ลก 2:34 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁴ อาซีเมโอน แฮะ ฮอต ม็องการา แตห ดี เฆ, อัน บอ กาลาง ดี นาง มารี, อี มูห มา ฆอน ตี. อัน ต็อห, “ฆอน อางัะ นี, อัน มูห ดูอี ปี ร็อห เฌาพรา. อัน ดี แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ชึม อาซาก เฆ แบน วี แบน วี. อัน ปี ดี วี คยอด เฆ แบน วี แบน วี. เฆ อี เฮา ดี วี กาแคณ ดี อัน.

Palaung Ruching Bible

³⁴ အာဆီမေအူန် ဟဲ့ ဟွတ့် မွင့်ကာရာ တဲး ဒီ ဂေ၊ အန် ဘော ကာလာင် ဒီ နာင် မာရီ၊ အီ မုး မာ ဂွန် တီ။ အန် တဝ်း၊ “ဂွန် အာင နီ၊ အန် မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ စှိုမ် အာဆာက် ဂေ ဘဲန် ဝီ ဘဲန် ဝီ။ အန် ပီ ဒီ ဝီ ချွတ် ဂေ ဘဲန် ဝီ ဘဲန် ဝီ။ ဂေ အီ ဟဝ် ဒီ ဝီ ကာခဲန့် ဒီ အန်။

ลก 2:34 Referans Kwoze

1 คร 1:23

อี มูห เย, เย กาลาง ลอง เฌา เยซู แฮะ คัม ดี ยัม แดง ร็อง กาแวะ. เฆ ดูอี อายูดา ยี กาอีห โฆรห ตี. อึณ ปี เฆ ตา ดูห เปลา เฆ, แตห เฆ เกห. เฆ ดูอี อาโมยว เฮา บอ ทาง, อึณ มูห โฆรห รึร, โฆรห ตู มึห ดีโคว.

มท 21:44

โอว ยี ปี มาว ตึอน. อาเซ ตู หณึม โอว, อัน ปี ดูอี ดี ตา ดูห เปลา อัน ดี มาว ตึอน. อัน ดี บอ เกห, กาบัก ลึร โตต. เซ มาว ตึอน บอ โจห แดง ดูอี, ดูอี ตี ดี กามูน ลึร, แบน ปี กาปูห.”

อาโฮวซียา 14:9

แตห วี อี มึห อางยาน นับ ลอง ดาง ปี แดม อูน ตี. แตห วี อี หล็อก แหลม กาหลูห ดี น็อห ลอง อัน ตี. ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, เฆ ดี บอ โดบ เฌาพรา อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. เฆ อี โบง นา ฮาย นา มืก, เฆ ดี บอ ตัห ดูห บอ กาฟัห เกห โดบ อึณเตณ ปี อึง เฆ.

1 ปต 4:14

เซ อี เฮา ลูกตาย เบ โกบ แบน เบ ดีแบ เฌา เยซู, แตห เบ โบยว ดาคึย. โคว, น็อห พึอม เฌาพรา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง แฮะ กอย รึม โดบ เบ.

ฮบ 7:7

ปาย ตี, อึณ แฮะ ลึห ซีคยา, ดูอี ตาง แฮะ ม็องการา ดัว ดี ดูอี นา ครึม อัน.

รม 9:32

เหมา อึณ ปาย ปี ตู ปึอน เฆ น็อห ซืร น็อห หมาน ตี? เฆ บึง ปี โบง เฆ, ยี ตู หณึม บึง เฌา เยซู. โคว, อึณ ปี เฆ แฮะ ตา ดูห เปลา เฆ ดี มาว อี แตห เฆ กาฟัห เกห.

ปร 6:7

ปัน ตี เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, เฆ กืน บอ ปึอน ดี โทม โฆรห เฌาพรา, แตห เฆ ดูอี หณึม เฌา เยซู แว กืน กาปัว. เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา มืร, เฆ กืน วี หณึม เฌา เยซู, วี โดบ ดารา ปี มาโนว เฆ ลอง เฌา เยซู.

ปร 24:5

อามู ดูอี ตี, อึณ ปาย นี. เย แฮะ นับ ดูอี ตี, อัน มูห ดูอี อี โบง แตห อึณ ดูก ดี ดอน อี. อัน บอ โบง แตห เฆ ดูอี อายูดา ซีนัน ซีนืง ดอน นา ดอน โปละ แดง กาดาย. อัน บอ มูห ดา ตาง เฆ ดูอี แคง พึง อี กรึบ ดูอี อี ตัห มืง นาซาเรต ตึอน.

ปร 17:6

เฆ ยี ตู ยึร ฆาย. แฮะ ฮอต, เฆ วี ตึย อายาโซน บอ เฆ บีนอง มัง อี, แตห เฆ ฮาว ฌัม โดง กอย เฆ ดา ตาง อี อึบ มืง. ดอ อัน ตี เฆ วี ดัด ตาง ต็อห, “ดูอี เฆ นี, เฆ โบง ซีนัน ซีนืง ดอน นา ดอน โปละ. เฆ แฮะ วี ตัห ฌัม บอ ดี นี.

ปร 13:45

เฆ ดูอี อายูดา, เฆ ยี ยอด, อึณ มึห ดูอี กืน กาเซา, อึณ บอ แบน น็อห หลัยะ ดี เฆ. โคว, เฆ ต็อห, ดารา ปี กาลาง อาปอลู ฆาย อาบานาบัะ, อาว หมาน, อาว หมึอม. เฆ บอ กาลาง โฆรห กาแคณ ดี เฌาพรา.

ปร 4:26

เฆ คูนดีคัม แดง กาดาย แฮะ ตัห, บอ เฆ ดา กาณา อี อึบ กาดาย นี, เฆ แฮะ กาฌูะ, แตห เฆ กาโฆห ดี เฌาพรา, แตห เฆ กาโฆห บอ ดี ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.’

ยฮ 5:18

โกบ กาลาง อัน โฆรห ตี, เฆ ดา ตาง ดูอี อายูดา วี แว ซี ง็อห แวน เฌา เยซู. โคว, อัน แฮะ โบง ฆาน ปี ตู กาอาบ โบง ซีแง ดีเหลา. แดง ตี อัน มืร แฮะ ต็อห, เฌาพรา มูห ฆูณ อัน. อึณ ปี, อัน แฮะ ต็อห, บอ อัน มูห เฌาพรา.

ยฮ 3:20

อาเซ โบง นา ตู หมึอม, อัน ตู อึง บลาง. อัน ตู ยัะ ตัห ฌัม แคง บลาง. อัน โยว บลาง ตี, แตห อึณ ลึห แคะ ตู หมึอม แปะ แฮะ โบง อัน.

มท 27:63

เฆ ต็อห, “แม เฌา, เย โหลห โฆรห ดูอี อี ซีมา กาโลว ตึอน. ดอ ซี อีม อัน, อัน แฮะ ดึอม ต็อห, วาย โอย ซีแง อัน ดี วี ยีต วี อีม.

มท 12:46

ดอ กาลาง เฌา เยซู โฆรห ฌึร ตี ดอน โมยว ดี เฆ ดูอี กืน, อึณ มึห มา เฆ วา อัน, เฆ กอย นา เรต กาง โดง กอย เฌา เยซู ตึอน. เฆ ซี กาลาง โฆรห ดี อัน.

มท 11:19

ปาย ตี อึณ บอ มูห วี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี. บอ อัน แฮะ ตัห, บอ โฮม บอ เดียง ปี ดูอี เฮา. เฆ ยี ต็อห, ‘แตห เบ ยอด ดูอี นี. อัน บอ โฮม ตาง, โฮม แพ, อัน มืร เดียง ป็อห. อัน แบน ฆึก เฆ ดูอี อี แฆบ รึอน จึง บอ เฆ ดูอี อี มึห หมาบ.’ อัน บอ โบง มาเซ, เบ ตู อึง. เซ ดูอี ยี มึห อางยาน ปี ดัว เฌาพรา, อึณ ดี ลึห ซีคยา ลอง แฮะ มูห แฮะ หมาน ปี จัร เฌาพรา เฆ โบง.”

အာအီဆာယ 8:18

แตห เบ ยอด บอ โอว บอ ฆอน ปี อาบ เฌาพรา ดี โอว. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อี กอย แดง นอน ฌีโอน ตึอน, อัน แฮะ แตห เย แบน ลักซานา อี บยัะ อี หมึอม อาม ปี ดี โบง อัน ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 39:43

อาโมวแซ วี ยอด ซีคยา แปะ แฮะ โบง เฆ. อัน บอ ยึร โตต. อึณ แฮะ มูห แฮะ หมาน. เฆ แฮะ โดบ โบง โตต ดอน โมยว, แตห อึณ ปี ปี ดึอม กาลาง เฌาพรา ดี อัน. แฮะ ฮอต, อาโมวแซ วี ม็องการา แตห ดี เฆ ดูอี อี โบง ฆาน ตึอน.

ดอ โฆว 47:7

ปัน ตี อาโยว ตึอน วี ตึย ฆูณ อัน อี มูห อาโกบ ตึอน, แตห อัน ตัห ฌัม ดี อาต คูนดีคัม. อาโกบ วี โฆม ดี อาต คูนดีคัม.

ดอ โฆว 14:19

อัน มืร ม็องการา แตห ดี อาบราม. อัน ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อี มูห อัน เฌา อี พาน เบลห บอ ฆางหราว บอ กาดาย, อัน ดี ม็องการา แตห ดี แม อาบราม.

ฮบ 7:1

อาเมเคเดก ตี, อัน มูห คูนดีคัม อี อึบ มืง ซาเลม. อัน บอ มูห ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา อี มูห อัน เฌา อี ตาง หลึอม โตต. วาย กาโฆห ดา อาบราฮัม ดี เฆ คูนดีคัม พวน กาดัง ตึอน, วาย แฮะ ออง อัน ดี เฆ, อัน วี ตัห โดง กอย อัน. ดอ อัน ตี อาเมเคเดก แฮะ ฮาว บัร ดี รวห อัน โดบ อึณเตณ บอ ม็องการา ดัว ดี อัน.

ปร 28:22

เย ยี ซี โทม โฆรห แม, แตห เย นับ มาเซ อึณ มูห อางยาน แม. เย แฮะ นับ, เฆ ดูอี ดอน นา ดอน โปละ วี กาลาง นา ตู หมึอม ลอง พึง แม. โคว, เย ซี โทม โฆรห แม.”

1 อาซามูเอน 2:20

อาเอลี บอ ม็องการา แตห อาเอนคานา ฆาย อีบึณ อัน. อัน ต็อห, “อีบึณ แม แฮะ ฮอต หมาณ ฆอน ดี เฌาพรา. อัน แฮะ ฮอต วี หลู ดี เฌาพรา. แตห เฌาพรา วี ดัว ฆอน ปอ วี ดี อีบึณ แม, แตห ฆอน ตี กาดาง ฆอน แปะ แฮะ หลู อัน ตี.” แฮะ ฮอต ปัน ตี อาเอนคานา ฆาย อีบึณ อัน วี เวณ โดง กอย ฆาย.

ลก 2:35

ปี ดี โบง เฆ ตี, อึณ ดี แตห อี เฮา นับ ลอง น็อห ดูอี. แม ยี ดี โลว คัม แตห อึณ ปี ดูอี ดี ซัด มา ปัวะ ลาง ลัม แคง น็อห แม.”