ยฮ 1:23 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²³ อายอฮาน วี ต็อห, “โอว มูห ดา ตึอน, อี กาลาง โฆรห แคง แปร กาฮ็อห ต็อห, ‘แตห เบ อึณปราย อึณเตณ ปี โลว ว็อะ อัน เฌา. โบง, แตห อึณ ซืร.’ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาอีซายัะ, อัน แฮะ ดึอม กาลาง ลอง โอว ปาย ตี.”

Palaung Ruching Bible

²³ အာယောဟာန် ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် မုး ဒါ တွိုန်၊ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း တဝ်း၊ ‘တဲး ဘေ မ့ပြာယ် န့တေန့် ပီ လုဝ် ဝဝ့် အန် ဇဝ်။ ဘူင်၊ တဲး န့ ဆိူဝ်။’ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာအီဆာယ၊ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် လွင် အုဝ် ပါယ် တီ။”

ยฮ 1:23 Referans Kwoze

มก 1:3

ดูอี วี ตี, อัน ดี ดัด แคง โดง กาฮ็อห, “แตห เบ อึณปราย อึณเตณ ปี โลว ว็อะ อัน เฌา. โบง, แตห อึณ ซืร.”

มท 3:3

ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, อี จืร อาอีซายัะ ตึอน, อัน แฮะ ดึอม กาลาง ลอง ดา ซารา อายอฮาน. อัน แฮะ ดึอม ต็อห, “อึณ ดี มึห ดูอี อู วี ดี กาลาง โฆรห แคง แปร กาฮ็อห, ‘แตห เบ อึณปราย อึณเตณ ปี โลว ว็อะ เฌาพรา. โบง, แตห อึณ ซืร.’”

ยฮ 3:28

เบ มืร นับ ปี ดึอม ต็อห โอว, โอว ตู มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. โอว มูห อี แยต ดี อาต อัน เฌา ตี.

ยฮ 1:22

วาย อัน ตี เฆ วี ดีหมอด ปอ เฌณ ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, อาเซ แม มูห? แตห แม กาลาง ดี เย, แตห เย นับ ดี วี กาลาง ดี เฆ อี ตึย เย. มาเซ ปี ต็อห แม ลอง โดว แม?”

ยฮ 1:24

เฆ ดูอี อี แฮะ ตัห ดีหมอด อายอฮาน, เฆ มัง อี บอ มูห ดูอี แคง พึง พารีแซ.