ลก 23:37 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁷ เฆ บอ ต็อห, “เซ แฮะ หมาน, มูห แม คูนดีคัม ดูอี อายูดา, แตห แม คยอด โดว แม, แตห แม เลห โลง แดง ร็อง กาแวะ ตี.”

Palaung Ruching Bible

³⁷ ဂေ ဘော တဝ်း၊ “ဆေ ဟဲ့ မှာန်၊ မုး မဲ ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အာယူဒါ၊ တဲး မဲ ချွတ် ဒုဝ် မဲ၊ တဲး မဲ လေး လူင် ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့ တီ။”

ลก 23:37 Referans Kwoze

มท 27:42

เฆ บอ ต็อห, “อัน แฮะ คยอด อี เฮา, ดอ ตี นี อาว ปึอน วี คยอด โดว บรีม อัน. อัน มูห คูนดีคัม อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ. แตห อัน เลห โลง แดง ร็อง ตี. ปัน ตี เย ยอะ หณึม อัน.

มท 27:43

อัน บอ บึง เฌาพรา. เซ เฌาพรา อึง, แตห อัน คยอด วี ตี, อี แฮะ ต็อห, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.”

ลก 23:39

ดูอี โบง หมาบ อู วี, อี แฮะ ดึก ดี ร็อง อี กอย โคบ เฌา เยซู, อัน บอ กาลาง โฆรห ตู หมึอม ดี อัน. อัน ต็อห, “เซ แม มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, แตห แม คยอด โดว แม, คยอด บอ ยาย.”

มก 15:26

เฆ วี แดม อูน ลอง ปี ลูต อัน ดี แบน, ดึก แดง ฆีณ อัน. อึณ ต็อห, “อัน มูห คูนดีคัม อี อึบ ดูอี อายูดา.”