2. Samuel 1:24 - Pennsylvania Dutch Bible

²⁴ Oh dochtahra funn Israel, heilet fa da Saul, deah es eich geglayt hott mitt koshtboahri rohdi glaydah, un eich ohgedu hott mitt gold uf eiyah glaydah.

2. Samuel 1:24 Referans Kwoze

Jeremia 2:32

Dutt en yung maydel fagessa iahra shay sach ohdu, adda en hochtzich-maydel iahra hochtzich glaydah? Doch mei leit henn mich fagessa, fa may dawwa es ma zayla kann.

Richtah 5:30

‘Si sinn yusht am di sacha nemma funn di leit es si gebodda henn, en maydel adda zvay fa yaydah mann, shayni glaydah fa da Sisera, shay-gekollaht un ausgnayt duch, ausgnayt duch fa di hels funn selli es gebodda henn.’

Shpricha 31:21

See hott kenn angsht fa iahra haus-halding vann's shnayt, fa si sinn awl geglayt in voahmi glaydah.

Psalm 68:12

Di kaynicha un iahra greeks-gnechta shpringa fatt, un di veibsleit dihaym fadayla's sach es gnumma voah.

2. Samuel 1:23

Da Saul un da Jonathan, si voahra glohbt un leeblich im layva, un nett funn-nannah gedu im doht. Si voahra kshvindah es awdlah, si voahra shteikah es di layb.

2. Samuel 1:25

Vee oahrich sinn di mechticha kfalla im greek! Da Jonathan leit doht uf di berga.

Shpricha 25:12

En zank gevva zu en oah es heaht bei ebbah mitt veisheit, is vi en goldichah oahra-ring adda en goldich hals-band.