ยฮ 19:13 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹³ อาพีลาด วี โทม โฆรห เฆ ตี, อัน วี แตห เฌา เยซู เลห แคง โฮว. อัน วี ตูต ดี มาลาง ปี ซูงพยาด อัน อามู อี. มาลาง ตี กอย โดง ดี มึห ฆลัง โดง เบลห เฆ มาว ดีพลัะ, แตห อึณ ซืร. โฆรห แฮแบร เฆ แตห โดง ตี จืร “ฆาบาทา.”

Palaung Ruching Bible

¹³ အာဖီလာတ် ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ တီ၊ အန် ဝီ တဲး ဇဝ် ယေဆူ လေး ခဲင် ဟုဝ်။ အန် ဝီ တုတ့် ဒီ မာလာင် ပီ ဆုင်ဖျာတ် အန် အာမူ အီ။ မာလာင် တီ ကွယ် ဒူင် ဒီ မိုဝ်း ဂ့လင် ဒူင် ဘ့လေး ဂေ မာဝ် ဒီဖ့လ၊ တဲး န့ ဆိူဝ်။ ဂြုဝ်း ဟဲဘြဲ ဂေ တဲး ဒူင် တီ စိူဝ် “ဂါဘာထာ။”

ยฮ 19:13 Referans Kwoze

มท 27:19

ดอ กอย อาพีลาด แดง มาลาง อี มูห โดง ปี ซูงพยาด อัน อามู อี, อึณ มึห อีบึณ อัน, อัน จัร อู วี กาลาง โฆรห ดี อาพีลาด. อัน ต็อห, “แกวะ โบง มาเซ ดี ดูอี ตี. อัน ตู ลูต มาเซ. อาตึร โอว แฮะ กาดูห ดูก ตาง แคง น็อห ดอ อึณบาว โอว ลอง อัน.”

ปร 4:19

อาเปตารู ฆาย อายอฮาน ยี วี ต็อห, “เบ โลว เฌณฌา ราง เบ, เซ ยาย แวน โฆรห เฌาพรา, วี โทม โดบ โฆรห เบ. อึณ หมาน, ตู หมาน.

ยฮ 19:8

อาพีลาด แฮะ ฮอต โทม โฆรห เฆ ตี, อัน บอ โยว กาปัว.

ลก 12:5

โอว ยี กาลาง ดี เบ, อาเซ แฮะ หมึอม โยว. เบ โลว โยว เฌาพรา อี แป ดี แตห ดูอี ยัม. แฮะ ฮอต ยัม, อัน บอ มึห ปวน ดี แตห เบ โจห กาโละ งาราย. อึณ มูห เฌาพรา อี แฮะ หมึอม โยว อาคาคัร.

อาโมวซา 4:7

อัน เฌา วี ต็อห, “โอว แฮะ แคร ฆลาย, แกวะ แตห ฆลาย โจห ดอ มูห อาคราว อัน, แตห ปี ปีด ปี ซัม เบ ลึร ชึม โตต. โอว แฮะ แตห ฆลาย โจห แคง มืง อู มืง, ตู วี แตห อึณ โจห แคง มืง ปอ อู มืง. อู โปละ ฆลาย แฮะ โจห, ปอ อู โปละ ฆลาย ยี ตู โจห, แตห อึณ กาฮ็อห ต็อง.

အာအီဆာယ 57:11

อาเซ แฮะ แตห เบ โยว, แตห เบ วี โบง อี ตู กาอาบ โบง ดี โอว, แตห เบ กอ วี ปีว โตต ลอง โอว? อึณ แฮะ เหลณ, โอว แฮะ กอย หนีม หนีม, ตู โบง มาเซ. โคว อัน ตี เบ อาว ฮู โรวเซ โอว, อาว ฮู รีมาด โอว.

โฮว ดารา 5:8

เซ แม ยึร ดา กาณา อี อึบ มืง อี คาหนาบ ดูอี ฆีน ดูอี พลาน บอ ซูงพยาด อี ตู โดบ ดารา บอ วัห นา ซืร นา หมาน, อาว โลว อาม. ดา ตาง อี โบง ฆาน ฌึร ตี, อัน โลว คัม วี อี ตาง หลึอม อัน ดี บอ บัร ดี ยอด อัน. แดง ตี, ปี ซี มึห อี ตาง หลึอม ตี ดี บอ บัร ดี ยอด ฆาย.

อง 29:25

อาเซ โยว ดูอี, อึณ ปี อัน เคร ยอต. มาแล, อาเซ หณึม บึง เฌาพรา, อาว โลว โยว มาเซ.

ยฮ 5:2

แคง มืง เยรูซาแลม ยี มึห อึม ดึง ปี โบง ดูอี. อึณ กอย กาตัด มาโลห อี จืร มาโลห มาบู. แคง โฆรห แฮแบร อึม ดึง ตี, อัน จืร เบดเซดา. ดี โคบ อึม ดึง ตี อึณ มึห เฌโรบ พัน กาตูะ.

อาเยเรมี 38:19

คูนดีคัม อาเฌเดกี วี ต็อห ดี อาเยเรมี, “โอว โยว เฆ ดูอี อายูดา อี แฮะ ฮาว กอย โดบ ดูอี บาแบ. โอว โยว เฆ ดี วี อาบ โอว ดี เฆ, แตห เฆ วี โบง นา ตู หมึอม ดี โอว.”

ยฮ 19:17

เฌา เยซู โลว ฆอด ร็อง กาแวะ อัน, ฮาว นา เรต มืง, ฮาว ฌัม โดง อี จืร โดง กอย กาอาง ฆีณ ดูอี. แคง โฆรห แฮแบร อึณ จืร “ฆอลัะโฆทา.”

ยฮ 19:20

เฆ ดูอี อายูดา, เฆ กืน ปึอน ตีห แปะ ตี. โคว, โดง ปี ง็อห เฆ เฌา เยซู ดี ร็อง กาแวะ, อึณ กอย กาตัด มืง. แปะ ตี เฆ มืร แฮะ แดม โฆรห แฮแบร, โฆรห ลาทีน บอ โฆรห ฆรีก.