Breddichah 1:10 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁰ Hott's ennich ebbes es ebbah sawwa kann, “Gukk moll, do is ebbes neiyes”? Nay, sell voah shund lang do; es voah do lang eb miah do voahra.

Breddichah 1:10 Referans Kwoze

Di Apostelgeschichte 7:51

Diah sind dikk-kebbich un eiyah hatza un oahra sinn nett bekeaht. Diah doond immah shaffa geyyich da Heilich Geisht; so vi eiyah foah-feddah henn, so doond diah.

Matthäus 5:12

Froiyet eich un seind oahrich fraylich. Eiyah fadeensht im Himmel zayld grohs sei, fa si henn di brofayda aw fafolkt, vo do voahra eb diah.”

2. Timotheus 3:8

Vi da Jannes un da Jambres geyyich da Mosi kshtanna henn, so doon dee leit geyyich di voahheit shtay. Si sinn leit mitt fagifti gedanka un en falshah glawva.

Breddichah 1:9

Sell vass voah, zayld viddah sei, vass gedu voah, zayld viddah gedu sei; es is nix neiyes unnich di sunn.

Breddichah 1:11

Nimmand denkt an di sacha es eahshtah blatz gnumma henn, un aw nett an di sacha es noch kumma zayla. Si vadda awl fagessa bei selli es nohch kumma.

Breddichah 2:12

No habb ich mei gedanka uf veisheit gedu, un aw uf dumhayda un kindish shtoft. Fa vass may kann da mensh du es kumd noch en kaynich sei, es yusht sell vass shund gedu gvest voah?

Breddichah 6:10

Alles es is, voah shund lang gnohmd, un vass da mensh is, is goot fashtanna. Da mensh kann nett shtreida mitt ebbah es shteikah is es eah selvaht.