ลก 23:39 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁹ ดูอี โบง หมาบ อู วี, อี แฮะ ดึก ดี ร็อง อี กอย โคบ เฌา เยซู, อัน บอ กาลาง โฆรห ตู หมึอม ดี อัน. อัน ต็อห, “เซ แม มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, แตห แม คยอด โดว แม, คยอด บอ ยาย.”

Palaung Ruching Bible

³⁹ ဒူအီ ဘူင် မှာပ် အူ ဝီ၊ အီ ဟဲ့ ဒိုက် ဒီ ရွင့် အီ ကွယ် ခူပ် ဇဝ် ယေဆူ၊ အန် ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မွှိုမ် ဒီ အန်။ အန် တဝ်း၊ “ဆေ မဲ မုး အန် ဇဝ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ၊ တဲး မဲ ချွတ် ဒုဝ် မဲ၊ ချွတ် ဘော ယာယ်။”

ลก 23:39 Referans Kwoze

มท 27:44

บอ ดา โฌน อา วี อี ดึก ดี ร็อง อี กอย ดี โคบ เฌา เยซู, ฆาย วี กาลาง โฆรห ตู หมึอม ฌึร ตี.

มก 15:32

เซ อัน มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, บอ เซ อัน มูห คูนดีคัม ดูอี อีซาเรลัะ, แตห อัน โลง แดง ร็อง นี, แตห เอ ยึร ปวน อัน, แตห เอ หณึม อัน.” บอ ฆาย อา วี อี ดึก ดี ร็อง ดี โคบ อัน, ฆาย มืร ต็อห โฆรห ตู หมึอม ดี อัน.

ลก 23:35

ดูอี กืน บอ ยอด เฌา เยซู. เฆ ดา กาณา อึบ มืง กาณัห อัน. เฆ ต็อห, “ดูอี นี แฮะ ดึอม จอย ดูอี เฮา. เซ อัน มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, แตห อัน วี จอย โดว บรีม อัน, คยอด อาซาก อัน.”

ลก 23:37

เฆ บอ ต็อห, “เซ แฮะ หมาน, มูห แม คูนดีคัม ดูอี อายูดา, แตห แม คยอด โดว แม, แตห แม เลห โลง แดง ร็อง กาแวะ ตี.”

ลก 23:40

ดูอี อี ดึก ดี ร็อง ปอ อู บลาก ตู แตห อัน กาลาง ปาย ตี. อัน ต็อห, “แม ตู นับ ดี โยว เฌาพรา ดอ เหมา? แม ยึร, แม โลว คัม ดี รึม หมาบ อู โมยว โดบ อัน.