1. Samuel 1:14 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁴ No hott da Eli ksawt zu iahra, “Vee lang zaylsht du ksoffa sei? Du dei vei vekk funn diah.”

1. Samuel 1:14 Referans Kwoze

Epheser 4:31

Losset eiyah biddahri un baysi gedanka, eiyah zann un gefecht, un eiyah shlechti kshvetzah vekk gedu vadda funn eich, un aw awl eiyah hass.

Epheser 4:25

Fasell doond di unvoahret vekk funn eich un sawwet yusht di voahret zu nannah, fa miah sinn awl daylah funn-nannah.

Shpricha 6:9

Vi lang zaylsht du datt leiya, du faulah mensh? Vann shtaysht du uf fumm shlohf?

Shpricha 4:24

Loss dei maul nett leeya sawwa, un hald letzi kshvetzah veit vekk funn dei leftz.

Psalm 62:3

Vi lang gaynd diah uf en mann lohs, deah es diah awl doht macha vellet— deah es is vi en shrayksi vand un en fabrochani fens?

Hiob 22:23

Vann du zrikk draysht zumm Awlmechticha, no vasht du ufgebaut; vann du ungerechtichkeit vekk dusht funn deim haus,

Hiob 11:14

vann du di sind in dei hand vekk dusht, un kenn evil alawbsht in dei tent,

Hiob 8:2

“Vee lang zaylsht du so sacha sawwa? Dei vadda sinn vi en grohsah vind.

Di Apostelgeschichte 2:4

Si voahra awl kfild mitt em Heilicha Geisht un henn ohkfanga shvetza mitt anri zunga, so vi da Geisht eena gevva hott zu sawwa.

Di Apostelgeschichte 2:13

Anri henn kshpott un henn ksawt, “Si sinn foll seesah vei.”