mann sei haus?”


henn di yunga mennah mich ksenna un sinn nayva anna kshtanna, un di alda mennah sinn ufkshtanna,


Mennah henn gvoaht fa mich abheicha, un voahra shtill fa mei roht heahra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite