Hiob 10:17 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁷ Du bringsht neiyi zeiya geyyich mich, un dei zann geyyich mich vatt graysah; du shiksht druvvel uf mich ivvah un ivvah.

Hiob 10:17 Referans Kwoze

Hiob 16:8

Eah hott mich gans runslich gmacht, un's zeikt geyyich mich. Ich binn yusht may haut un gnocha, un dess shvetzt aw geyyich mich.

Ruth 1:21

Ich binn foll naus ganga, avvah ich binn leah zrikk haym kumma. Favass hayset diah mich Naomi, siddah es da Hah mich gedaymeedicht hott un da Awlmechtich mich bedreebt hott?”

Zephania 1:12

An selli zeit zayl ich Jerusalem aussucha mitt lichtah un selli shtrohfa es zufridda sinn mitt sich selvaht, un sawwa zu sich selvaht, ‘Da Hah zayld nix goodes adda eviles du’.

Jeremia 48:11

“Funn yungem uf henn em Moab sei feinda een roowa glost. Sei leit voahra nee nett in di kfangashaft gnumma. Fasell is eah vi vei es nett ufkshtatt is, un nee nett funn aym haffa in da annah gleaht. Deich sell is sei kshmakk un flayvah nett fa'ennaht vadda.

Psalm 55:19

Gott zayld heahra un zayld si daymeedicha, deah Gott vo uf em kaynich-shtool hokt funn vay zrikk— (Sela) dee mennah doon sich nee nett fa'ennahra, un si henn kenn furcht funn Gott.

Hiob 7:1

“Muss nett da mensh hatt shaffa uf di eaht: sinn nett sei dawwa vi di dawwa funn en gnecht?

Hiob 13:24

Favass fashtekkelsht du dei ksicht, un haldsht mich es dei feind?