ลก 6:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ อาดาวีด แฮะ ฮาว ลึบ แคง กาง โดง กรึบ เฆ เฌาพรา, ดึห คามูน ปี เบลห เฆ ดี อาต เฌาพรา, วี แตห บอ อัน บอ ฆึก อัน โฮม. เซ อาว มูห ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา, ดารา เฌาพรา ตู แตห อี โฮม คามูน ตี. มาแล, เฌาพรา ตู ดัม หมาบ ดี อัน โกบ โบง อัน ปาย ตี.”

Palaung Ruching Bible

⁴ အာဒါဝိတ် ဟဲ့ ဟာဝ် လိုပ် ခဲင် ကာင် ဒူင် ကြိုပ် ဂေ ဇဝ်ဖြာ၊ ဒိုဝ်း ခါမုန် ပီ ဘ့လေး ဂေ ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ၊ ဝီ တဲး ဘော အန် ဘော ဂိုက် အန် ဟူမ်။ ဆေ အာဝ် မုး ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ တူ တဲး အီ ဟူမ် ခါမုန် တီ။ မာလဲ၊ ဇဝ်ဖြာ တူ ဒမ် မှာပ် ဒီ အန် ကူပ် ဘူင် အန် ပါယ် တီ။”

ลก 6:4 Referans Kwoze

1 อาซามูเอน 21:6

ปัน ตี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตึอน, บอ ดึห คามูน อี ซีงา ตึอน, ดัว ดี อัน โกบ อาว มึห คามูน ปอ โมยว. อึณ มึห มี คามูน ปี ดึอม เบลห เฆ ดี อาต เฌาพรา, แปะ แฮะ ฮอต กาปลูะ เฆ ซีณวัห.

มท 12:4

ดอ อัน ตี เฆ ลึบ แคง กาง โดง กรึบ เฆ เฌาพรา, วี โฮม คามูน ปี เบลห อี ดี อาต เฌาพรา. ดารา ตู แตห เฆ โฮม คามูน ตี. มี เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา อี ปึอน โฮม.

ลก 6:5

เฌา เยซู บอ วี ต็อห ดี เฆ, “โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, อึณ มูห โอว อี อึบ ซีแง ดีเหลา.”