ลก 2:14 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁴ “เฌาพรา อี กอย ฆางหราว มึห อาพูง ดัง โคว อี ตาง หลึอม โตต. บอ เฆ ดูอี แดง กาดาย, แตห เฆ บอกาเฆลียด มึห น็อห เฆียด. เฌาพรา แฮะ โหลห กาเว เฆ.”

Palaung Ruching Bible

¹⁴ “ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဂါင်ဟြာဝ် မိုဝ်း အာဖုင် ဒင် ခုဝ် အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့်။ ဘော ဂေ ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ်၊ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် မိုဝ်း နဝ်း ဂျီတ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ လှုဝ်း ကာဝေ ဂေ။”

ลก 2:14 Referans Kwoze

รม 5:1

เฌาพรา แฮะ ดัว น็อห ซืร น็อห หมาน ดี เอ โกบ หณึม เอ เฌา เยซู. โคว, เอ วี ปึอน ดี ลาย กาล็อะ ดี เฌาพรา.

ลก 19:38

“เอ อืบ มยูก คูนดีคัม แปะ แฮะ ตึย ตัห เฌาพรา. แตห เฆ ดูอี กอย แคง มืง ฆางหราว มึห น็อห เฆียด. อาพูง ดังโคว เฌาพรา แฮะ ตาง กาเซา. อัน กอย แคง ฆางหราว, อี มูห โดง ตาง หลึอม โตต.” เฆ ดูอี กืน ต็อห ปาย ตี.

กซ 1:20

ปาย ตี, เฌาพรา แฮะ แตห เฌา เยซู โบง แตห ดอน โมยว วี ลาย กาล็อะ ดี อัน. อึณ บอ มูห โมยว อี กอย แดง กาดาย บอ โมยว อี กอย แคง ฆางหราว. โกบ แฮะ คัม เฌา เยซู ดี ยัม แดง ร็อง กาแวะ, อัน แฮะ โบง แตห เฆ อี กอย กาฆ็อห ดี เฌาพรา วี ปึอน ดี กอย รึม, กอย ดาคึย.

ลก 1:79

เอ ดูอี กอย แคง อับ ว็อง, อี มูห โดง ดี ยัม ดูอี. บลาง ตี ดี ตัห ฆางหราว, แตห อึณ บลาง ดี เอ. อึณ ดี วี ตึย แตห เอ โดบ อึณเตณ อี แตห เอ มึห น็อห เฆียด.” อาซาคารา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

ปบ 5:13

วาย อัน ตี โอว ปี วี ยึร โฆรห เฆ อี มึห พึอม ดอน โมยว. บอ อี กอย แคง ฆางหราว บอ อี กอย แดง กาดาย, บอ อี กอย ครึม กาดาย บอ อี กอย แคง อึม นัมมูกซารา, เฆ บอกาเฆลียด ต็อห, “เอ อืบ อัน เฌา อี ตูต แดง มาลาง บอ ฆอน มาบู ตึอน, แตห ฆาย มึห ปวน, มึห ซาเร. แตห ฆาย มึห บอ อาพูง ดังโคว เซเซ ดอน โจว ดอน บาน.”

အာအီဆာယ 57:19

โอว ดี แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี แฮะ กลึร, วี ต็อห โหมว อี อืบ เฌาพรา. โอว ดี วี ดัว น็อห ฆัด เฆียด, น็อห ดาคึย ดี เฆ ดูอี บอกาเฆลียด, บอ ดี เฆ อี กอย โดง โต็ง, บอ ดี เฆ อี กอย กาตัด. โอว ดี วี แตห เฆ แกน.

ปร 10:36

เบ ดอน อี แฮะ นับ ลอง ดารา กามาย ปี ดัว เฌาพรา ดี ดูอี อีซาเรลัะ. เฌาพรา แฮะ ต็อห ดี ดัว น็อห เฆียด ดี ดูอี ดอน อี, อี หณึม เฌา เยซู. อัน มูห ดา อี ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. อัน บอ มูห อัน เฌา อี อึบ โตต ดอน โมยว.

ยฮ 17:4

โอว แฮะ กอย แดง กาดาย, โบง ฆาน ปี จัร แม โอว โบง. ปาย ตี โอว แฮะ บยัะ อาพูง ดังโคว แม ดี อี.

2 ทล 2:16

บอ เฌา เยซู อี มูห ดา กาณา อี อึบ เอ บอ เฌาพรา อี แฮะ ร็อก เอ, ฆาย แฮะ เฆฌู เอ, แฮะ ดัว ฆยามซา อี กอย เซเซ ดี เอ. เฌาพรา มืร แฮะ แตห เอ มึห ปี หน็อะ อึณด็อะ.

พพ 2:11

ดอน อี ดี บอ ต็อห, เฌา เยซู มูห ดา กาณา อี อึบ โตต ดอน โมยว. ปาย ตี, อาพูง ดังโคว เฌาพรา อี มูห ฆูณ เฌา เยซู ดี บอ ลึห ซีคยา.

ลก 3:22

น็อห พึอม เฌาพรา บอ เลห โลง กอย แดง โดว โบ็ง อัน. น็อห พึอม เฌาพรา ตึอน แฮะ ปี มาโบลย อี ตัห โลง ดี อัน. ดอ อัน ตี อึณ บอ มึห โฆรห อี เลห แคง ฆางหราว. อึณ ต็อห, “แม มูห ฆอน ปี ร็อก โอว. ปี โบง แม แฮะ ล็อะ น็อห โอว.”

มท 21:9

เฆ ดูอี อี แยต ดี อาต เฌา เยซู บอ เฆ ดูอี อี โดบ ดี ปัน, เฆ บอกาเฆลียด ดัด ตาง ต็อห, “อืบ อัน เฌา, อี มูห หลูกหลาน อาดาวีด. แตห เฌาพรา ม็องการา แตห ดี ดูอี ปี ตึย อัน. อืบ อัน เฌา อี ตาง หลึอม โตต.”

အာအီဆာယ 49:13

อึย เบ อี กอย แคง ฆางหราว, แตห เบ ต็อห โหมว. เบ อี กอย แดง กาดาย, แตห เบ ดาคึย. บอ เบ นอน บอกาเฆลียด, แตห เบ ต็อห โหมว อี โบยว โบยว เกยา เกยา. โคว, เฌาพรา แฮะ โบง แตห เฆ ดูอี ปี อึบ อัน ฆยามซา. อัน ดี กาเว เฆ ดูอี อี แฮะ คัม ดูก ตาง.

อพ 1:9

ปี คราม เฌาพรา ดี โบง, แตห อึณ ล็อะ น็อห อัน, ปี ตู ดึอม กาลาง อัน ดี อี เฮา, อัน แฮะ แตห เอ นับ ดอ ตึย อัน เฌา เยซู, แตห อัน คยอด เอ.

อพ 1:6

อัน มืร แฮะ โบง ปาย ตี, แตห เอ นับ แคะ ตาง เฆฌู ปี ดัว เฌาพรา ดี เอ, แตห เอ วี ปึอน ดี อืบ เฌาพรา. โกบ เฆฌู เฌาพรา ดี เอ ดูอี, อัน แฮะ ตึย เฌา เยซู อี มูห ฆอน ปี ร็อก อัน, แตห อัน คยอด เอ.

အာအီဆာယ 44:23

“อึย เบ อี กอย แคง ฆางหราว, แตห เบ ต็อห โหมว โกบ แฮะ ดาคึย น็อห เบ. โคว, เฌาพรา แฮะ โบง ปาย ตี. เบ อี กอย ครึม กาดาย, แตห เบ ดัด ตาง. เบ นอน ตาง บอ เฮ เฆ แปร, แตห เบ กาโพรม ดี ต็อห โหมว ตาง ตาง, ต็อห โหมว ดาคึย ดาคึย อี อืบ มยูก เฌาพรา. โคว, เฌาพรา แฮะ คยอด เฆ ดูอี อาโมยว อาโกบ บอ บยัะ อาพูง ดังโคว อัน แคง มืง อีซาเรลัะ.”

พพ 2:13

โคว, อึณ มูห เฌาพรา อี แตห เบ มึห น็อห ซี โบง นา หมึอม. อัน แตห เบ บอ ปึอน ดี โบง โดบ ปี อึง อัน.

อพ 2:7

เฌาพรา แฮะ โบง ปาย ตี, แตห อัน บยัะ น็อห อัน ดี เฆ ดอน อี อี กอย นา อาต ดอน ฌาด ดอน บาน. อัน ซี แตห ดอน อี นับ ลอง เฌา เยซู ร็อก เฆ, แตห อึณ วี ลึห แคะ กืน ปี เฆฌู เฌาพรา ดี เฆ.

อพ 2:4

โกบ มึห เอ หมาบ กืน, เอ ปี ดูอี อี ตู มึห อาซาก, อี แฮะ ฮอต ยัม. อึณ ยี มูห เฌาพรา, โกบ แฮะ ร็อก กาเซา อัน ดี เอ, อึณ วี แตห อัน กาเว กาเซา เอ. โคว, อัน แฮะ โบง แตห น็อห พึอม เอ วี ยีต วี อีม วาย แฮะ ฮอต ยัม เอ, แตห เอ ปี เฌา เยซู อี แฮะ คยอด เอ, อี แฮะ วี ยีต วี อีม. (อึณ มูห น็อห เฆฌู เฌาพรา อี คยอด เบ. อาว มูห อาฆยึร ปี โบง เบ.)

ยฮ 14:27

โอว แตห เบ มึห น็อห เฆียด, แตห อึณ ปี น็อห เฆียด โอว. ปี ดัว โอว ตี, อึณ ตู ปี ปี ดัว เฆ ดูอี อี กอย แดง กาดาย, เฆ อี ตู นับ เฌาพรา. โคว, แกวะ แตห อึณ แบน ดูก ดี น็อห เบ, แกวะ แตห เบ โยว.

ยฮ 3:16

เฌาพรา ร็อก กาเซา เฆ ดูอี แดง กาดาย. โคว, อัน ดัว ฆอน อัน อี มูห แคะ อู วี ตี, แตห อัน คยอด ดูอี. อาเซ หณึม ฆอน เฌาพรา ตี, อาซาก อัน ตู ชึม. อัน ดี บอ ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌาพรา เซเซ.

อามีคา 5:5

อัน เฌา ตี บอ มูห อี ดัว น็อห เฆียด น็อห เยน. ปัน ดี ตัห กาโฆห เฆ ดา ซึก มืง อาซูรียา ดี มืง เอ, เฆ ดี บอ ตัห อึบ มาน มืง เอ นี. เอ โลว ดาง แตห อึณ มึห ดา อี เฮียง มาบู บู วี อี ยอด แมน เอ. เอ บอ โลว ดาง ดา กาณา อี อึบ มืง ดา วี, แตห เฆ แยต เอ บอ กาโฆห ดี เฆ.”

ลก 2:13

อามู อามาด เฌาพรา ตึอน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, อู เฌณ อึณ มึห อามู อามาด เฌาพรา บอ พึง วี ตัห กาปลูห ดี อาต เฆ. อามู อามาด เฌาพรา ตี บอ ปาก โหมว ดาคึย บอ อืบ เฌาพรา. เฆ บอ ต็อห,

ลก 2:15

แฮะ ฮอต ปัน ตี เฆ อามู อามาด เฌาพรา วี โฮะ แคง มืง ฆางหราว. เฆ ดูอี เฮียง มาบู ยี ลาย ซังคยาง. เฆ ต็อห, “แตห เอ ฮาว มืง เบดแลม ตึอน, แตห เอ ฮาว ยอด ปี กาลาง เฌาพรา ดี เอ ตี ดอน โมยว.”