Hiob 19:2 - Pennsylvania Dutch Bible

² “Vee lang zaylet diah mei sayl gvayla, un mich in shtikkah fabrecha mitt vadda?

Hiob 19:2 Referans Kwoze

Di Offenbarung 6:10

Si henn naus gegrisha mitt en laudi shtimm un henn ksawt, “Du Heilichah un Voahhaftichah Hah; vi lang voahtsht du fa selli richta uf di eaht, un si shtrohfa fa unsah bloot?”

Shpricha 18:21

Da doht un's layva sinn in di gvald funn di zung, un selli es gleicha shvetza, missa di frucht funn iahra kshvetz essa.

Shpricha 12:18

Vadda es zu kshvind kshvetzt sinn, shtecha vi en shvatt, avvah di zung funn selli mitt veisheit, bringd hayles.

Psalm 64:3

Si shaufa iahra zunga vi shvadda; si zeela iahra giftichi vadda vi arrows.

Psalm 59:7

Gukk moll, si fafolka mitt iahra meilah, shvadda kumma aus iahra leftz, fa si sawwa, “Veah heaht dess?”

Psalm 55:21

Sei kshvetz voah gladdah es buddah, avvah's voah greek in sei hatz. Sei vadda voahra vayyichah es ayl, doch voahra si vi en gezowwa shvatt.

Psalm 42:10

'S dutt miah vay gans nei zu di gnocha, vi mei feinda mich fashpodda, un dawk noch dawk sawwa si, “Vo is dei Gott?”

Psalm 13:1

Vi lang, oh Hah? Zaylsht du mich fagessa fa'immah? Vi lang fashtekkelsht du dei ksicht funn miah?

Hiob 27:2

“So shuah es Gott laybt, deah es mei recht vekk gnumma hott, un da Awlmechtich, deah es mei sayl bedreebt gmacht hott,

Hiob 18:2

“Vee lang zaylsht du vadda macha? Grikk eisicht, no kenna miah shvetza.

Hiob 8:2

“Vee lang zaylsht du so sacha sawwa? Dei vadda sinn vi en grohsah vind.

Richtah 16:16

Un see voah hinnich eem alli dawk mitt iahra vadda biss eah's so laydich voah es eah gmaynd hott eah zayld shtauva.

Hiob 19:1

No hott da Hiob ksawt,

Hiob 19:3

Diah hend mich nau zeyya mohl faniddaht; diah shemmet eich nett fa miah letz du.

Hiob 27:12

Diah hend dess awl selvaht ksenna, so favass shvetzet diah so dumm?