Hiob 14:10 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁰ Avvah da mensh shteahbt un is anna glaykt; eah heaht uf shnaufa, un vo is eah?

Hiob 14:10 Referans Kwoze

Hiob 19:26

Even noch demm es mei haut zu nix gebrocht is, doch in meim flaysh zayl ich Gott sayna.

Hiob 14:12

so laykt da mensh sich anna un shtayt nimmi uf. Biss di himla nimmi sinn, vatt eah nett vakkah un vatt aw nett uf gvekt.

1. Mosi 49:33

Vo da Jakob faddich voah mitt em gebott zu sei boova, hott eah sei fees in's bett gezowwa, hott sei letshtah ohften gnumma un voah zu sei leit gegeddaht.

Di Apostelgeschichte 5:10

Un grawt is see anna kfalla an sei fees un is kshtauva. Di yunga mennah sinn rei kumma un henn ksenna es see kshtauva voah. No henn si see naus gedrawwa un henn see fagrawva nayvich iahra mann.

Matthäus 27:50

No hott Jesus viddah laut naus groofa un hott sei geisht ufgevva.

Shpricha 14:32

Da gottlohs bringd sei ayknah nunnah-fall bei's evil es eah dutt, avvah even im doht sinn di gerechta gedrohsht.

Hiob 11:20

Avvah di awwa funn di gottlohsa gukka unni's fashtay, si kenna nett lohs glost sei; iahra letshti hofning is yusht fa iahra letshtah ohften shnaufa.”

Hiob 10:18

Favass hosht du mich aus em muddahs-leib gebrocht? Ich vott ich veah kshtauva eb ennich awk mich ksenna hett.

Hiob 3:11

Favass binn ich nett kshtauva in mei maemm iahra muddahs-leib, adda an di zeit es ich geboahra voah?

1. Chronik 29:15

Miah sinn ausahri un fremdi fannich diah, grawt vi awl unsah foah-feddah voahra. Unsah dawwa uf di eaht sinn vi en shadda, unni hofning.

Hiob 3:13

Fa no hett ich mich shtill anna glaykt; ich veah am shlohfa un am roowa.

Hiob 13:9

Dayt's goot ausdrayya fa eich vann eah eich unnah-sucha dayt? Kendet diah een fafiahra vi mensha fafiaht sei kenna?

Hiob 14:9

doch am kshmakk funn vassah vatt eah gree, un shikt shprauts naus vi en yungah blansa.

Hiob 7:21

Favass fagebsht du nett mei ivvah-dreddes, un nemsht mei sinda vekk? Ich zayl glei nunnah in da shtawb leiya, du zaylsht gukka fa mich, avvah ich zayl nimmi sei.”

Hiob 20:7

zayld eah ayvichlich zu nix gebrocht vadda, so vi sei misht, un selli es een ksenna henn zayla sawwa, ‘Vo is eah?’

Breddichah 3:20

Si gayn aw an da saym blatz; si kumma awl fumm shtawb, un gayn viddah zrikk zu shtawb.

Breddichah 3:21

Veah vayst eb da geisht fumm mensh nuff in di hay gayt, un da geisht fumm diah nunnah in di eaht gayt?”