ลก 5:23 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²³ เซ โอว ต็อห ดี ดูอี เซา, ‘หมาบ ปี โบง แม, โอว แฮะ ฮอต ฆ็อห แวน,’ เบ ทาง อึณ หงึย โกบ ตู ปึอน ยึร เบ, โยว อึณ แบน ตู แบน ปี ต็อห โอว. เซ โอว ยี ต็อห ดี อัน, ‘แตห แม ยีต ฮาว,’ เบ ทาง อึณ หณาบ โกบ ปึอน ยึร เบ อึณ ดี แบน ตู แบน ปาย ตี.

Palaung Ruching Bible

²³ ဆေ အုဝ် တဝ်း ဒီ ဒူအီ ဆဝ်၊ ‘မှာပ် ပီ ဘူင် မဲ၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဂဝ်း ဝဲန်၊’ ဘေ ထာင် န့ ငှိုယ် ကူပ် တူ ပွိုန် ယိုဝ် ဘေ၊ ယုဝ် န့ ဘဲန် တူ ဘဲန် ပီ တဝ်း အုဝ်။ ဆေ အုဝ် ယီ တဝ်း ဒီ အန်၊ ‘တဲး မဲ ယိတ့် ဟာဝ်၊’ ဘေ ထာင် န့ ညှာပ် ကူပ် ပွိုန် ယိုဝ် ဘေ န့ ဒီ ဘဲန် တူ ဘဲန် ပါယ် တီ။

ลก 5:23 Referans Kwoze

มก 2:9

เซ โอว ต็อห ดี ดูอี ตี, ‘โอว ฆ็อห แวน หมาบ แม,’ เบ ทาง อึณ แฮะ หงึย กาลาง โกบ ตู ปึอน ยึร เบ, โยว หมาบ ซี มึห, ตู มึห. เซ โอว ยี ต็อห, ‘แตห แม ยีต, โฆ็ง กาแบห แม, เวณ,’ เบ ทาง อึณ หณาบ กาลาง โกบ ปึอน ยึร เบ, โยว อัน ยีต, ตู ยีต.

มท 9:5

เบ แฮะ ทาง, อึณ หงึย ต็อห, ‘โอว ฆ็อห แวน หมาบ แม.’ โคว, อาว ปึอน ยึร, โยว หมาบ ซี มึห, ตู มึห. เซ โอว ยี ต็อห, ‘แตห แม ยีต ฮาว,’ เบ ทาง อึณ หณาบ โกบ ปึอน ยึร เบ, โยว อัน ยีต, ตู ยีต.

มท 9:2

อึณ ยี มึห มัง อี, เฆ ตัห ตึย ดูอี เซา อู วี ดี เฌา เยซู. แด อัน บอ เปลา อัน แฮะ ฮอต ยัม. เฆ แตห อัน อีด แดง อึณเบว, วี ดึห ตึย อัน ฌัม ดี อาต เฌา เยซู. ดอ ยอด เฌา เยซู เฆ อี ตึย ดูอี เซา ตี, อัน บอ นับ, เฆ หณึม อัน. โคว, อัน วี ต็อห ดี ดูอี เซา, “อึย วา โอว, แตห แม ดาคึย, โอว แฮะ ฮอต บลัวะ แวน หมาบ แม.”

ลก 5:22

เฌา เยซู ยี นับ ปี กาพา เฆ แคง น็อห เฆ. อัน วี ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี ทาง เบ ปาย ตี แคง น็อห เบ?

ลก 5:24

โอว ยี แตห เบ นับ ซีคยา, โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว แฮะ มึห ปวน แดง กาดาย, แตห โอว แป ดี บลัวะ แวน หมาบ อี.” ปัน ตี เฌา เยซู บอ ต็อห ดี ดูอี ยัม บลาก ตึอน, “โอว ต็อห ดี แม, ยีต, แตห แม ดึห โฆ็ง บอ โดง อีด แม, วี เวณ ดี กาง แม.”

ลก 7:48

วาย อัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห ดี อีบึณ ตึอน, “หมาบ ปี โบง แม ดอน โมยว แฮะ ฮอต ฆ็อห แวน.”