မှုဝ် 87:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ เฌาพรา บอ ต็อห, “ปัน ดี แดม โอว ฌาราง เฆ ดูอี อี โทม โฆรห โอว, โอว ดี บอ แดม จืร ดูอี แคง มืง แอฆึบ บอ แคง มืง บาแบ. แคง ฌาราง ตี อึณ ดี มึห บอ ดูอี พีลีที, ดูอี แคง มืง ทูโรว บอ ดูอี แคง มืง กูซา อี จืร บอ มืง เอทีโอบ. เฆ ดูอี ฌึร ตี, โอว ดี แดม อูน.”

Palaung Ruching Bible

⁴ ဇဝ်ဖြာ ဘော တဝ်း၊ “ပန် ဒီ ဒဲမ် အုဝ် ဇာရာင် ဂေ ဒူအီ အီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဒဲမ် စိူဝ် ဒူအီ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ဘော ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။ ခဲင် ဇာရာင် တီ န့ ဒီ မိုဝ်း ဘော ဒူအီ ဖီလီထီ၊ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ထူရုဝ် ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် ကူဆာ အီ စိူဝ် ဘော မိူင် အေထီအူပ်။ ဂေ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဒဲမ် အုန်။”

မှုဝ် 87:4 Referans Kwoze

မှုဝ် 45:12

เฆ ฆอน อีบึณ อี กอย มืง ทูโรว, เฆ ดี ดึห ตัห ลักซอง. บอ เฆ ดูอี ครัม, เฆ ดี ตัห, แตห แม โพรม น็อห เฆ.

မှုဝ် 68:31

เฆ ดูอี แอฆึบ ดี ตึย ดาลาม เฆ ตัห ฌัม โดง กอย แม เฌา. เฆ ดูอี อี กอย มืง กูซา, เฆ บอ ปีครัน เฆ ดี ตัห กรึบ เฌาพรา.

မှုဝ် 89:10

อึณ บอ มึห มากราย อี จืร ราฮาบ อี กอย แคง อึม, แม เฌา บอ กาบัก แมง อัน แตห อัน ยัม. แม เฌา บอ แตห ปวน แม กาโฆห แป เฆ รันซู แม.

อาโยวบา 9:13

เซ เฌาพรา รู, อัน ดี โบง ปี ซี โบง อัน. พึง อี จอย มากราย อี จืร ราฮับ อี โบง กาบัห ดี อัน, อัน เฌา มืร แตห เฆ โจห โลง โดง เตียม บอ ฆึบ ดี เปลา อัน.

ปบ 18:2

อัน บอ ดัด ตาง ต็อห, “มืง บาแบ แฮะ ฮอต กาปยาต ลึร, แฮะ แบน โดง กอย กานัม ฮาย บอ กานัม อี หมึอม กาอีห ดอน โมยว. อัน แฮะ แบน บอ โดง ตัห กาฌูะ มาซีม อี หมึอม กาอีห หมึอม กาดาต ดอน โมยว.

ปบ 17:5

ดี กาต็อห อัน, อึณ แฮะ แดม จืร อี มึห ซีเพา ปี ตู นับ อี. อึณ ต็อห, “มืง ตาง บาแบ บอ มา ยา มาลัม ดอน อี, บอ มา อี หมึอม กาอีห ดอน โมยว แดง กาดาย.”

ปร 8:27

อามู อามาด เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อาพีลีบ มืร ยีต ฮาว แตห อัน ฌัม ดี อึณเตณ ตึอน. อัน วี กาตูณ ดูอี อู วี อี ตัห มืง เอทีโอบ. อัน มูห อีมาย ซัห อี บัร โกรวกราม นาง ฮอคัม แคง มืง เอทีโอบ. นาง ฮอคัม ตี, อัน จืร กันดาเซ. ดูอี ตี, อัน แฮะ ฮอต ฮาว มืง เยรูซาแลม, แตห อัน กรึบ เฌาพรา.

အာဒါနေလ 4:30

อัน วี ต็อห, “ยอด มืง บาแบ นี, อึณ แฮะ มูห มืง อี ตาง กาเซา. โอว แฮะ แด มืง นี, แตห อึณ แบน มืง โดง กอย ดา กาณา เฆ คูนดีคัม, แตห อึณ บอ บยัะ แคะ ตาง ปวน โอว บอ อาพูง ดังโคว โอว, แตห อึณ ลึห บอ ซาเร โอว.”

อาเอเซเคน 28:2

“อึย ฆอน ดูอี, แตห แม กาลาง ดี คูนดีคัม อี อึบ มืง ทูโรว ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย นี. “แม แฮะ มึห น็อห ปีคึก. แม บอ ปีพูง กาเซา โดว บรีม แม. แม มืร แฮะ ต็อห, โอว มูห เฌาพรา. โอว แฮะ ตูต แดง มาลาง อี มูห มาลาง เฌาพรา อี กอย กาแต อึม นัมมูกซารา.” แม ปี บอ ซี แบน เฌาพรา มืร, โดว แม ยี ซี มูห ดูอี.

อาเยเรมี 25:9

โอว ดี โบง แตห เฆ ดูอี ดอน โมยว อี กอย แคง มืง นา กัว ตัห กาโฆห ดี เบ. โอว ดี โบง แตห อาเนบูคัดเนจา อี มูห คูนดีคัม มืง บาแบ ตัห กาโฆห แคง มืง เบ. โอว ดี แตห เฆ กาโฆห บอ ดี ดูอี แคง เรา แคง มืง บอ ดี เฆ ดูอี ดอน โมยว อี กอย โรบ มืง นี. โอว ดี ปยาต แตห เฆ กอ หราย บอกาเฆลียด, แตห เฆ แบน ปี ฌ็อง อี เฮา, แบน บอ ปี แนนัะ อี เฮา. แตห โดง กอย เฆ แบน โดง เบลา โดง ราม เซเซ.

အာအီဆာယ 51:9

อึย แม เฌาพรา, แตห แม เฌา ยีต. แตห แม เฌา ดึห ปวน แม, แตห แม บยัะ อาพูง ดังโคว แม ปี ดอ มึอน ดอ มูห บาน ดา ดา เย. แม เฌา บอ มูห อี แฮะ กาแดบ มากราย ตาง อี จืร ราฮาบ ตึอน. แม แฮะ บลูห แตห อัน ยัม.

အာအီဆာယ 19:11

เฆ อามู อามาด อี กอย แคง มืง จอนา, เฆ ดี บอ ฟึณ บอ รึร. เฆ ดูอี อี มึห อางยาน, เฆ ดี บอ วี ดัว อากยาม อางยาน อี มืก อี อับ ว็อง ดี คูนดีคัม พาโรว. เฆ ยี ยัะ กาลาง ดี คูนดีคัม ต็อห, “เย บอ มูห ครึร ดูอี อี มึห อางยาน, เย บอ มูห อึณกรึห คูนดีคัม ซีณ ดอ มึอน.”

မှုဝ် 137:1

เย แฮะ ดึอม กอย โคบ บาง แบลง แคง มืง บาแบ, บอ วี โหลห นอน ฌีโอน บอ ยาม.

1 อาซามูเอน 17:8

อัน บอ ยีต จ็อง. บอ แดะ เฆ ดา ซึก ดูอี อีซาเรลัะ ต็อห, “โกบ อึณ ปาย เหมา เบ เลห ตัห แด ดา ซึก เบ ปาย ตี? โอว นี มูห ดูอี พีลีที. เบ ยี มูห หมาย อาซอลู. แตห เบ ร็อห ดูอี อู วี, แตห อัน เลห ตัห โดง กอย โอว.