Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hiob 13:12 - Pennsylvania Dutch Bible

12 Eiyah aldi shpricha sinn vi esh, eiyah vadda sinn so shvach es vi ebbes gmacht funn clay.

Gade chapit la Kopi




Hiob 13:12
16 Referans Kwoze  

Miah vissa dess, vann unsah eahtlich haus vass miah drinn layva nunnah grissa vatt, dann henn miah en gebei funn Gott, en haus es nett gmacht is mitt hend un vo ayvich is im Himmel.


Si sinn nau doht un layva nimmi, di kshtauvana shtayn nett uf. Du hosht si kshtrohft un zu nix gebrocht, un hosht kenn gedenknis glost funn eena.


Es ohdenkes funn di gerechta is en sayya, avvah da nohma funn di gottlohsa vatt glei fagessa.


Loss iahra sinda immah fannich em Hah sei, un loss es ohdenkes funn eena gans fagessa sei uf di eaht.


Avvah du, oh Hah, hoksht uf em kaynich-shtool fa'immah; dei nohma bleibt ayvichlich.


'S ksicht fumm Hah is geyyich selli es evil doon, so es si gans fagessa sinn uf di eaht.


Sei ohdenkes vatt fagessa uf di eaht, un eah hott kenn nohma im land.


vi feel may dutt eah's zu selli es gmacht sinn funn di eaht, zu selli es gegrund sinn im shtawb, un es kshvindah fadrikt sinn es en shawb!


Da Hah hott no ksawt zumm Mosi, “Shreib dess in en buch es en zrikk-denkes, un sei shuah es da Joshua's heaht. Ich zayl even's ohdenkes fumm Amalek folshtendich ausreiva unnich em gansa himmel.”


No hott da Abraham ksawt, “Ich habb mich unnah-gnumma fa shvetza zumm Hah even vann ich yusht shtawb un esh binn.


No hott Gott da Hah samm shtawb fumm grund gnumma un hott en mensh gmacht. Eah hott en levendichah ohften in sei naws kshnauft, un da mensh is en levendichi sayl vadda.


Dayt nett sei hallichkeit eich fagelshtahra? Dayt nett da angsht funn eem uf eich falla?


Seind shtill un losset mich shvetza, es mawk ivvah mich kumma vass vill.


No hott da Hiob ohkalda shvetza un hott ksawt,


Da Hiob hott no ohkalda shvetza un hott ksawt,


So vi kennet diah mich drayshta mitt eiyah dummi vadda? Nix funn eiyah kshvetz is ivvahrich es yusht falshheit.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite