ลก 2:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ ดอ อัน ตี บอ อาโยวแซบ เลห แคง มืง นาซาเรต อี กอย แคง อืง ฆาลีเล วี ฮาว มืง เบดแลม อี กอย แคง อืง ยูดา. มืง เบดแลม ตึอน มูห มืง บรีม คูนดีคัม อาดาวีด. อาโยวแซบ โลว ฮาว ดี มืง เบดแลม โกบ มูห อัน ครึร คูนดีคัม อาดาวีด.

Palaung Ruching Bible

⁴ ဒေါ အန် တီ ဘော အာယုဝ်ဆဲပ် လေး ခဲင် မိူင် နာဆာရေတ့် အီ ကွယ် ခဲင် အိူင် ဂါလီလေ ဝီ ဟာဝ် မိူင် ဘေတ်လဲမ် အီ ကွယ် ခဲင် အိူင် ယူဒါ။ မိူင် ဘေတ်လဲမ် တွိုန် မုး မိူင် ဘြိမ် ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ်။ အာယုဝ်ဆဲပ် လုဝ် ဟာဝ် ဒီ မိူင် ဘေတ်လဲမ် ကူပ် မုး အန် ခြိုဝ် ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ်။

ลก 2:4 Referans Kwoze

อามีคา 5:2

“อึย เบ อี กอย แคง มืง เบดแลม อี จืร บอ เอพารา, มืง เบ ปี บอ มูห มืง ดีแตด แคง กาดาย มืง ยูดา มืร, อัน เฌา อี อึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ดี บอ ฆึอด ตัห แคง มืง เบ. อัน เฌา ตี, อัน แฮะ มึห ซีณ ดอ มึอน.

ยฮ 7:42

แคง บับ เฌาพรา อึณ ต็อห, ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, อัน มูห ดูอี แคง ครึร อาดาวีด, ตัห มืง เบดแลม อี มูห โดง กอย อาดาวีด ตึอน.”

1 อาซามูเอน 16:1

ปัน ตี เฌาพรา วี กาลาง ดี อาซามูเอน ต็อห, “ซีณ ดอ กาลาง โอว อาซอลู อาว ฮู ปึอน แบน คูนดีคัม, น็อห แม ตู ดาคึย. แฮะ เหลณ, แม กลึร ปาย ตี. แตห แม จู กลึร ดอ ตี นี, ดึห นามัน แม, ฮับ แคง กาเปา, ฮาว โดง ต็อห โอว. โอว ซี แตห แม ฮาว โดง กอย อาเยเซ, อี มูห ดูอี มืง เบดแลม ตึอน. โอว แฮะ ร็อห ฆอน อีมาย อัน อู วี แตห อัน แบน คูนดีคัม.”

ลก 4:16

ดอ อัน ตี เฌา เยซู เวณ แคง มืง นาซาเรต, มูห มืง โดง กอย อัน ซีณ ดีแตด อัน. บอ ฌัม ซีแง ดีเหลา, อัน โฮะ ดี โฌง กรึบ เฆ ดูอี อายูดา เฌาพรา แตห อึณ ปี ปี โบง อัน เซเซ. อัน บอ ยีต ตีห ทัม แคง บับ เฌาพรา.

มท 2:23

อัน วี ฮาว กอย แคง มืง อี จืร มืง นาซาเรต. ปาย ตี อึณ บอ แบน ปี ดึอม ต็อห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตึอน. อัน แฮะ ต็อห, “เฆ ดี แตห อัน จืร ดา อี ตัห มืง นาซาเรต.”

1 อาซามูเอน 20:6

เซ ฆูณ แม ต็อห ดี แม ลอง ตู ยึร อัน ดี โอว, แตห แม กาลาง ดี อัน ต็อห, ‘อาดาวีด หมาณ, แตห โอว ควาง อัน เวณ ดี มืง เบดแลม อี มูห โดง กอย บรีม อัน. อึณ แฮะ กาตัด ดี ฌัม บลอย ปี หลู วอแว เฆ ครึร อัน ดอน ซีนัม.’

นาง รูทา 4:17

เฆ อีบึณ อี กอย กาตัด อัน ต็อห, “นาง โอวมี แฮะ ปึอน ดี เฮียง ฆอน อีมาย.” เฆ บอ ต็อห, แตห อัน จืร อาโอวเบด. อัน ตี วี มูห ฆูณ อาเยเซ. อาเยเซ วี มูห ฆูณ อาดาวีด ตึอน.

นาง รูทา 4:11

ปัน ตี แคะ กอย เฆ ดูอี บาง มาโลห มืง บอ เฆ ดา ตาง, เฆ ต็อห, “อึร, เย แฮะ แบน ซักเซ แม. แตห เฌาพรา ม็องการา แตห บอ ดี อีบึณ อี ดี ตัห กอย แคง กาง แม ตี, แตห อัน ปี นาง ราเอน ฆาย นาง เลอา, อี มูห มา ดัง เอ ดูอี อีซาเรลัะ. แม มืร แตห ดอน อี กอย แคง มืง เอพารา นี บอ โรวเซ แม. แตห แม บอ มึห อาพูง ดังโคว แคง มืง เบดแลม นี.

นาง รูทา 2:4

ดอ กอย อัน โดง ตี อาโบวอาบ บอ ตัห แคง มืง เบดแลม, ตัห ฮาว กาลาง ดี เฆ อี โซะ โหงว แคง โดง นา อัน. อัน ต็อห, “แตห เฌาพรา ม็องการา ดัว ดี เบ.” เฆ อี โซะ โหงว ตึอน ปี วี ต็อห, “แตห เฌาพรา ม็องการา แตห บอ ดี แม.”

ยฮ 1:46

อานาทาเนลัะ ยี ต็อห, “อาว มึห อี หมึอม อี ตัห มืง นาซาเรต.” อาพีลีบ วี ต็อห, “แตห แม ตัห ยอด อัน.”

1 อาซามูเอน 17:58

อาซอลู บอ ดีหมอด อาดาวีด ต็อห, “อึย ฆอน อีมาย, แม มูห ฆอน อาเซ?” อาดาวีด วี กาลาง ต็อห, “โอว มูห ฆอน อาเยเซ, อี กอย แคง มืง เบดแลม ตึอน.”

1 อาซามูเอน 17:12

อาดาวีด ยี มูห ฆอน ดูอี อาโมยว เอพาราด อี จืร อาเยเซ, อี กอย แคง มืง เบดแลม แคง กาดาย มืง ยูดา. อาเยเซ ตี, อัน มึห ฆอน อีมาย ดา วี. ดอ มูห โจว บาน อาซอลู ตึอน, อาเยเซ แฮะ กัด, อาซาก อัน แฮะ กืน.

1 อาซามูเอน 16:4

อาซามูเอน บอ โบง ปี กาลาง เฌาพรา ดี อัน. อัน บอ ฮาว ดี มืง เบดแลม ตึอน. ปัน ตี เฆ ดา ตาง แคง มืง เบดแลม ตึอน บอ โยว กาเซา, บอ ดีหมอด อัน ต็อห, “แม ซารา แฮะ ตัห, แตห อึณ เฆียด เยน ฆยามซา ดี เย?”

นาง รูทา 1:19

แฮะ ฮอต, ฆาย บอ ฮาว ดี มืง เบดแลม. ดอ ตัห ฌัม ฆาย แคง มืง เบดแลม, เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง เฆ บอกาเฆลียด บอ โคย ยอด ฆาย. เฆ ลาย ต็อห, “อึณ แหนน, นาง โอวมี แฮะ ตัห.”

ดอ โฆว 48:7

โอว ซี โบง ปาย ตี โกบ แฮะ โหลห โอว มา แม. ดอ ตัห เอ เลห แคง มืง พาดาน ตึอน, มา แม แฮะ ยัม, แตห โอว กลึร กาเซา. ดอ อัน ตี เอ ฮาว โดบ อึณเตณ อี ฌัม มืง กานัณ อี มูห โดง กาตัด มืง เอพาราด ตึอน. โอว มืร แฮะ ดีบ อัน ดี ตี อี กอย โคบ มืง เบดแลม.”

ดอ โฆว 35:19

ปัน ตี นาง ราเอน บอ ยัม. เฆ วี ดีบ โดว โบ็ง อัน ดอ ฮาว เฆ โดบ อึณเตณ อี ฌัม มืง เอพาราด. อึณ บอ จืร เบดแลม.

มท 1:20

อัน แฮะ ฮอต เฌณฌา ลอง อัน ตี, อึณ วี มูห อามู อามาด เฌาพรา วี ตัห กาปลูห ดี อัน ดอ อีด อึณบาว อัน. อามู อามาด เฌาพรา ตึอน วี ต็อห, “อึย, แม อาโยวแซบ อี มูห หลูกหลาน อาดาวีด, แกวะ แตห แม โยว ดี แดะ นาง มารี โดบ แม, แบน อีบึณ แม. โคว, ฆอน อี กอย แคง วัต อัน มูห ฆอน ปี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา ดี อัน.

ลก 2:3

เฆ ดูอี บอกาเฆลียด มืร ฮาว ฮับ ฌาราง เฆ แคง มืง บรีม เฆ.

ลก 2:5

อัน มืร ดึห ฮาว บอ นาง มารี อี แฮะ ลาย แบน ปาว ดี อัน. นาง มารี ยี แฮะ ฮอต แด บาดีก ซันเท.