ปบ 1:1 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹ บับ นี มูห บับ ลอง แบน โมยว แบน โมยว ปี บยัะ เฌา เยซู ดี อายอฮาน. เฌาพรา แฮะ ดึอม บยัะ ลอง อัน ตี ดี เฌา เยซู, แตห เฆ แดเจณ อัน นับ อี ดี เจว แบน. เฌา เยซู แฮะ จัร อามู อามาด อัน ฮาว ดี อายอฮาน อี มูห แดเจณ เฌา เยซู, แตห อัน บยัะ โตต ดอน โมยว ดี อายอฮาน ตึอน.

Palaung Ruching Bible

¹ ဘပ် နီ မုး ဘပ် လွင် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ပီ ဘျ ဇဝ် ယေဆူ ဒီ အာယောဟာန်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘျ လွင် အန် တီ ဒီ ဇဝ် ယေဆူ၊ တဲး ဂေ ဒဲစေန့် အန် နပ် အီ ဒီ စေဝ် ဘဲန်။ ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ စ်ု အာမူ အာမာတ် အန် ဟာဝ် ဒီ အာယောဟာန် အီ မုး ဒဲစေန့် ဇဝ် ယေဆူ၊ တဲး အန် ဘျ တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒီ အာယောဟာန် တွိုန်။

ปบ 1:1 Referans Kwoze

ปบ 22:16

โอว อี มูห เฌา เยซู, โอว แฮะ จัร อามู อามาด โอว ฮาว กาลาง ดี เบ แคง พึง เฌา เยซู. โอว บอ มูห หลูกหลาน อาดาวีด. โอว มูห บอ ดัง ครึร อัน. โอว มูห มาลาง หณา อี บลาง ซีณวัห.”

ปบ 22:6

วาย อัน ตี อามู อามาด เฌาพรา ตึอน ปี วี กาลาง ดี โอว ต็อห, “โฆรห นี แฮะ มูห โฆรห มูห, โฆรห หมาน อาคาคัร. เฌาพรา อี แตห น็อห พึอม อัน ดี ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, อัน แฮะ จัร อามู อามาด อัน บยัะ แหน ดี เฆ ดีแบ อัน ลอง อี ดี เจว แบน.”

ฆท 1:12

โอว มืร ตู ดึอม เฮน ดี อาเซ. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี แฮะ มาโนว โอว ลอง อัน ตี. อึณ มูห โฆรห ปี บยัะ เฌา เยซู ดี โอว.

อาโมวซา 3:7

อาต โบง โอว ปาย ตี โอว ยี ดัม ซาดีก ดี เบ, แตห แดเจณ โอว อี มูห ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา กาลาง โฆรห ดี เบ. ดอ ตี นี โอว อี มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, โอว มืร แฮะ โบง ปาย ตี ดี เบ.

อพ 3:3

เฌาพรา แฮะ บยัะ ดี โอว ปี ตู ดึอม บยัะ อัน ดี อี เฮา, แตห โอว นับ ซีคยา ลอง อัน ตี. โอว มืร แฮะ ดึอม แดม อี แจก ลอง อัน ตี.

ปบ 1:19

โคว, แตห แม แดม อูน แคะ ปี ยึร แม ลอง อี แฮะ แบน ดอ ตี นี, บอ ลอง อี ดี แบน วาย นี.

အာဒါနေလ 9:23

ดอ จูห แม ดี ซาคึร ดี เฌาพรา, อัน เฌา แฮะ โทม โฆรห ปี ซาคึร แม. อัน เฌา มืร ร็อก แม. โคว, โอว มืร แฮะ ตัห แตห โอว ปึอน ดี กาลาง ดี แม. ดอ ตี นี, แตห แม บอ กาพา ลอง โฆรห โอว บอ นับ ลอง ดาง แปะ แฮะ ยึร แม.

ปบ 1:9

โอว อายอฮาน อี มูห อีกัด เบ, โอว บอ มูห ดีแบ เฌา เยซู อู วี. โอว มืร แฮะ คัม ดูก คัม หณาบ, คัม ดี โอด ดี ยืน โดบ เบ. โอว ดี บอ กอย แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา ปี เบ. โอว แฮะ กอย ดี ฆูน อึม อี จืร บามู โกบ กาลาง โอว ลอง โฆรห เฌาพรา บอ ลอง เฌา เยซู.

ยฮ 3:32

ดูอี ตี นับ ดี กาลาง ลอง ดอน โมยว แปะ แฮะ ยึร อัน, อึณ ยี ตู มึห อาเซ อี โทม หณึม โฆรห อัน ตี, แตห อึณ ลึบ แคง น็อห.

အာဒါနေလ 9:21

ดอ ซีงยา ซาคึร โอว ปาย ตี อามู อามาด เฌาพรา อี จืร อากาปรีเอน วี ปี บยัะ เฌาพรา ดี โอว, อัน บอ บึณ ตัห, จูห โคบ โดง กอย โอว. ดอ อัน ตี แฮะ มูห อาคราว ดี โลว หลู ปี ดี หลู บา ดี อับ.

ยฮ 15:15

โอว อาว ฮู แดะ เบ มูห หมาย โอว. โคว, เซ อึณ มูห หมาย อี, อัน ตู นับ มาเซ ลอง ปี ปาย ดา กาณา อัน. โอว ยี แดะ เบ มูห ฆึก โอว. โคว, โอว แฮะ ฮอต กาลาง ดี เบ ดอน โมยว ปี มาโนว ฆูณ โอว ดี โอว, แตห บอ เบ นับ แคะ ตี.

အာဒါနေလ 8:16

โอว วี ยึร โฆรห อีมาย อู วี อี กอย บาง อึม อูลาย ตึอน, วี แดะ ต็อห, “อึย อากาปรีเอน, แตห แม กาลาง แหน ลอง ดาง ตี ปี บยัะ เฌาพรา ดี อัน.”

မှုဝ် 25:14

เฆ อี โรวเซ เฌาพรา, เฆ บอ ปี ฆึก อัน. เฌาพรา ดี บอ โบง แคะ ดัว อัน กาดีก ซัดฌา ดี เฆ.

ปบ 4:1

วาย อัน ตี โอว วี ยึร ปอ อึณ ปัว. แฮะ มึห มาโลห อี วึห อูน แคง ฆางหราว. ฮัม ปี ยึร โอว ดี อาต, อึณ บอ ปี ฮัม บูด เวา นึง มาแป. อึณ บอ ต็อห ดี โอว, “แตห แม โฮะ ดี นี, โอว ดี บยัะ ดี แม อี ดี แบน นา อาต นี ฮาว.”

ยฮ 12:49

โคว, อาว มูห โอว กาลาง โฆรห อี เลห แคง อางยาน โอว. อึณ มูห ฆูณ โอว, อี แฮะ ตึย โอว ตัห ดี นี, อัน แฮะ จัร โอว กาลาง.

ยฮ 8:26

โอว แฮะ มึห กืน ปี ดัม หมาบ เบ. อัน เฌา อี ตึย โอว ตัห ดี นี, ปี กาลาง อัน แฮะ หมาน. แคะ ปี ยึร โอว โฆรห อัน, โอว ดี วี กาลาง แตห เฆ ดูอี อี กอย แดง กาดาย ปึอน ดี โทม.”

ปบ 21:2

โอว วี ยึร บอ มืง อี ซีงา บอด อี มูห มืง เยรูซาแลม กามาย อี เลห ตัห แคง ฆางหราว โดง กอย เฌาพรา. มืง ตี, อึณ แฮะ ปี ดีบยา อี ดี คัด ฮาว แบน เอา กามาย อี. อัน แฮะ ชึบ ครึง ชีด. บัร ดี รวห อีมาย อัน.

รม 16:25

แตห เอ อืบ เฌาพรา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง. อัน เฌา บอ นับ ดี แตห เบ หณึม ซีคยา โกบ หณึม เบ โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย, อี มูห ลอง เฌา เยซู. อึณ มูห โฆรห แปะ แฮะ กาลาง อี ดี เบ. อู ซีณ ดอ มึอน แฮะ เหลณ กาเซา เฌาพรา ตู ดึอม แตห อี นับ ลอง อัน ตี.

ยฮ 17:8

เฆ นับ ลอง อัน ตี โกบ กาลาง โอว ดี เฆ ลอง โฆรห ปี ดึอม กาลาง แม ดี โอว. เฆ มืร แฮะ หณึม โฆรห ตี, เฆ นับ ซีคยา ลอง แฮะ ตัห โอว โดง กอย แม. โคว, เฆ หณึม แม แฮะ ตึย โอว ตัห กอย โดง กอย เฆ.

อท 1:1

โอว อาปอลู อี มูห แดเจณ เฌาพรา, โอว แดม แปะ นี ดี แม อาทีทู อี ปี ฆอน อาราง โอว โกบ หณึม แม ปี โอว. โอว บอ มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู. เฌาพรา มืร แฮะ อึง ดี ร็อห โอว, แตห โอว จอย เฆ ดูอี แปะ แฮะ ร็อห เฌาพรา, แตห เฆ หณึม อัน. โอว บอ โลว จอย แตห เฆ นับ นา มูห นา หมาน อี แตห เฆ โดบ ซีคยา เฌาพรา. ปี หณึม เฆ บอ ปี นับ เฆ, อึณ แตห เฆ หน็อะ อึณด็อะ ดี ปึอน อาซาก กามาย อี กอย เซเซ. เฌาพรา อี ตู นับ ดี กาโลว มืร, อัน แฮะ ดึอม ดัว กาดีก ซัดฌา ลอง อัน ตี. ซีณ อาต มึห กาดาย เฆ ฆางหราว เฌาพรา แฮะ ต็อห, อัน ดี ดัว อาซาก กามาย ตี ดี เอ. ดอ ฌัม อาคราว อัน, เฌาพรา แฮะ จัร โอว, แตห โอว กาลาง โฆรห เฌาพรา ตี, แตห อึณ ลึห ซีคยา ดี อี. อัน เฌา แฮะ อาบ แตห อึณ แบน ฆาน โอว. โอว มืร โลว กาลาง โดบ โฆรห เฌาพรา อี มูห อัน เฌา อี คยอด เอ. แม อาทีทู, แม บอ หณึม ปี โอว. แตห เฌาพรา อี มูห ฆูณ เอ บอ เฌา เยซู อี แฮะ คยอด เอ เฆฌู แม บอ ดัว น็อห เฆียด ดี แม.

ปบ 5:7

ฆอน มาบู ตี บอ ฮาว ดึห ซีลอย แปะ ปี โฆ็ง อัน เฌา อี กอย แดง มาลาง ตึอน. อัน ดึห ซีลอย แปะ ตี แคง แด อัน บลาก อาอัห.

ปบ 17:1

ดอ อัน ตี แคง อามู อามาด เฌาพรา บู กาดัง อี โฆ็ง ซีลัยะ บู บลัะ ตึอน, อู กาดัง แฮะ ตัห โดง กอย โอว. อัน ต็อห ดี โอว, “ตัห, โอว ดี บยัะ ดี แม ปี ดี ปาย เฌาพรา ดี ดัม หมาบ ดี มืง ตาง อี กอย โคบ แบลง อึม แบน ณ็อง แบน ณ็อง. อัน แฮะ ปี ยา มาลัม แปะ แฮะ นับ อี ดอน อี.

ปบ 19:9

ปัน ตี อามู อามาด เฌาพรา ตึอน วี ต็อห ดี โอว, แตห โอว แดม อูน. “เฆ ดูอี แปะ แฮะ บาง อัน เฌา, แตห เฆ ตัห ลึบ บลอย คัด ฆอน มาบู ตี, เฆ แฮะ ดาคึย.” อัน ปี วี กาลาง ดี โอว ต็อห, “โฆรห นี, อึณ มูห โฆรห เฌาพรา อาคาคัร.”

ปบ 19:10

ดอ อัน ตี โอว บอ มูด ฆึบ ดี เปลา อามู อามาด เฌาพรา ตี, วี กรึบ อัน. มาแล, อัน วี ต็อห ดี โอว, “แม แกวะ โบง ปาย ตี, โอว มืร มูห อี โบง ฆาน เฌาพรา ปี แม. โอว บอ โบง โดบ เฆ บีนอง แม อี กาลาง ลอง เฌา เยซู. แตห แม กรึบ มี เฌาพรา. โคว, อึณ มูห น็อห พึอม เฌาพรา อี แฮะ แตห ดูอี บยาน โฆรห เฌาพรา. อัน บอ แตห เฆ กาลาง ลอง เฌา เยซู.”

ปบ 21:9

อัน เฌา แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อึณ วี มึห อามู อามาด เฌาพรา อู กาดัง. อัน แฮะ กอย รึม โดบ เฆ อามู อามาด เฌาพรา บู กาดัง อี โฆ็ง ซีลัยะ บู บลัะ อี มึห ดูก ตาง บู โมยว อี ดี ตัห ดี กาแดะ ซืด ตึอน. อัน ต็อห ดี โอว, “ตัห ดี นี, โอว ดี แหน ดี แม วี อี ดี แบน เอา กามาย, อี ดี ดึห ฆอน มาบู ตึอน.”

ปบ 22:1

วาย อัน ตี อามู อามาด เฌาพรา ตึอน ปี วี แหน แบลง อึม อู แบลง ดี โอว. อึณ มูห แบลง อึม อี ดัว อาซาก ดี อี อี แฮะ ซีงา ปี มาว มังป็อง. อึณ แหล ตัห ดี มาลาง โดง กอย เฌาพรา ฆาย ฆอน มาบู ตึอน.

ปบ 22:8

โอว อายอฮาน, โอว แฮะ ยึร ลอง อัน ตี. ดอ ยึร โอว ลอง อัน ตี, โอว บอ วี มูด ฆึบ โคบ เปลา อามู อามาด อี แฮะ บยัะ ฌึร ตี ดี โอว. โอว บอ วี กรึบ อัน.

ปบ 22:9

มาแล, อัน วี ต็อห ดี โอว, “อาว โลว โบง ปาย ตี, โอว มืร มูห แดเจณ เฌาพรา ปี แม. โอว โบง ฆาน รึม โดบ แม บอ บีนอง แม อี มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, บอ โบง รึม โดบ เฆ อี โบง โดบ ปี แดม อูน แคง บับ แปะ นี. แตห แม กรึบ มี เฌาพรา.”