มก 1:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ เฌา เยซู ต็อห ดี ฆาย, “บาย ตัห โดบ โอว. โอว ดี แตห บาย วี แดะ ดูอี เฮา ตัห โดบ โอว.”

Palaung Ruching Bible

¹⁷ ဇဝ် ယေဆူ တဝ်း ဒီ ဂါယ်၊ “ဘာယ် တး ဒူပ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘာယ် ဝီ ဒဲ့ ဒူအီ ဟဝ် တး ဒူပ် အုဝ်။”

มก 1:17 Referans Kwoze

ลก 5:10

อายาโกบ ฆาย อายอฮาน, อี มูห ฆอน อาเฌเบเด, ฆาย อี โบง รึม ฆาน, บอ อาซีโมน, เฆ บอ อาม กาเซา ลอง อัน ตี. เฌา เยซู วี ต็อห ดี อาซีโมน, “แกวะ แตห แม โยว. อู ซีณ ดอ ตี นี ฮาว นา อาต, เบ ดี บอ ปึอน ดี แดะ ดูอี ตัห โดบ โอว, แตห อึณ ปี ปี เหมต เบ มาฆา ตี.”

อาเอเซเคน 47:10

อึณ ดี บอ มึห ดูอี เหมต ฆา, เฆ ดี กอย ดี บาง อึม แบลง ตี จูห ดี โดง จืร เอนเกตี กอ วี ฌัม อู โปละ อี จืร เอนกาลีม, อึณ ดี มึห แบน โปละ แบน โปละ เฆ ดี บรัด อึณรับ เฆ. มาฆา ดี มึห แบน โมยว แบน โมยว ปี มาฆา อี กอย แคง อึม นัมมูกซารา.

มก 1:16

ดอ วี ฮาว เฌา เยซู โคบ อึม ดึง อี จืร อึม ฆาลีเล, อัน วี ยึร อาซีโมน ฆาย วา อัน อี จืร อาอันดารู. ฆาย มืร บยัว อึณรับ ฆาย แคง อึม. โคว, ฆาย มูห ดูอี เหมต ฆา.

มก 1:18

อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, ฆาย วี เบลห แวน อึณรับ ฆาย อู เฌณ, วี ฮาว โดบ เฌา เยซู.