Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hiob 17:9 - Pennsylvania Dutch Bible

9 Avvah di gerechta halda oh iahra vayk gay, un selli mitt reini hend vadda shteikah.

Gade chapit la Kopi




Hiob 17:9
26 Referans Kwoze  

Da vayk funn di gerechta is vi's licht free meiyets, es sheind hellah un hellah biss es gans dawk is.


Even sellah es nett unshuldich is, kann frei gmacht sei, eah vatt frei gmacht deich di reinichkeit funn dei hend.”


En mann mitt veisheit gebt acht un drayt vekk funn evil, avvah en dummah mann gebt nix drumm un is unbekimmaht.


Si gayn funn graft zu may graft, biss alli-ebbah fannich Gott kumd in Zion.


Hott eah nett ksawt zu miah, ‘See is mei shveshtah’? Un see selvaht hott ksawt, ‘Eah is mei broodah.’ Ich habb dess gedu mitt en blohk-frei hatz un unshuldichi hend.”


Voah's fa nix es ich mei hatz rein kalda habb, un mei hend gvesha habb in unshuld?


Ich vesh mei hend in unshuld, un lawf um dei awldah rumm, oh Hah.


Si sinn funn uns naus ganga avvah si voahra nett funn uns; fa vann si funn uns gvest veahra, dann veahra si bei uns geblivva. Avvah si sinn funn uns naus ganga, un dess veist es si nett awl funn uns sinn.


Diah sind kalda bei di macht funn Gott deich da glawva zu di saylichkeit vo abgedekt sei zayld an di letsht zeit.


un henn ksenna es samm funn sei yingah gessa henn mitt unreini hend, sell is, mitt hend es nett gvesha voahra. Dess henn si no uf gnumma geyyich si.


Fa Gott da Hah is en sunn un en shield; da Hah gebt gnawt un hallichkeit. Eah haybt nix goodes zrikk funn selli es ufrichtich lawfa.


Deah es unshuldichi hend un en rein hatz hott; deah es sei sayl nett ivvah-gebt zu falshheit, un uneahlich shveaht.


Kummet nayksht zu Gott un eah kumd nayksht zu eich. Machet eiyah hend sauvah, diah sindah; un reinichet eiyah hatza, diah vo zvay vayya denket.


Vann mei shritt fumm vayk gedrayt is, vann mei hatz mei awwa nohch ganga is, adda vann mei hend fadrekt vadda sinn,


Da greek zvishich em Saul sei family un em Dawfit sei family hott lang ohkalda. Da Dawfit is shteikah un shteikah vadda avvah em Saul sei family is shvachah un shvachah vadda.


Ich zayl selayva nett uf aykna es diah recht sind; biss ich shteahb, zayl ich sawwa es ich unshuldich binn.


Funn mei gerechtichkeit binn ich shuah un gebb's nett uf, mei hatz is nett gedruvveld so lang es ich layb.


‘Ich binn rein un habb nix letzes gedu; ich binn unshuldich un habb kenn sinda.


Vann di foundations am fabrocha vadda sinn, vass kenna di gerechta du?”


Heich mei gebayt ab, oh Hah, Almechtichah Gott, heich mitt deim oah, oh Gott fumm Jakob. (Sela)


Vann da shtoahm moll fabei is, dann sinn di gottlohsa nimmi datt, avvah di gerechta shtayna shtandhaftich fa'immah.


Di gerechta vadda nee nett naus kshtohsa, avvah di gottlohsa zayla nett im land bleiva.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite