ลก 1:35 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁵ อามู อามาด เฌาพรา วี ต็อห, “น็อห พึอม เฌาพรา ดี ตัห กอย ดี แม. ปวน เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต ดี ตัห ปลึก แม. เฆ อี เฮา ดี กาลาง ลอง ฆอน แม ตี, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.

Palaung Ruching Bible

³⁵ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ တး ကွယ် ဒီ မဲ။ ပွုန် ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့် ဒီ တး ပ့လိုက် မဲ။ ဂေ အီ ဟဝ် ဒီ ကာလာင် လွင် ဂွန် မဲ တီ၊ အန် မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။

ลก 1:35 Referans Kwoze

มท 1:18

ลอง เฌา เยซู แฮะ แบน ดูอี, อึณ ปาย นี. อึณ มูห มา อัน อี จืร นาง มารี. อัน แฮะ ฮอต ลาย แบน อู ปาว ดี อาโยวแซบ. อาต โบง เฆ คัด ดอ ซี มูห อัน ดีบยา, อัน ยี วี นับ, อัน ตู อัห. อึณ ยี มูห น็อห พึอม เฌาพรา อี แตห อัน ตู อัห.

ยฮ 1:49

ปัน ตี อานาทาเนลัะ วี ต็อห, “แม ดา ซารา, แม มูห ฆอน เฌาพรา, แม มูห คูนดีคัม อี ดี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.”

ยฮ 1:34

อัน มูห ฆอน เฌาพรา.’ โอว แฮะ ยึร ลอง อัน ตี. โอว มืร วี แค ดี เบ ปาย ตี.”

มท 1:20

อัน แฮะ ฮอต เฌณฌา ลอง อัน ตี, อึณ วี มูห อามู อามาด เฌาพรา วี ตัห กาปลูห ดี อัน ดอ อีด อึณบาว อัน. อามู อามาด เฌาพรา ตึอน วี ต็อห, “อึย, แม อาโยวแซบ อี มูห หลูกหลาน อาดาวีด, แกวะ แตห แม โยว ดี แดะ นาง มารี โดบ แม, แบน อีบึณ แม. โคว, ฆอน อี กอย แคง วัต อัน มูห ฆอน ปี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา ดี อัน.

มก 1:24

“อึย แม อาเยซู อี ตัห มืง นาซาเรต, มาเซ ปี โลว แม ดี เย? โยว มืร แม ดี ตัห ปยาต เย? โอว แฮะ นับ, แม มูห อาเซ. แม มูห ดูอี บอด ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา.”

มท 27:54

อึณ ยี มูห ดา โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห วี บอ เฆ ดา ซึก อัน อี กอย รึม โดบ อัน, บัร เฌา เยซู. เฆ แฮะ ยึร มาอีม เยณ, ยึร บอ แบน โมยว แบน โมยว ปี ปาย โดง กอย เฆ ตึอน, เฆ บอ โยว กาเซา. เฆ วี ต็อห, “แฮะ หมาน, แฮะ มูห, ดูอี ตี แฮะ มูห ฆอน เฌาพรา.”

ฮบ 4:15

ดา ตาง เอ ตี อี มูห ดา ตาง อี อึบ โตต ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา, อัน แฮะ นับ ซีคยา อี ดูก อี หณาบ ดี น็อห เอ. อัน บอ นับ ดี กาเว เอ. โคว, อัน มืร แฮะ ดึอม กาดูห ดูก แคง น็อห, แฮะ ดึอม คัม โตต ดอน โมยว ปี กาดูห เอ นี. อัน แฮะ คัม ปี กาซูห โบว กานัม ดี อัน อี ปี ปี กาซูห โบว กานัม ดี เอ. อัน ยี ตู โบง หมาบ ดอ เหมา.

ลก 1:27

แคง มืง ตี, อึณ มึห ดีบยา อู วี. อัน แฮะ ฮอต ลาย แบน อู ปาว ดี กาโณม อู วี, อี มูห หลูกหลาน คูนดีคัม อาดาวีด. กาโณม ตี, อัน จืร อาโยวแซบ. ดีบยา ตี จืร นาง มารี.

ฆท 2:20

อึณ ปี โอว แฮะ ฮอต ยัม รึม โดบ เฌา เยซู แดง ร็อง กาแวะ. โอว อาว ฮู มึห อาซาก ปี บรีม. ดอ ตี นี, เฌา เยซู กอย แคง น็อห โอว. ดอ กอย โอว แดง กาดาย นี, อาซาก กามาย ปี ดัว เฌาพรา ดี โอว, อึณ แตห โอว หณึม บึง เซเซ เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา. อัน แฮะ ร็อก โอว บอ คัม ดี ยัม กาดาง โอว.

ปร 8:36

ดอ ฮาว ฆาย โดบ อึณเตณ ตึอน, ฆาย วี ฮา ฌัม โดง มึห แบลง อึม. ดูอี อี ตัห มืง เอทีโอบ วี ต็อห, “นี, อึณ มึห อึม. อึณ ปึอน จึบ โอว แคง อึม นี ดอ ตี นี?”

อาโยวบา 25:4

โกบ อึณ ปาย ตี ดูอี เอ นี ตู ปึอน ต็อห, แฮะ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน ดี อาต อัน เฌา. เอ อาโมยว ดูอี ตู ซีงา บอด ดอ เหมา.

ยฮ 20:31

แคะ ปี แดม อูน แคง บับ นี, โอว แฮะ แดม อูน, แตห เบ หณึม, เฌา เยซู มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. อัน บอ มูห ฆอน เฌาพรา. โอว มืร แฮะ แดม ลอง อัน ตี, แตห เบ ปึอน อาซาก กามาย ปี ดัว เฌาพรา ดี เบ โกบ หณึม เบ เฌา เยซู.

มก 1:1

บับ นี จูห ดี แค ลอง เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา. อัน บอ มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา. โฆรห ปี แดม นี แตห ดูอี แบน น็อห ดาคึย.

မှုဝ် 2:7

คูนดีคัม ตี ยี ต็อห, โอว ดี กาลาง ปี ต็อห เฌาพรา ดี โอว. อัน เฌา แฮะ ต็อห, “แม มูห ฆอน โอว. อาตึร นี, โอว แฮะ แบน ฆูณ แม.

อาโยวบา 14:4

อาเซ ดี ปึอน โบง แตห อี ซีงา เลห แคง อี ตู ซีงา? อาว มึห อาเซ อี ปึอน โบง.

อพ 2:3

บอ เอ ดอน อี แฮะ ดึอม โบง ปี โบง เฆ ดูอี ฌึร ตี. เอ มืร แฮะ โบง ปี อึง เอ, โบง แคะ เลห แคง อางยาน เอ. เอ มืร มูห อาโมยว ดูอี ปี เฆ อี เฮา ดอน อี. เอ มืร โลว คัม แคะ ดัม เฌาพรา หมาบ เอ.

มท 14:33

เฆ อี กอย แคง รึร, เฆ วี กรึบ อัน. เฆ ต็อห, “แฮะ มูห แฮะ หมาน, แม มูห ฆอน เฌาพรา.”

มท 4:3

อี ดี กาซูห เฌา เยซู โบง หมาบ ตึอน, อัน ยี ตัห โดง กอย เฌา เยซู, วี ต็อห, “เซ อึณ หมาน มูห แม ฆอน เฌาพรา, แตห แม กาลาง แตห มาว เฆ นี แบน ปี ดี โฮม แม.”

မှုဝ် 51:5

ซีณ อาต ฆึอด โอว, โอว แฮะ มึห หมาบ. ซีณ แด มา โอว บาดีก ซันเท ดี โอว, โอว แฮะ ฮอต มึห หมาบ.

อาโยวบา 15:16

เซ ยี มูห ดูอี อี โบง หมาบ, โบง นา ตู หมึอม กอ ปี เฆ เดียง อึม, เฆ บอ ฮาย กาเซา บอ หมึอม กาอีห กาเซา. อาว ฮู นับ ปี ดี ปาย ดี กาลาง ลอง ตู หมึอม เฆ.

ลก 1:34

นาง มารี วี ต็อห ดี อามู อามาด เฌาพรา, “โอว ซี มูห ดีบยา. ปี ต็อห แม ดอน โมยว ฌึร ตี, เหมา อึณ ดี ปาย ดี แบน?”

ลก 1:36

ยอด วอแว แม, อี จืร นาง เอลีซาเบด. เฆ อี เฮา แฮะ ต็อห, อัน ตู นับ ดี มึห ฆอน. อัน มืร แฮะ กัด. ดอ ตี นี อัน ยี แฮะ แด บาดีก ซันเท, แฮะ โนะ เดา มาเฆียน.