Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hiob 24:15 - Pennsylvania Dutch Bible

15 Es awk fumm aybrechah vatsht vi's dunkel vatt, un sawkt, ‘Nimmand kann mich sayna,’ eah dekt sei ksicht zu.

Gade chapit la Kopi




Hiob 24:15
15 Referans Kwoze  

Da gottlohs mann sawkt zu sich selvaht, “Gott hott's fagessa; eah dekt sei ksicht zu un zayld's nee nett sayna.”


No hott eah ksawt zu miah, “Di sinda fumm haus funn Israel un Juda sinn oahrich grohs; es land is foll bloot-fageeses, un di shtatt gebt nimmand sei recht. Si sawwa, ‘Da Hah hott's land falossa; da Hah saynd dess nett.’


No hott eah ksawt zu miah, “Mensha-kind, hosht du ksenna vass di eldishti fumm haus funn Israel am du sinn im dunkla, yaydahs in sei shtubb mitt abgott-gleichnisa? Si sawwa, ‘Da Hah saynd uns nett; da Hah hott's land falossa.’”


Si sawwa, “Da Hah saynd uns nett; da Gott fumm Jakob bekimmaht sich nix drumm.”


Si sawwa, “Vi kann Gott vissa? Hott da Alli-Haychsht eisicht?”


Vann du en deeb saynsht, dann lawfsht du mitt eem, du haldsht dich uf mitt aybrechah.


Du hosht dess hinna rumm gedu, avvah ich zayl dess ding du im hella dawk fannich gans Israel.’”


Du solsht di ay nett brecha.


Vann deich en veibsmensh mei hatz glusht hott, adda vann ich gvoaht habb an mei nochbah sei deah,


Ich habb yungi mennah ksenna es noch nett feel fashtayn, un unnich eena voah aynah unni goodi eisichta.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite