Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1. Johannes 4:21 - Pennsylvania Dutch Bible

21 Un miah henn dess gebott funn eem: veah Gott leebt sett aw sei broodah leeva.

Gade chapit la Kopi




1. Johannes 4:21
20 Referans Kwoze  

Du solsht nett zrikk betzawla adda en hass hayva geyyich ennichs funn dei leit, avvah du solsht dei nochbah leeva vi dich selvaht. Ich binn da Hah.


Dess sinn di gebodda es diah keaht henn fumm ohfang, es miah nannah leeva sella.


Nau veyyich leevi havva fa di breedah, es is nett nohtvendich es ich shreib zu eich, fa diah sind selvaht gland funn Gott fa nannah leeva.


Un endlich, awl funn eich, seind aynich mitt-nannah, mitt-leidich fa nannah vi breedah sei sedda, un seind bamhatzich un freindlich unnich nannah.


Fa's gans Ksetz is folfild in ay vatt: “Du solsht dei nochbah leeva vi dich selvaht.”


Dess is mei gebott, es diah nannah leevet vi ich eich gleebt habb.


Un dess is sei gebott, es miah glawva an da nohma funn seim Sohn Jesus Christus, un henn leevi fa nannah vi eah uns gebodda hott.


Miah vissa es miah aus em doht in's layva kumma sinn, veil miah di breedah leeva. Deah vo sei broodah nett leebt, bleibt im dohda.


Un ovvich alli sacha, haldet en deefi leevi fa nannah, fa di leevi dekt feel sinda zu.


Da shrift-geleahrah hott ksawt, “Da vann vo bamhatzich voah zu eem.” No hott Jesus ksawt, “Gay du un du aw so.”


Diah leeblichi, vann Gott uns so gleebt hott, dann sedda miah aw nannah leeva.


Vann miah in Christus Jesus sinn, dann maynd di beshneidung, un aw di unbeshneidung goah nix. Yusht da glawva am shaffa deich di leevi maynd ebbes.


Kinnah, losset uns nett leeva mitt vadda adda mitt di zung, avvah mitt vass miah doon, un deich di voahheit.


“Diah hend keaht es es ksawt voah; du solsht dei nochbah leeva, un dei feind hassa.


Leevi breedah, ich binn nett am en nei gebott shreiva zu eich, avvah en ald gebott es diah katt hend fumm ohfang. Dess ald gebott is es Vatt es diah keaht henn fumm ohfang.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite