ลก 4:9 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁹ อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, โบว กานัม วี ตึย เฌา เยซู ฮาว ฌัม แคง มืง เยรูซาแลม, แตห อัน กอย แดง กาตูะ โฮว เฌาพรา. อัน บอ ต็อห ดี เฌา เยซู, “เซ แฮะ หมาน, มูห แม ฆอน เฌาพรา, แตห แม บูงบลูห บยัว โดง กอย แม นี.

Palaung Ruching Bible

⁹ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ၊ ဘုဝ် ကာနမ် ဝီ တိုယ် ဇဝ် ယေဆူ ဟာဝ် ဇမ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး အန် ကွယ် ဒဲင် ကာတု ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဘော တဝ်း ဒီ ဇဝ် ယေဆူ၊ “ဆေ ဟဲ့ မှာန်၊ မုး မဲ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ဘုင်ဘ့လုး ဘျွာ ဒူင် ကွယ် မဲ နီ။

ลก 4:9 Referans Kwoze

ลก 4:3

โบว กานัม ยี กาลาง โฆรห ดี อัน ต็อห, “อึย, เซ อึณ หมาน มูห แม ฆอน เฌาพรา, แตห แม กาลาง, แตห มาว นี วี แบน ปี ดี โฮม แม.”

มท 8:29

ฆาย วี ดัด แดะ เฌา เยซู ต็อห, “แม ฆอน เฌาพรา, มาเซ ปี โลว แม ดี ยาย? แกวะ แตห แม แตห ยาย ฌัม ดูก อาต โบง เฌาพรา แตห เย ชึม บอกาเฆลียด.”

อาโยวบา 2:6

เฌาพรา วี กาลาง ดี โบว กานัม ต็อห, “แตห แม โบง แคะ ปี ซี โบง แม. มาแล, แม แกวะ แตห อาซาก อัน ชึม.”

၂ ဘိူန် 3:4

ดี ตึบ โดง ดี ลึบ นา อาต โฮว เฌาพรา ตี, บอ มึห โฮง อี ตาง อา ฆึร กานีห. อึณ บอ กาว็อห การัม โฮว เฌาพรา ตึอน. นา จา อัน อู มาย็อห ดี อา ฆึร กานีห. อัน บอ ดึห ครีว แฌด, ครีว ซีงา บอด, วี ปีด ดึก นา แคง.

ลก 4:10

โคว, แคง บับ เฌาพรา อึณ แฮะ แดม อูน ต็อห, ‘เฌาพรา ดี จัร เฆ อามู อามาด อัน, แตห เฆ ลึมลา ยอด ซีคยา แม.’