Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hiob 17:14 - Pennsylvania Dutch Bible

14 Vann ich's grawb mei faddah hays, un di veahm mei muddah adda mei shveshtah hays,

Gade chapit la Kopi




Hiob 17:14
15 Referans Kwoze  

Fa du zaylsht mich nett ivvah-gevva zu di veld funn di dohda, adda dei Heilichah fazeahra lossa.


So is es aw mitt di uffashtayung funn di dohda. Es is ksayt en leib es fafaula kann; es shtayt uf en leib es nett fafaula kann.


Di eah un di yacht es du gmacht hosht mitt harfa, is nau do runnah gebrocht vadda in's grawb. Niss funn veahm sinn dei bett unnich diah, un di veahm sinn dei dekk.


so es eah on layva kend fa'immah un nett in's grawb gay.


Mei haut drayt shvatz, un mei gnocha brenna mitt feevah.


Iahra maemm es si gedrawwa hott fagest si; si vadda kfressa bei di veahm un vadda fagessa, ungettlichkeit vatt fabrocha vi en faulah bohm.


Avvah si leiya awl zvay nayvich nannah im grund, un di veahm dekka si zu.


Fasell binn ich am fagay vi en fafauld ding, vi en shtikk glaydah es fafressa is bei di shawva.”


Even noch demm es mei haut zu nix gebrocht is, doch in meim flaysh zayl ich Gott sayna.


Mei leib is geglayt mitt veahm un grinda, mei haut is ufgebrocha un am auslawfa.


vi feel vennichah da mensh, es is vi veahm aus mukka, un en mensha-kind, es yusht is vi en voahm.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite