Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebräer 12:5 - Pennsylvania Dutch Bible

5 Un diah hend di famohning fagessa es shvetzt zu eich vi zu kinnah, “Mei sohn, acht nett leicht da shtrohf fumm Hah, un faliah nett moot vann eah dich zankt.

Gade chapit la Kopi




Hebräer 12:5
33 Referans Kwoze  

Selli es ich leeb habb doon ich zanka un shtrohfa. So sei fleisich, dray rumm un du boos.


Avvah vann miah gricht vadda, no vadda miah kshtrohft bei em Hah, so es miah nett fadamd vadda mitt di veld.


Ksaykend is da mann es du shtrohfsht, oh Hah, un es du lansht fumm deim Ksetz.


Ksaykend is da mann vo di fasuchung deich macht. Fa vann eah's geduldich deich macht, dann grikt eah da layves-krohn vo da Hah fashprocha hott zu selli vo een leeb henn.


Mei layva is immah in di kfoah, avvah ich fagess dei ksetz nett.


Ich habb da Ephraim keaht yammahra, un sawwa, ‘Du hosht mich kshtrohft vi en ungland hamli, un ich binn nau kshtrohft. Bring mich zrikk, ich vill zu diah kumma, veil du mei Hah un mei Gott bisht.


Oh Hah, ich vays es dei richta gerecht sinn, un es du mich gedaymeedicht hosht veil du shtandhaftich bisht.


Da Hah hott mich shveah kshtrohft, avvah eah hott mich nett ivvah-gevva zumm doht.


Vann diah shtrohfes ohnemmet, dann shaft Gott mitt eich es vi mitt kinnah, fa vass fa en kind is nett kshtrohft bei sei faddah?


Mei kind, fagess nett vass ich dich gland habb, un hald mei gebodda in deim hatz.


Grikk veisheit, grikk fashtand, fagess di vadda funn mei maul nett, un dray nett vekk funna.


Ich binn am vadda vi en leddah vei-sakk im shmohk, avvah doch ich habb dei gebodda nett fagessa.


Ich habb frayt in dei gebodda, un zayl dei vatt nett fagessa.


Hott ebbah zu Gott ksawt, ‘Ich binn shuldich, ich zayl nimmi letz du?


Eah is nett do, avvah eah is ufkshtanna. Meindet diah noch vass eah eich ksawt hott vo eah noch in Galilaya voah,


Si henn gmeind vass eah ksawt katt hott,


Eb ich gedaymeedicht voah, binn ich als letz ganga, avvah nau hald ich dei vatt.


Favass sett ennichah levendichah mensh glawwa vann eah kshtrohft vatt fa sei sinda?


Losset uns nett laydich vadda funn goot du, fa an di recht zeit zayla miah eahnda vann miah nett ufheahra.


Da Hymenaeus un da Alexander voahra zvay funn selli, un ich habb si ivvah-gevva zumm Satan es si lanna kenna fa nett leshtahra.


Ich bitt eich, leevi breedah, es diah dee vadda ohnemmet vass ich kshrivva habb fa eich famohna. Fa ich habb eich yusht en katzah breef kshrivva.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite