Hiob 19:19 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁹ Awl mei kumrawda hassa mich, un selli es ich leeb habb, henn sich geyyich mich gedrayt.

Hiob 19:19 Referans Kwoze

Psalm 41:9

Even mei beshtah freind es ich gedraut habb, sellah es funn mei broht gessa hott, is geyyich mich gedrayt, un hott uf mich gedredda mitt sei fees.

Lukas 22:48

Avvah Jesus hott een kfrohkt, “Judas, farohtsht du da Mensha Sohn mitt en kuss?”

Psalm 55:20

Mei freind hott sei hend naus kshtrekt geyyich sei goodi freind, eah hott sei bund gebrocha mitt miah.

Psalm 38:11

Mei kumrawda un mei freind halda sich vekk funn miah deich mei granket, un mei freindshaft hald sich veit vekk.

Hiob 19:14

Mei naykshti freindshaft hott mich falossa, un mei freind henn mich fagessa.

Hiob 19:18

Even di glenna kinnah vella nix zu du havva mitt miah, vann ich uf shtay, fashpodda si mich.

Psalm 88:8

Du hosht awl mei freind gmacht mich falossa; du hosht mich grausam gmacht zu eena; ich binn kfanga un kann nett vekk.

Hiob 6:21

Diah aw hend ausgedrayt fa kenn hilf sei, diah saynet mei dreebsawl, un feichet eich.

Psalm 41:10

Avvah du, oh Hah, sei gnaydich zu miah, un helf miah uf, so es ich si zrikk betzawla kann.