ปบ 11:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ “อึย แม เฌาพรา, แม อึบ โตต ดอน โมยว. แม เฌา แฮะ กอย ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม ดอ ตี นี. แม ดี บอ กอย เซเซ นา อาต นี ฮาว. เย ดาง ฆูง เฆฌู ดี แม เฌาพรา. โคว, แม เฌา แฮะ แตห ปวน ตาง แม ลึห ดอ ตี นี. แม แฮะ จูห ดี อึบ กาดาย.

Palaung Ruching Bible

¹⁷ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ကွယ် ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် အန် ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ။ မဲ ဒီ ဘော ကွယ် ဆေဆေ နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်။ ယေ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ မဲ ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တဲး ပွုန် တာင် မဲ လိုဝ်း ဒေါ တီ နီ။ မဲ ဟဲ့ စုး ဒီ အိုပ် ကာဒါယ်။

ปบ 11:17 Referans Kwoze

ปบ 1:8

เฌาพรา ต็อห, “โอว มูห อี กาจูห โตต ดอน โมยว. โอว ดี บอ โบง แตห อึณ กอ ฮอต. โอว แฮะ กอย ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม ดอ ตี นี. โอว ดี กอย เซเซ บอ นา อาต ฮาว. โอว มืร อึบ โตต ดอน โมยว.”

ปบ 16:5

โอว วี ยึร โฆรห อามู อามาด เฌาพรา อี อึบ อึม ตี. อัน ต็อห, “อึย แม เฌา, แม บอด กาเซา, แม แฮะ ดึอม กอย ซีณ ดอ มึอน กอ ฌัม ดอ ตี นี. ปี ซูงพยาด แม แฮะ มูห แฮะ หมาน.

ปบ 19:6

แฮะ ฮอต ปัน ตี โอว ปี วี ยึร ฮัม ซีนัน ซีนืง อี ปี ดูอี กืน แฮะ ตัห กาฌูะ. ฮัม ตี บอ ปี ฮัม อึม ดีชา บอ ฮัม กานัม. อึณ ต็อห, “แตห เอ อืบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เอ อี อึบ โตต ดอน โมยว.

ปบ 1:4

โอว อายอฮาน แฮะ แดม แปะ พืน เฆ นี ตึย ดี เบ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย บู โปละ แคง อืง อาซียา. แตห เฌาพรา บอ น็อห พึอม เฌาพรา บอ เฌา เยซู เฆฌู เบ บอ ดัว น็อห เฆียด ดี เบ. เฌาพรา แฮะ ดึอม กอย ซีณ ดอ มึอน กอ ฌัม ดอ ตี นี. อัน ดี กอย เซเซ บอ นา อาต นี ฮาว. น็อห พึอม เฌาพรา บอ ปี วีณาน บอด บู กาดัง อี กอย โคบ มาลาง เฌาพรา. เฌา เยซู อี แฮะ กาลาง นา มูห นา หมาน ลอง เฌาพรา, อัน บอ มูห วี อาต, อี แฮะ วี ยีต วี อีม วาย แฮะ ฮอต ยัม อัน. อัน บอ มึห ปวน อี ตาง หลึอม ปวน คูนดีคัม ดอน กาดัง อี อึบ กาดาย นี. เฌา เยซู ตี แฮะ ร็อก กาเซา เอ. อัน แฮะ ฆ็อห แวน หมาบ เอ ดอ คัม อัน ดี ยัม กาดาง เอ. อัน แฮะ แตห เอ ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา อี มูห ฆูณ เฌา เยซู. อัน มืร แฮะ แตห เอ มึห ปวน ปี คูนดีคัม บอ แตห เอ แบน ปี ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา ดาง อี, แตห เฌา เยซู ตี มึห อาพูง ดังโคว เซเซ. แตห อัน บอ อึบ โตต ดอน โมยว ดอน โจว ดอน บาน. ซาตู.

ปบ 19:11

วาย อัน ตี โอว วี ยึร ฆางหราว แฮะ อึณวึห. อึณ วี มึห มังปร็อง ลูย อู โดว. วี อี ป็อะ มังปร็อง ตี, อัน จืร, “น็อห หมาน อี โบง นา หมึอม เซเซ.” อัน โดบ นา หมาน ดอ ซูงพยาด อัน อามู อี บอ ดอ กาโฆห อัน ดี รันซู.

ปบ 16:7

อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, โอว ปี วี ยึร โฆรห อี เลห ดี กาโช็ง หลู ต็อห, “อึร, แม เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, แปะ แฮะ ดัม แม หมาบ ดี เฆ แฮะ มูห แฮะ หมาน อาคาคัร.”

မှုဝ် 21:13

อึย แม เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง กาเซา, เย อืบ มยูก แม. เย ดี ต็อห โหมว อี อืบ ปวน แม เฌาพรา อี ตาง กาเซา.

ปบ 16:14

เฆ มูห กานัม อี ฮาย กาเซา. เฆ แฮะ นับ ดี โบง อี หมึอม อาม กืน. เฆ บอ ฮาว โดง กอย เฆ คูนดีคัม อี กอย แดง กาดาย นี, แตห คูนดีคัม เฆ ตี ตัห กาฌูะ, แตห เฆ ลาย กาโฆห ปัน ดี ฌัม ซีแง ดี ซูงพยาด เฌาพรา อามู ดูอี. อัน เฌา มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว.

ปบ 15:3

เฆ บอ ต็อห โหมว แปะ แฮะ ดึอม ต็อห อาโมวแซ อี มูห แดเจณ เฌาพรา. อึณ บอ มูห โหมว ลอง ฆอน มาบู. เฆ ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, แม มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. แม เฌา แฮะ โบง นา บอด นา หมึอม อี หมึอม อาม กาเซา. แม บอ มูห คูนดีคัม อี อึบ อาโมยว ดูอี ซีณ บาน ดอ มึอน. ปี โบง แม เฌา แฮะ มูห แฮะ หมาน อาคาคัร.

ปบ 11:15

วาย อัน ตี โอว วี ยึร อามู อามาด เฌาพรา กาดัง อึณบู, อัน บูด เวา อัน. ดอ อัน ตี อึณ บอ มึห โฆรห ตาง, โฆรห กืน บอ ซีนัน แคง ฆางหราว ต็อห, “ปวน อี อึบ กาดาย แฮะ แบน ปวน เฌาพรา บอ ปวน เฌา เยซู อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. อัน เฌา ดี อึบ เซเซ ดอน โจว ดอน ฌาด.”

1 ทม 1:12

โอว ดาง ฆูง เฆฌู ดี เฌา เยซู อี มูห ดา กาณา อี อึบ เอ. อัน แฮะ ดัว โปลม ดัว แฮณ ดี โอว, แตห โอว ปึอน ดี โบง ฆาน อัน. อัน เฌา มืร แฮะ มาด โอว มูห ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, แตห โอว โบง ฆาน อัน.

ลก 10:21

ดอ อัน ตี น็อห พึอม เฌาพรา แตห เฌา เยซู แบน น็อห ดาคึย กาเซา. อัน บอ ต็อห, “อึย แม ฆูณ โอว, แม มูห ดา กาณา อี อึบ บอ ฆางหราว บอ กาดาย. โอว อืบ แม เฌา. ลอง ปี มาโนว โอว ฌึร ตี, แม ตู แตห อึณ ลึห ดี เฆ ดา ตาง บอ ดี เฆ ดูอี มึห อางยาน. อึณ ยี มูห เฆ ดูอี อี ปี ฆอน ดีแตด, เฆ นับ ซีคยา ลอง อัน ตี โกบ แฮะ บยัะ แม, แตห อึณ ลึห ดี น็อห เฆ. แม ฆูณ โอว, แม แฮะ อึง ดี โบง ปาย ตี. โคว, โอว อืบ แม.” แฮะ ฮอต อัน วี ต็อห ดี เฆ อี กอย โดบ อัน,

มท 11:25

วาย อัน ตี เฌา เยซู วี ซาคึร ต็อห, “อึย แม ฆูณ โอว, แม มูห ดา กาณา อี อึบ บอ ฆางหราว บอ กาดาย. โอว อืบ แม เฌา. ลอง ปี มาโนว โอว ฌึร ตี, แม ตู แตห อึณ ลึห ดี ดา ตาง บอ ดี เฆ ดูอี อี มึห อางยาน. อึณ ยี มูห เฆ ดูอี อี ปี ฆอน ดีแตด, เฆ นับ ซีคยา ลอง อัน ตี โกบ แฮะ บยัะ แม, แตห อึณ ลึห ดี น็อห เฆ.

မှုဝ် 57:11

อึย แม เฌาพรา, แตห ดอน อี นับ แคะ ตาง อาพูง ดังโคว แม. แม เฌา แฮะ ตาง หลึอม โตต อี กอย แคง ฆางหราว. แม บอ อึบ โตต แดง กาดาย นี ดอน โปละ.

ดอ โฆว 17:1

อาบราม ตึอน, ดอ แฮะ โนะ อาซาก อัน ดีม ฆึร ดี ดีม ซีนัม, อู ซีแง เฌาพรา วี กาปลูห ดี อัน ต็อห, “โอว มูห เฌาพรา, โอว จืร เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. แคะ ปี โบง แม, แตห อึณ โดบ ปี อึง โอว, แกวะ แตห อี เฮา ปึอน ดี กาลาง นา ตู หมึอม ลอง แม.

2 คร 9:15

เย มืร ดาง ฆูง เฆฌู ดี เฌาพรา โกบ ปี เฆฌู อัน ดี อี แฮะ กืน กอ ฮู นับ ดี กาลาง.

အာဒါနေလ 6:10

ดอ วี นับ อาดาเนลัะ ลอง คูนดีคัม แฮะ ทูด เลห อามีง ตี, อัน บอ วี เวณ ดี กาง อัน. แคง กาง อัน ดี คร็อง นา แดง, อึณ บอ มึห กาเดา ปาแตง อี วึห มางัห ฮาว นา มืง เยรูซาแลม. อัน บอ มูด ฆึบ ซาคึร ดี เฌาพรา อู ซีแง โอย เฌณ, แตห อึณ ปี ปี ดึอม โบง อัน เซเซ.

အာအီဆာယ 52:10

อึณ ปี เฌาพรา แฮะ บยัะ แด อัน อี ซีงา บอด, แตห ดูอี ดอน โมยว ปึอน ดี ยึร. อัน ดี วี คยอด เฆ ดูอี ปี อึบ อัน, แตห เฆ ดูอี อี กอย โดง ซืด แดง กาดาย ปึอน ดี ยึร.

2 คร 2:14

โอว ยี ดาง ฆูง เฆฌู ดี เฌาพรา. โคว, อัน เฌา แฮะ แตห โอว ออง เซเซ โกบ โดบ โอว เฌา เยซู. แดง ตี, อัน เฌา แฮะ วี จัร โอว กาลาง บอ ลอง เฌา เยซู ดี ดูอี ดอน อี. อึณ ปี อูห หงูน อี แฮะ กาลัต ดอน นา ดอน โปละ.

ยฮ 11:41

ปัน ตี เฆ วี กาโทวะ มาว ตึอน, แตห อัน กอย ดี โคบ มาโลห. แฮะ ฮอต, เฌา เยซู วี ยอด ฆางหราว, วี ต็อห, “ฆูณ โอว, โอว ดาง ฆูง เฆฌู ดี แม. โคว, แม แฮะ โทม โฆรห โอว.

အာဒါနေလ 2:23

เฌาพรา บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ ฆูณ ดัง โอว. โอว ดาง ฆูง เฆฌู ดี แม เฌาพรา บอ โรวเซ แม เฌา. แม เฌา แฮะ ดัว อางยาน บอ โปลม เฆ แฮณ ดี โอว. แม มืร แฮะ โทม โฆรห ปี ซาคึร เย บอ บยัะ แตห โอว นับ ลอง ปี ดี โลว โอว วี กาลาง ดี คูนดีคัม.”

ปบ 18:8

โคว อัน ตี ดอ มูห อู ซีแง ดูก ดอน โมยว ดี ตัห กาฌูะ ดี อัน อู เฌณ. อึณ มูห เซา รอฆา อี แตห อี ยัม, บอ ดูก ดี น็อห บอ ดูก ดี เอต ปี ดี โฮม บอ เงา อี ดี กาซึม มืง ตี. โคว, เฌาพรา มึห ปวน ตาง. อัน ดี ดัม หมาบ ดี อัน ปาย ตี.”