มท 4:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ เฌา เยซู วี เวียะ โฆรห ตี. อัน ต็อห, “แคง บับ เฌาพรา อึณ ต็อห, ‘เซ ดูอี มึห มี ปี ดี โฮม อู โมยว อาว ฆลึม. อึณ ซี โลว บอ โฆรห เฌาพรา ดอน โดว อี เลห แคง โมต อัน, แตห อึณ เฮียง บอ น็อห พึอม ดูอี.’”

Palaung Ruching Bible

⁴ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း တီ။ အန် တဝ်း၊ “ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ န့ တဝ်း၊ ‘ဆေ ဒူအီ မိုဝ်း မီ ပီ ဒီ ဟူမ် အူ မျုဝ် အာဝ် ဂ့လိုမ်။ န့ ဆီ လုဝ် ဘော ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒွန် ဒုဝ် အီ လေး ခဲင် မူတ့် အန်၊ တဲး န့ ဟျီင် ဘော နဝ်း ဖွိုမ် ဒူအီ။’”

มท 4:4 Referans Kwoze

ดารา 8:3

อัน เฌา แฮะ โบง แตห น็อห เบ หนีม, แตห เบ เอต ปี ดี โฮม. แฮะ ฮอต, อัน ปี วี ดัว คามูน มานา ปี ตู ดึอม นับ เบ, ปี ตู ดึอม ยึร ฆูณ ดัง เบ. อัน ดึห คามูน ตี, วี เฮียง เบ โฮม. ปาย ตี อัน แตห เบ นับ, เซ ดูอี มึห มี ปี ดี โฮม อู โมยว, อาว ฆลึม. อึณ ซี โลว บอ โฆรห เฌาพรา ดอน โดว อี เลห แคง โมต อัน, แตห อึณ เฮียง บอ น็อห พึอม ดูอี.

ลก 4:4

อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, เฌา เยซู วี เวียะ โฆรห ตี. อัน ต็อห, “แคง บับ เฌาพรา อึณ ต็อห, ‘เซ ดูอี มึห มี ปี ดี โฮม อู โมยว, อาว ฆลึม. อึณ ซี โลว ปอ อึณ ปัว.’”

ยฮ 6:63

อึณ มูห น็อห พึอม เฌาพรา อี ดัว อาซาก ดี ดูอี. เซ อึณ มูห ดูอี, อาว ปึอน โบง ฌึร ตี. โฆรห แปะ แฮะ กาลาง โอว ดี เบ ยี มึห ปวน ปี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา. โคว, อึณ มืร ดี ดัว อาซาก กามาย ดี เบ.

รม 15:4

โฆรห ปี ดึอม แดม อูน แคง บับ เฌาพรา บอกาเฆลียด, อึณ บอ มาโนว เอ, แตห เอ คัม ดี ยืน เหลณ, บอ มึห โปลม มึห แฮณ ดี โดบ โฆรห แปะ แฮะ แดม อูน แคง บับ เฌาพรา. อึณ บอ แตห เอ มึห ปี ดี หน็อะ อึณด็อะ.

อพ 6:17

เบ บอ โลว นับ ซีคยา ลอง เฌาพรา แฮะ คยอด เบ. อึณ ปี ดา ซึก แฮะ ชึบ มาฆีณ ฮีน อัน. เบ บอ โลว นับ ซีคยา โฆรห เฌาพรา อี ปี มาปัวะ ลาง ปี ตา ดา ซึก. อึณ ยี มูห น็อห พึอม เฌาพรา อี แตห เบ นับ ซีคยา โฆรห เฌาพรา.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 16:15

ดอ ยึร เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อัน ตี, เฆ วี ลาย ดีหมอด ต็อห, “มาเซ อึณ มูห?” เฆ ต็อห ปาย ตี โคว, เฆ ตู นับ ปี มูห. อาโมวแซ วี ต็อห ดี เฆ, “อาตี แฮะ มูห ปี ดี โฮม ปี ดัว เฌาพรา ดี เบ.

ลก 4:8

อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “แคง บับ เฌาพรา แฮะ แดม อูน ปาย นี. อึณ ต็อห, ‘เบ โลว กรึบ มี เฌาพรา, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ โลว โบง ฆาน เฌาพรา อู กาดัง ตี, แกวะ กรึบ ปอ กาดัง.’”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 16:35

อาดา พวน ฆึร ซีนัม, เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ โฮม คามูน มานา ตึอน. เฆ บอ ตัห ฌัม แคง มืง กานัณ, ฌัม โดง กอย อี เฮา, เฆ อาว ฮู มึห คามูน มานา ตึอน.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 16:8

แคง หมึร เฌาพรา ดี แตห เบ ปึอน ดี ฮาบ ยัง. ซีณวัห อัน ดี วี ดัว เบ โฮม บอ คามูน, แตห เบ ปึอน ดี โฮม แพ, โฮม แคะ ปี ม็อก เบ. วาย อัน ตี เบ ดี บอ นับ, ดอ ต็อห เบ โฆรห อี ตู หมึอม ตึอน, เบ แฮะ ต็อห โฆรห ตี ดี เฌาพรา.”

มท 4:10

เฌา เยซู วี ต็อห, “แม โบว กานัม อี จืร ซาตาน, แม เลห เตา โดง กอย โอว. แคง บับ เฌาพรา อึณ แฮะ แดม อูน ต็อห, ‘แม โลว กรึบ มี เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม. แม โลว โบง มี ฆาน เฌาพรา อู กาดัง ตี, แกวะ กรึบ ปอ กาดัง.’”

มท 4:7

เฌา เยซู วี ต็อห, “แคง บับ เฌาพรา อึณ บอ แดม อูน ปอ อู โมยว. อึณ ต็อห, ‘แกวะ เทว น็อห เฌาพรา, อี มูห อัน เฌา ปี กรึบ แม.’”

ลก 4:12

เฌา เยซู วี ต็อห, “แคง บับ เฌาพรา อึณ บอ แดม อูน ปาย นี. อึณ ต็อห, ‘แกวะ เทว น็อห เฌาพรา, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม.’”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 23:15

บลอย ดอ โฆว เบ โลว โบง มาเฆียน อาบีบ ตึอน. อึณ มูห มาเฆียน เหลห ดอ เลห เบ แคง มืง แอฆึบ. บลอย ตี, อึณ มูห บลอย โฮม เบ คามูน ตู มึห ซีนัม บรัห. เบ โลว โบง โดบ ซีคยา ปี จัร โอว เบ โบง. อาดา บู ซีแง แกวะ โฮม คามูน อี ฮับ ซีนัม บรัห. เซ เบ ตู มึห ปี ดี หลู ดี โอว, แกวะ ตัห ฌัม โดง กอย โอว.

มท 15:11

ปี ดี โฮม อี ลึบ แคง โดว โบ็ง, อึณ ตู แป ดี โบง แตห ดูอี ตู บอด. อึณ ยี มูห ปี กาลาง อัน, อี เลห แคง น็อห อัน, ฌึร ตี แตห ดูอี มึห หมาบ, แบน ดูอี ตู บอด.”

มก 7:20

อัน วี ต็อห, “อึณ ยี มูห ปี โบง ดูอี, ปี กาลาง อัน, อี เลห แคง น็อห อัน, อึณ แตห ดูอี ตู บอด.

ยฮ 15:26

โอว ยี ดี ตึย อี ดี จอย ตึอน, แตห อัน เลห โดง กอย ฆูณ โอว, วี ลึบ แคง น็อห เบ. อึณ มูห น็อห พึอม เฌาพรา, อี ดี แตห เบ นับ นา หมาน. อัน ดี กาลาง ซักเซ ลอง โอว.