Hiob 27:13 - Pennsylvania Dutch Bible

¹³ Dess is da lohn es da gottlohs mensh grikt funn Gott, un di eahbshaft es da unfashtendich mensh grikt fumm Awlmechticha.

Hiob 27:13 Referans Kwoze

Jesoiya 3:11

Avvah vay zu di gottlohsa, es zayld nett goot gay mitt eena. Si vadda zrikk betzawld fa vass si fadeend henn.

2. Petrus 2:9

vann awl dess so is, dann vayst da Hah vi fa di gettlicha aus di fasuchung nemma, un aw vi fa di ungerechta hayva fa da gerichts-dawk un iahra shtrohf.

Maleachi 3:5

“No kumm ich zu eich fa eich richta. Un ich zayl shnell zeiya geyyich di zaubahrah, di aybrechah, un geyyich di falshi zeiyah, un geyyich selli es da lohn zrikk hayva funn iahra gnechta, un selli es di vitt-veivah, di kinnah unni eldra un di fremda nunnah dredda—dee es kenn furcht henn funn miah,” sawkt da Awlmechtich Hah.

Breddichah 8:13

Un veil da ungettlich mensh Gott nett fircht, dann zayld's nett goot gay mitt eem, un sei dawwa zayla nett falengaht vadda vi en shadda.

Psalm 12:5

Avvah da Hah sawkt, “Veil di shvacha nunnah gedredda sinn, un selli mitt noht am yammahra sinn, nau shtayn ich uf. Ich zayl hilf gevva zu eena, sell vass si en falanga henn difoah.”

Psalm 11:6

Uf di gottlohsa reyyaht eah feiyahrichi kohla un brennichah shvevvel. Iahra dayl zayld haysah vind sei.

Hiob 31:3

Kumma nett shlechti sacha uf di ungerechta, un fadauves uf selli es letz doon?

Hiob 27:12

Diah hend dess awl selvaht ksenna, so favass shvetzet diah so dumm?

Hiob 31:2

So vass is em Gott funn ovva-heah sei dayl zu miah, adda mei eahbshaft fumm Awlmechticha drovva in di hay?