Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hiob 21:5 - Pennsylvania Dutch Bible

5 Gukket an mich un seind fashtaund, doond eiyah hand ivvah eiyah maul.

Gade chapit la Kopi




Hiob 21:5
13 Referans Kwoze  

“Ich binn's nett veaht, vi kann ich diah andvat gevva? Ich du mei hand ivvah mei maul.


di evvahshti henn ufkeaht shvetza, si henn iahra meilah zu kohva mitt iahra hend,


Si henn eem ksawt, “Sei shtill, sawk nix! Kumm mitt uns un sei unsah faddah un preeshtah. Is es nett bessah es du abvoahtsht es en preeshtah fa en gans shtamm un kshlecht funn Israel es vi yusht abvoahra uf ay mann sei haus?”


Vann du dich dumm ohkshikt hosht, un dich uf gebraekt hosht, adda evil im sinn katt hosht, dann du dei hand ivvah dei maul hayva.


Vi deef is doch di reichheit, di veisheit un di eisicht funn Gott. Nimmand kann sei richtes fashtay, un nimmand kann sei vayya ausfinna.


Di heida zayla dess sayna un sich shemma; si zayla kenn macht havva. Si zayla iahra hend ivvah iahra maul du un iahra oahra vadda dawb.


Fasell dutt da shmeaht mann nix sawwa an so en zeit, fa di zeida sinn evil.


Ich binn shtill, un mach mei maul nett uf, fa du hosht dess gedu.


Ufrichtichi leit sinn fashtaund ivvah dess, un di unshuldicha shtadda sich uf geyyich di ungettlicha.


Vo si een ksenna henn funn noch veit ab, henn si een nett gekend. No henn si ohkfanga laut veina, henn iahra glaydah farissa un henn shtawb geyyich da himmel kshmissa un uf iahra kebb.


Ich vott diah veahret awl shtill; sell dayt eiyah veisheit veisa.


So aw zayla feel heida fashtaund sei, un kaynicha iahra meilah zu halda deich een. Vass si nett ksawt gvest voahra, zayla si sayna, un vass si nett keaht katt henn, zayla si fashtay.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite