Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Breddichah 9:5 - Pennsylvania Dutch Bible

5 Fa di levendicha vissa es si shtauva zayla, avvah di dohda vissa nix; si greeya nimmi veidah ennichah lohn, un nimmand denkt may an si.

Gade chapit la Kopi




Breddichah 9:5
18 Referans Kwoze  

Si sinn nau doht un layva nimmi, di kshtauvana shtayn nett uf. Du hosht si kshtrohft un zu nix gebrocht, un hosht kenn gedenknis glost funn eena.


Nimmand denkt an di sacha es eahshtah blatz gnumma henn, un aw nett an di sacha es noch kumma zayla. Si vadda awl fagessa bei selli es nohch kumma.


Ebbah dohdes denkt nett an dich. Veah kann dich danka im grawb?


So vi da mensh aymol shtauva muss, un noch sellem kumd's gericht,


Sei boova greeya grohsi eah, avvah eah vayst's nett; vann si niddah gebrocht vadda, dann dutt eah's nett sayna.


Da mann mitt veisheit, grawt vi da unksheit mann zayld glei fagessa vadda. Si vadda awl zvay fagessa in di dawwa vo kumma. Grawt vi sellah es unksheit is, so muss sellah mitt veisheit shtauva.


Loss iahra sinda immah fannich em Hah sei, un loss es ohdenkes funn eena gans fagessa sei uf di eaht.


Un ich habb di gottlohsa ksenna fagrawva vadda; dess sinn selli es als zrikk un faddi fumm heilicha-blatz ganga sinn un henn hohchi eah grikt, grawt in di shtatt vo si iahra gottlohsi sacha ausgedrawwa henn. Dess is aw leah un unni mayning.


Avvah du bisht unsah Faddah; da Abraham vayst nix funn uns, un da Israel kend uns nett, doch, du bisht unsah Faddah, oh Hah, “Unsah Frei-Shtellah” is dei nohma funn lang zrikk.


Es is bessah fa in en haus gay vo leit am veina sinn, es in en haus vo si am en grohs essa havva sinn, fa alli-ebbah muss shtauva, un di levendicha sedda dess zu hatz nemma.


Fa ich vays es du mich zumm doht bringa zaylsht, an da blatz vo awl di levendicha zammah kumma.


Ennich ebbah es noch unnich di levendicha is hott hofning. Even en levendichah hund is bessah ab es en dohdah layb!


Vass-evvah es dei hend finna fa du, du's mitt awl dei macht, fa vo du anna gaysht im grawb zayld kenn eahvet adda denkes adda eisicht adda veisheit sei.


Miah missa awl shtauva; miah sinn vi vassah es uf da grund gleaht vatt un nett viddah zammah gegeddaht sei kann. Avvah Gott nemd nett layva vekk. In blatz funn sell macht eah en vayk so es sellah es fabodda is nett fabodda bleibt bei eem.


Avvah ich roof naus zu diah fa hilf, oh Hah, un mei gebayt kumd free meiyets zu diah.


Endlich is di fraw aw kshtauva.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite