มก 4:20 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁰ อึณ บอ มึห ดูอี ปอ อู โมยว. แคง น็อห เฆ, อึณ ปี ซีมา โหงว อี โจห แดง กาดาย บอด. เฆ โทม โฆรห เฌาพรา, วี แตห อึณ ลึบ กอย แคง น็อห, แตห อึณ วี แบน อาฆยึร ดี เฆ. อาฆยึร ตี, อึณ ปี กาโย็ง โหงว อู เฆา. อึณ วี ปึอน โอย ฆึร, เดา ฆึร เฆ อู มาย็อห เฆา.” แคะ ตี เฌา เยซู ต็อห ดี เฆ.

Palaung Ruching Bible

²⁰ န့ ဘော မိုဝ်း ဒူအီ ပေါ အူ မျုဝ်။ ခဲင် နဝ်း ဂေ၊ န့ ပီ ဆီမာ ငှုဝ် အီ စုဝ်း ဒဲင် ကာဒါယ် ဘွတ်။ ဂေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဝီ တဲး န့ လိုပ် ကွယ် ခဲင် နဝ်း၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် အာဂျိုဝ် ဒီ ဂေ။ အာဂျိုဝ် တီ၊ န့ ပီ ကာယူင့် ငှုဝ် အူ ဂဝ်။ န့ ဝီ ပွိုန် အူယ် ဂိုဝ်၊ ဒဝ် ဂိုဝ် ဂေ အူ မာယဝ်း ဂဝ်။” ခဲ့ တီ ဇဝ် ယေဆူ တဝ်း ဒီ ဂေ။

มก 4:20 Referans Kwoze

กซ 1:10

เย ซาคึร ปาย ตี, แตห เบ โบง อี กาอาบ โบง, อี กาดาน ดี เฌาพรา, แตห ปี โบง เบ ดอน โมยว บอ ล็อะ น็อห อัน. แตห เบ โบง แบน โมยว แบน โมยว อี บอด อี ดี แบน อาฆยึร กืน. แตห เบ บอ แกร ดี นับ ซีคยา เฌาพรา.

ลก 8:15

ซีมา โหงว อี โจห โดง มึห กาดาย บอด, อึณ ปี เฆ ดูอี อี โทม โฆรห เฌาพรา. เฆ มืร หณึม, แตห อึณ ลึบ แคง น็อห เฆ, แตห อึณ แบน น็อห หมาน น็อห หมึอม ดี เฆ. เฆ บอ แตห โฆรห เฌาพรา กอย แคง น็อห เฆ, แกวะ แตห เฆ ปีว, แตห อึณ มึห อาฆยึร อัน ปี โหงว อี มึห เลห กืน.” ปาย ตี เฌา เยซู มาโนว ดีแบ อัน.

มก 4:8

บอ ซีมา โหงว มัง โบ็ง, เฆ โจห แดง กาดาย บอด. อู ซีณ ดอ เลห กาบาง อัน, อึณ หมึอม. กาโย็ง อัน ดี ตาง. อู เฆา, วี ปึอน โอย ฆึร, เดา ฆึร เฆ อู มาย็อห เฆา.”

มท 13:23

อาเซ อี ปี ซีมา โหงว อี โจห แดง กาดาย บอด, อัน มูห ดูอี อี โทม โฆรห เฌาพรา, แตห อึณ กอ กาหลูห ซีคยา ดี น็อห อัน. แฮะ ฮอต, โฆรห ตี วี แบน อาฆยึร อี ปี ซีมา โหงว อี มึห เฆา อัน อู มาย็อห บูน, เดา ฆึร บูน เฆ โอย ฆึร บูน.” แคะ ตี เฌา เยซู แค ลอง อาบึม ตี.

2 ปต 1:8

เซ เบ แตห นา หมึอม ฌึร ตี แกร ดี กืน แคง น็อห เบ, อึณ ดี แตห เบ ออน ดี โบง นา หมึอม แบน โมยว แบน โมยว, แตห อึณ บอ แบน อาฆยึร ดี เบ. อึณ แตห เบ บอ มึห อางยาน อี นับ ซีคยา เฌา เยซู.

ดอ โฆว 26:12

อาแซก แฮะ ซัม โหงว แคง มืง ตึอน. ซีนัม ตี, อัน ปึอน หลึอม ปี ซัม อัน อู มาย็อห บูน. โคว, เฌาพรา แฮะ ม็องการา ดัว ดี อัน.

รม 7:4

อึย เบ บีนอง โอว, บอ เบ แฮะ ดึอม ปี ดูอี อี แฮะ คัด. เบ โลว โบง ปี จัร ดารา เบ โบง. ดอ วี หณึม เบ เฌา เยซู คัม ดี ยัม กาดาง เบ, อึณ ปี บอ เบ แฮะ ฮอต ยัม. โคว, เบ อาว ฮู โลว โดบ ปี จัร ดารา. อึณ ปี เบ แฮะ วี คัด ดึห อีมาย ปอ อู วี อี มูห เฌา เยซู อี แฮะ วี ยีต วี อีม วาย แฮะ ฮอต ยัม อัน. อัน แฮะ แตห เอ วี ปึอน ดี โบง ฆาน เฌาพรา, แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี อัน.

ยฮ 15:16

อาว มูห เบ อี ร็อห โอว. อึณ มูห โอว, โอว แฮะ ร็อห เบ, แตห เบ ฮาว โบง แบน โมยว แบน โมยว อี ดี แบน อาฆยึร ดี อี เซเซ, แกวะ ฮู แตห อึณ โตต. เซ เบ โบง ปาย ตี, ฆูณ โอว ดี ดัว ดี เบ แคะ ปี หมาณ เบ ดี อัน โกบ หณึม เบ ดี โอว.

1 ทล 4:1

ปอ อู โมยว เย แฮะ ดึอม กาลาง ดี เบ บีนอง. เย แฮะ ดึอม กาลาง ดี เบ มาเซ ปี โลว โบง เบ, แตห อึณ ล็อะ น็อห เฌาพรา. ดอ ตี นี เบ มืร โดบ ปี มาโนว เย ดี เบ ลอง อัน ตี. โกบ ร็อก เย เฌา เยซู เย วี กาซูห เบ, แตห เบ ออน ดี โบง นา หมึอม หลึอม ปี ดึอม โบง เบ.

พพ 1:11

แตห เฌา เยซู จอย เบ, แตห เบ โบง นา มูห นา หมาน เซเซ, แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี เบ, แตห อาพูง ดังโคว เฌาพรา บอ ลึห ดี อี.

มท 13:8

ซีมา โหงว มัง โบ็ง บอ โจห แดง กาดาย บอด, แตห อึณ แบน โหงว กามาย อี เลห อู มาย็อห บูน, เดา ฆึร บูน บอ โอย ฆึร บูน.

ยฮ 15:2

อาเซ กอย รึม โดบ โอว, อัน ปี รา เฮ มางูน ตี. เซ อึณ ยี มึห รา อี ตู มึห เบล, ดูอี รัณ มาน มางูน ตึอน ดี วี แดบ แวน รา ฌึร ตี ดอน รา. รา อี มึห เบล, อัน บอ ครัห แตห อึณ ซีงา, แตห เบล อัน วี ฆลัม.