มก 1:43 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

^43-44 ปัน ตี เฌา เยซู วี จัร ดูอี ตี, ต็อห “แกวะ กาลาง ดี อี ลอง แปะ แฮะ โบง โอว. แม ยี โลว ฮาว โดง กอย ดา อี หลู ดี เฌาพรา, แตห อัน ยอด โดว แม. แฮะ ฮอต, แตห แม วี หลู แคะ ปี จัร ดา ซารา อาโมวแซ เบ หลู, แตห ดอน อี นับ, แม แฮะ แกน.” เฌา เยซู แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, อัน วี จัร ดูอี ตี เลห โดง กอย อัน.

Palaung Ruching Bible

^43-44 ပန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ စ်ု ဒူအီ တီ၊ တဝ်း “ကွဲ့ ကာလာင် ဒီ အီ လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ်။ မဲ ယီ လုဝ် ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး အန် ယွတ် ဒုဝ် မဲ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ တဲး မဲ ဝီ လှူ ခဲ့ ပီ စ်ု ဒါ ဆာရာ အာမုဝ်ဆဲ ဘေ လှူ၊ တဲး ဒွန် အီ နပ်၊ မဲ ဟဲ့ ကဲန်။” ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ အန် ဝီ စ်ု ဒူအီ တီ လေး ဒူင် ကွယ် အန်။

มก 1:43 Referans Kwoze

มท 9:30

ปัน ตี ฆาย วี ปึอน ยึร. เฌา เยซู วี ดัม ซีคยา ฆาย, วี ต็อห, “แกวะ แตห บาย กาลาง ดี อาเซ ลอง อัน ตี.”

ลก 8:56

ฆูณ มา อัน ยี อาม กาเซา ลอง อัน ตี. เฌา เยซู ยี จัร ฆาย แกวะ แตห ฆาย กาลาง ลอง อัน ตี ดี อาเซ.

มก 7:36

เฌา เยซู วี ดัม เฆ, แกวะ แตห เฆ กาลาง ดี อี ลอง อัน ตี. อัน ยี วี กาลาง ดี เฆ แคะ เหมา มืร, เฆ แนะ วี กาลาง ปอ อึณ ปัว.

มก 5:43

อัน ยี ดัม เฆ, แกวะ แตห เฆ กาลาง ดี อี เฮา ลอง แปะ แฮะ โบง อัน ฌึร ตี. แฮะ ฮอต, อัน จัร เฆ ดัว ปี ดี โฮม ดี ฆอน ตึอน.

มก 3:12

อัน ยี จัร เฆ, แกวะ แตห เฆ กาลาง ดี อี เฮา ลอง อาเซ อัน มูห.

มก 1:42

เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เซา ดูะ วี ตี บอ หราย อู เฌณ. อัน บอ แกน.