มก 1:2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

² คา อาต อึณ มึห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาอีซายัะ. อัน แฮะ แดม อูน โฆรห เฌาพรา แคง บับ อัน. อึณ มูห โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา ดี เฌา เยซู. ปี แดม อัน อึณ ปาย นี. อัน ต็อห, “โอว ดี ตึย อามู อามาด โอว อู วี, แตห อัน แยต ดี อาต แม. อัน ดี อึณปราย อึณเตณ แม.”

Palaung Ruching Bible

² ခါ အာတ့် န့ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာအီဆာယ။ အန် ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ခဲင် ဘပ် အန်။ န့ မုး ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဇဝ် ယေဆူ။ ပီ ဒဲမ် အန် န့ ပါယ် နီ။ အန် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ တိုယ် အာမူ အာမာတ် အုဝ် အူ ဝီ၊ တဲး အန် ယဲတ့် ဒီ အာတ့် မဲ။ အန် ဒီ မ့ပြာယ် န့တေန့် မဲ။”

มก 1:2 Referans Kwoze

อามาลาคี 3:1

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “บัร เบ ยอด, โอว ดี จัร อามู อามาด โอว, แตห อัน วี แยต ดี อาต โอว. อัน เฌา ปี เหรต เบ ตึอน, อัน วี กาปลูห ตัห ดี โฮว เฌาพรา อู เฌณ. บัร เบ ยอด, อามู อามาด เฌาพรา อี แฮะ กาลาง ดี เบ ลอง กาดีก ซัดฌา เฌาพรา แปะ แฮะ หน็อะ อึณด็อะ เบ, อึณ ดี ตัห อาคัร หมาน.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

ลก 1:76

แฮะ ฮอต, อัน วี กาลาง ดี ฆอน อัน. อัน ต็อห, “เฆ ดูอี ดี ต็อห, แม มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต. แม ดี ฮาว ดี อาต อัน เฌา, แตห แม อึณปราย อึณเตณ อาต ตัห อัน เฌา.

มท 11:10

ลอง ดูอี ตี อึณ แฮะ แดม อูน แคง บับ เฌาพรา. อึณ ต็อห, ‘โอว ดี ตึย อามู อามาด โอว, แตห อัน แยต ดี อาต แม. อัน ดี อึณปราย อึณเตณ แม.’

ลก 1:70

(อัน แฮะ ดัว โฆรห อัน ดี เฆ ดูอี บอด อี บยาน โฆรห เฌาพรา ดอ มึอน, แตห เฆ วี กาลาง ดี เอ.)

มท 26:31

ดอ อัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห ดี ดีแบ อัน, “แคง หมึร นี เบ ดอน อี, เบ ดี เตา แวน โอว โกบ กาดูห โอว ดูก. โคว อัน ตี เฌาพรา แฮะ ดึอม แดม อูน แคง บับ อัน, ‘โอว ดี ง็อห ดูอี อี ปี ดูอี เฮียง มาบู. โคว อัน ตี เฆ มาบู ปี เฮียง อัน, เฆ ดี กาย็อห ฮาว แบน โปละ แบน โปละ.’

မှုဝ် 40:7

โคว อัน ตี โอว บอ ต็อห, “แม เฌา, โอว แฮะ ฮอต ตัห. แคง บับ แม อึณ แฮะ แดม อูน ลอง โอว.

ลก 18:31

วาย อัน ตี เฌา เยซู แดะ ดีแบ อัน ฆึร ดี อา วี, ต็อห ดี เฆ, “แตห เบ โทม. เอ ดี โฮะ มืง เยรูซาแลม. แคะ ปี แดม เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา ลอง ฆอน ดูอี ตึอน, อึณ ดี บอ แบน โตต ดอน โมยว, แตห อึณ ปี ปี แดม เฆ.

มท 26:24

อึณ มูห โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี คัม, แตห อึณ ปี ปี ดึอม แดม แคง บับ เฌาพรา. อึณ ยี มูห ดูอี อี อาบ โอว, อัน ดี ฌัม ดูก ตาง. เซ อัน ตู ฆึอด แบน ดูอี, แฮะ แว หมึอม ดี อัน.”

มท 2:5

เฆ วี ต็อห, “อัน ดี ฆึอด แคง มืง เบดแลม, อี กอย แคง อืง ยูดา.” โคว, แคง บับ เฌาพรา ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา แฮะ ดึอม แดม อูน ปาย นี. อึณ ต็อห,