อพ 1:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ เฌาพรา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง, อัน แฮะ แบน ฆูณ เอ. อัน บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฌา เยซู. โอว หมาณ ดี เฌาพรา ตี, แตห อัน ดัว น็อห พึอม อัน ดี เบ. น็อห พึอม อัน ตี ดี แตห เบ มึห อางยาน บอด, แตห อึณ ลึห ดี น็อห เบ ลอง เฌาพรา, แตห เบ นับ ซีคยา ลอง เฌาพรา.

Palaung Ruching Bible

¹⁷ ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်၊ အန် ဟဲ့ ဘဲန် ဂုန့် အေ။ အန် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဇဝ် ယေဆူ။ အုဝ် မှာန့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ တီ၊ တဲး အန် ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် အန် ဒီ ဘေ။ နဝ်း ဖွိုမ် အန် တီ ဒီ တဲး ဘေ မိုဝ်း အာငျာန် ဘွတ်၊ တဲး န့ လိုဝ်း ဒီ နဝ်း ဘေ လွင် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဘေ နပ် ဆီချာ လွင် ဇဝ်ဖြာ။

อพ 1:17 Referans Kwoze

အာအီဆာယ 11:2

น็อห พึอม เฌาพรา ดี บอ แตห อัน มึห อางยาน บอด, แตห อัน นับ ปี ปาย แบน โมยว แบน โมยว, มึห บอ อากยาม อางยาน บอ โปลม เฆ แฮณ. อัน ดี บอ อึบ เฆ ดูอี อัน บอกาเฆลียด. อัน ดี บอ นับ บอ โรวเซ เฌาพรา.

อง 2:5

เซ แม โบง ปาย ตี, แม ดี บอ นับ ปี ดี ปาย ดี โรวเซ เฌาพรา. แม ดี บอ นับ ซีคยา ลอง เฌาพรา.

2 ปต 1:3

ปวน เฌาพรา แฮะ แตห เอ มึห โตต ดอน โมยว แคะ ปี โลว เอ, แตห เอ ปึอน ดี กอย แดง กาดาย นี บอ แตห เอ ปึอน ดี โดบ เฌาพรา. อัน เฌา อี แฮะ มึห อาพูง ดังโคว บอ มึห น็อห บอด น็อห หมึอม, อัน แฮะ แตห เอ ลาย นับ ดี อัน. โกบ แฮะ ลาย นับ เอ ดี อัน ตี, เอ แฮะ ปึอน โตต ดอน โมยว แคะ ปี โลว เอ.

2 ปต 3:18

แตห เบ ดึห กืน ปี เฆฌู เฌาพรา ดี เบ, แตห เบ บอ แกร ดี นับ ซีคยา เฌา เยซู อี แฮะ คยอด เอ. เอ ดี อืบ อัน เฌา ตี, แตห อัน บอ มึห ปวน มึห ซาเร ซีณ ดอ ตี นี บอ นา อาต นี ฮาว เซเซ. ซาตู.

อพ 1:3

เฌาพรา อี มูห ฆูณ เฌา เยซู, อัน แฮะ ม็องการา แตห ดี น็อห พึอม เอ, ดัว ปี ดี โลว เอ ดอน โมยว แคง มืง ฆางหราว. อัน แฮะ ม็องการา แตห ฌึร ตี ดี เอ ดอ หณึม เอ เฌา เยซู. โคว อัน ตี เย ดาง ฆูง เฆฌู ดี เฌาพรา.

ยฮ 17:3

อาซาก กามาย ตี, อึณ ดี แตห เฆ นับ ซีคยา แม เฌา, อี มูห เฌาพรา อาคาคัร. อึณ มืร แตห เฆ นับ, อึณ มึห มี แม อู กาดัง นี. อึณ บอ แตห เฆ นับ โอว, อี มูห เฌา เยซู, วี ปี ตึย แม ตัห กอย ดี นี.

มท 11:27

เฌา เยซู แฮะ ฮอต ซาคึร ปาย ตี, อัน วี ต็อห ดี เฆ อี กอย โดบ อัน, “ฆูณ โอว แฮะ อาบ ดัว โตต ดอน โมยว ดี โอว, แตห โอว กอ นับ โตต. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี นับ ฆอน เฌาพรา. อึณ มูห มี ฆูณ โอว อี นับ ลอง ฆอน อัน. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี นับ เฌาพรา อี มูห ฆูณ โอว. อึณ มูห มี ฆอน อัน อี นับ ฆูณ อัน. บอ เฆ ดูอี อี ปึอน ยึร โฆรห ปี กาลาง ฆอน เฌาพรา ลอง ฆูณ อัน, บอ เฆ ดี นับ เฌาพรา อี มูห ฆูณ โอว.”

1 คร 2:10

อึณ ยี มูห เย, เฌาพรา แฮะ แตห น็อห พึอม อัน บยัะ ดี เย ลอง ฌึร ตี. โคว, น็อห พึอม เฌาพรา นับ ดี ซาคีะ ดี ยอด โตต ดอน โมยว, แตห อัน บอ นับ อี ลึก กาเซา ลอง เฌาพรา.

อาเยเรมี 24:7

โอว ดี วี ดัว น็อห พึอม อี แตห เฆ นับ โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. เฆ มืร ดี แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โอว มืร ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. เฆ ดี ดึห บอ น็อห บอ พึอม เฆ บอ โตต วี ตัห โดง กอย โอว.’”

อพ 3:5

ดอ มูห โจว อาต นี, เฌาพรา ตู ดึอม แตห ดูอี นับ ลอง อัน ตี. ดอ ตี นี, น็อห พึอม เฌาพรา แยะ แฮะ บยัะ ดี เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา บอ ดี เฆ ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู, แตห เฆ ดูอี บอด ตี นับ ลอง อัน ตี.

ยฮ 20:17

เฌา เยซู วี ต็อห, “แกวะ ปา โดว โอว. โคว, โอว หณัม เวณ โดง กอย ฆูณ โอว. แตห แม ฮาว ดี บีนอง โอว, แตห แม กาลาง ดี เฆ ลอง โอว, ‘โอว ดี เวณ โดง กอย ฆูณ โอว บอ โดง กอย ฆูณ เบ, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว บอ เฌาพรา ปี กรึบ เบ.’”

ปร 6:10

อัน บอ เวียะ โฆรห เฆ, แตห อึณ เลห แคง อางยาน ปี ดัว เฌาพรา ดี อัน. ปัน ตี เฆ ตู แป อัน. เฆ ตู ปึอน ต็อห, อัน ตู หมาน, ตู มูห.

มท 6:13

แกวะ แตห เย โดบ อี กาซูห เย โบง หมาบ. แตห แม คยอด เย, แตห เย ลอด นา ตู หมึอม. โกบ มูห แม อัน เฌา อี อึบ กาดาย บอ มึห ปวน ตาง บอ อาพูง ดังโคว ตาง อี กอย ดอน โจว ดอน บาน, เย ซาคึร ปาย ตี.’

ยฮ 14:26

อึณ ยี มูห อี ดี จอย เบ ตึอน, อี มูห น็อห พึอม เฌาพรา ปี ตึย เฌาพรา ดี เบ, แตห อัน กาดาง โอว, อัน ดี มาโนว เบ, แตห เบ นับ โตต ดอน โมยว, แตห เบ วี โหลห ดอน โมยว แปะ แฮะ ดึอม กาลาง โอว ดี เบ.

2 คร 12:1

ลอง ปี ปีพูง โอว โดว บรีม โอว, ปี ซัะ มึห ดีโคว มืร, โอว ดี วี กาลาง ปอ อึณปัว ลอง ปี บยัะ เฌาพรา ดี โอว.

ลก 21:15

โอว ดี แตห อางยาน ดี เบ, แตห เบ นับ ดี กาลาง, แกวะ แตห รันซู เบ ปึอน ดี กาลาง นา ตู หมึอม ลอง โฆรห เบ.

မှုဝ် 24:7

แตห เบ วึห มาโลห บรีม, อี กอย ซีณ ดอ มึอน. วึห, แตห อึณ ว็อห, แตห อึณ ตาง, แตห คูนดีคัม อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง ปึอน ดี ลึบ.

1 คร 12:8

น็อห พึอม เฌาพรา ตี แตห อู วี นับ ดี กาลาง โฆรห อี มึห อางยาน. อัน แตห ปอ อู วี นับ ลอง ดาง แบน โมยว แบน โมยว. ยี มูห น็อห พึอม เฌาพรา อู กาดัง อี แตห อี นับ บอ อา โมยว.

1 คร 2:8

เฆ ดา ตาง อี อึบ แดง กาดาย นี, อาว มึห อาเซ อี นับ ลอง อางยาน ตี, อึณ ตู กาหลูห ดี น็อห เฆ. เซ เฆ นับ, เฆ ตู ง็อห เฌา เยซู อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง. เฆ ตู แตห อัน ยัม แดง ร็อง กาแวะ.

รม 15:6

แตห เบ บอกาเฆลียด บอ โพรม ดี อืบ เฌาพรา อี มูห ฆูณ เฌา เยซู. เฌา เยซู บอ มูห ดา กาณา อี อึบ เอ.

ยฮ 16:3

เฆ ดี โบง ปาย ตี โกบ ตู ดึอม นับ เฆ บอ เฌาพรา บอ โอว.

အာဒါနေလ 10:1

คูนดีคัม อาซายรัด แฮะ แบน คูนดีคัม แคง มืง บีราซี อาดา โอย ซีนัม. ดอ อัน ตี โอว แฮะ ยึร ปี บยัะ เฌาพรา ดี โอว อี มูห อาดาเนลัะ บอ จืร อาเบลัะเทซาจา. ปี บยัะ อัน เฌา ตี แฮะ มูห อี ดี โบว แบน อาคาคัร บอ มูห ลอง อี ดี ลาย กาโฆห กืน กาเซา บอ ฌัม อี ดูก อี หณาบ. อัน มืร แฮะ นับ ลอง ดาง ปี บยัะ เฌาพรา ดี อัน ตี, แตห อึณ กาหลูห ดี น็อห อัน.

อาเยเรมี 31:34

กาแต เฆ ดูอี อาโมยว ตี, เฆ มืร อาว ฮู มึห ดี โลว วี มาโนว บีนอง วอแว เฆ ต็อห, ‘แตห แม นับ เฌาพรา.’ โคว, แคะ กอย เฆ บอกาเฆลียด, จูห ดี ดูอี อี ตู อาเร ตาง กอ ฌัม ดี วี อี อาเร ตาง ซืด, เฆ แฮะ ฮอต นับ โอว. โอว มืร ดี ฆ็อห แวน โตต หมาบ เฆ, อาว ฮู โหลห แปะ แฮะ กาลึบ เฆ บอ แปะ แฮะ หลึร เฆ โฆรห โอว ตึอน.”

ยฮ 14:17

อึณ มูห น็อห พึอม เฌาพรา อี แตห เบ นับ นา หมาน. เฆ ดูอี อี กอย แดง กาดาย ตู นับ เฌาพรา, เฆ ตู ปึอน แตห น็อห พึอม เฌาพรา ลึบ แคง น็อห เฆ. โคว, เฆ ตู ปึอน ยึร อัน. เฆ มืร ตู นับ อัน. เบ ยี นับ อัน โกบ กอย รึม อัน โดบ เบ ดอ ตี นี. แฮะ ฮอต, อัน ดี ลึบ แคง น็อห เบ.

มท 16:17

เฌา เยซู วี ต็อห, “แม อาซีโมน อี มูห ฆอน อาโยวนา, เฌาพรา แฮะ ม็องการา แตห ดี แม. อาว มึห ดูอี อี แฮะ มาโนว แม. อึณ มูห ฆูณ โอว, อี กอย ฆางหราว, อัน แฮะ บยัะ ดี แม ลอง โอว.

มท 11:25

วาย อัน ตี เฌา เยซู วี ซาคึร ต็อห, “อึย แม ฆูณ โอว, แม มูห ดา กาณา อี อึบ บอ ฆางหราว บอ กาดาย. โอว อืบ แม เฌา. ลอง ปี มาโนว โอว ฌึร ตี, แม ตู แตห อึณ ลึห ดี ดา ตาง บอ ดี เฆ ดูอี อี มึห อางยาน. อึณ ยี มูห เฆ ดูอี อี ปี ฆอน ดีแตด, เฆ นับ ซีคยา ลอง อัน ตี โกบ แฮะ บยัะ แม, แตห อึณ ลึห ดี น็อห เฆ.

อาเยเรมี 9:24

มาแล, ดูอี อี ซี ปีพูง อัน, แตห อัน วี ปีพูง อัน โกบ แฮะ กาหลูห ดี น็อห อัน ลอง มูห โอว เฌาพรา อี นับ ดี ร็อก กาเว. แตห อัน วี ปีพูง อัน โกบ แฮะ นับ อัน ลอง มูห โอว เฌาพรา อี ซูงพยาด ซืร ซืร หมาน หมาน บอ ลอง มึห โอว น็อห ร็อก บอ ลอง อึง ลอง โวว โอว ดี โบง ปาย ตี.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาเยเรมี 2:11

เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ตู ดึอม บยอง เฌา ปี กรึบ เฆ. เฌา ปี กรึบ เฆ ยี ตู มูห เฌาพรา อาคาคัร. อี มูห เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, เฆ ยี แฮะ แวน โอว อี แฮะ มึห อาพูง ดังโคว, วี การ็อห อารึบ ราง อี ตู หมึอม, อี ตู มึห ดีโคว.’

မှုဝ် 24:10

คูนดีคัม ตี, อัน มูห อาเซ? อัน มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. อัน มูห คูนดีคัม อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง.

ปบ 7:12

เฆ บอ ต็อห, “ซาตู, เย อืบ มยูก แม เฌาพรา. แม มึห อาพูง ดังโคว. แม มึห อางยาน. เย บอ ดาง ฆูง เฆฌู ดี แม เฌา. แม บอ มึห ซาเร บอด บอ ปวน เฆ แฮณ. แตห อึณ บอ แบน ปาย ตี ดอน โจว ดอน บาน, ซาตู.”

อท 1:1

โอว อาปอลู อี มูห แดเจณ เฌาพรา, โอว แดม แปะ นี ดี แม อาทีทู อี ปี ฆอน อาราง โอว โกบ หณึม แม ปี โอว. โอว บอ มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู. เฌาพรา มืร แฮะ อึง ดี ร็อห โอว, แตห โอว จอย เฆ ดูอี แปะ แฮะ ร็อห เฌาพรา, แตห เฆ หณึม อัน. โอว บอ โลว จอย แตห เฆ นับ นา มูห นา หมาน อี แตห เฆ โดบ ซีคยา เฌาพรา. ปี หณึม เฆ บอ ปี นับ เฆ, อึณ แตห เฆ หน็อะ อึณด็อะ ดี ปึอน อาซาก กามาย อี กอย เซเซ. เฌาพรา อี ตู นับ ดี กาโลว มืร, อัน แฮะ ดึอม ดัว กาดีก ซัดฌา ลอง อัน ตี. ซีณ อาต มึห กาดาย เฆ ฆางหราว เฌาพรา แฮะ ต็อห, อัน ดี ดัว อาซาก กามาย ตี ดี เอ. ดอ ฌัม อาคราว อัน, เฌาพรา แฮะ จัร โอว, แตห โอว กาลาง โฆรห เฌาพรา ตี, แตห อึณ ลึห ซีคยา ดี อี. อัน เฌา แฮะ อาบ แตห อึณ แบน ฆาน โอว. โอว มืร โลว กาลาง โดบ โฆรห เฌาพรา อี มูห อัน เฌา อี คยอด เอ. แม อาทีทู, แม บอ หณึม ปี โอว. แตห เฌาพรา อี มูห ฆูณ เอ บอ เฌา เยซู อี แฮะ คยอด เอ เฆฌู แม บอ ดัว น็อห เฆียด ดี แม.

အာဒါနေလ 5:11

แคง มาน มืง ปี อึบ แม นี, อึณ แฮะ มึห ดูอี อู วี อี แฮะ มึห น็อห พึอม เฌาพรา อี บอด กาเซา กอย แคง น็อห อัน. ดอ มูห โจว บาน ฆูณ แม, แฮะ มูห วี ตี อี แฮะ นับ ดี เฌณฌา อี หมึอม, นับ ดี กาลาง นา หมาน ดอน โมยว บอ มึห อางยาน ปี เฌา ปี กรึบ อี. ฆูณ แม อี จืร คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา แฮะ ดาง แตห ดูอี วี ตี ตาง หลึอม เฆ ดา ซารา เบดาง, ดา ซารา อี บึง กานัม บอ เฆ ดา ซารา อี นับ ดี กาลาง แบน โมยว แบน โมยว, แตห อัน อึบ เฆ.

၁ ဘိူန် 29:11

แม เฌาพรา, แม แฮะ บอด มยาด กาเซา. แม บอ มึห อาพูง ดังโคว, มึห ซาเร บอ ปวน อี แป ดี อึบ โตต. แคะ บอ มึห โมยว อี กอย แคง ฆางหราว บอ อี กอย แดง กาดาย ดอน โมยว, อึณ บอ มูห โตต โกรว แม เฌา. แม เฌา มูห ดา กาณา อี ตาง กาเซา. แม มืร อึบ โตต ดอน โมยว.

ยก 2:1

เบ บีนอง โอว, เซ เบ หณึม เฌา เยซู, อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา, เบ หณึม อัน เฌา อี มึห อาพูง ดังโคว. โคว, แกวะ แตห เบ มึห โดง ร็อก โดง ฌ็อง.

1 คร 14:6

อึย เบ บีนอง, เซ โอว ตัห จัร เบ, กาลาง มี โฆรห ปี ตู นับ โอว, อาว มึห ดีโคว. อาว แบน อาฆยึร มาเซ ดี เบ. เซ โอว ยี กาลาง ปี ซี แตห เฌาพรา โอว กาลาง, เซ โอว บอ บยาน โฆรห เฌาพรา, กาลาง ปี นับ โอว ดี เบ บอ มาโนว เบ, อาตี อี ดี แบน อาฆยึร ดี เบ.

ลก 12:12

แคะ ปี ดี โลว เบ กาลาง, น็อห พึอม เฌาพรา ดี แตห เบ นับ โตต ดอน โมยว ดอ อัน ตี.” ปาย ตี เฌา เยซู วี มาโนว ดีแบ อัน.

ลก 2:14

“เฌาพรา อี กอย ฆางหราว มึห อาพูง ดัง โคว อี ตาง หลึอม โตต. บอ เฆ ดูอี แดง กาดาย, แตห เฆ บอกาเฆลียด มึห น็อห เฆียด. เฌาพรา แฮะ โหลห กาเว เฆ.”

မှုဝ် 29:3

โฆรห เฌาพรา แฮะ ปึอน ยึร แดง อึม นัมมูกซารา. โฆรห อัน เฌา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง, อึณ ปี ฮัม กานัม. อึณ มูห เฌาพรา อี กอย แดง อึม ตาง.

2 ทม 2:25

อัน บอ โลว นับ ดี กาลาง โฆรห ดาคึย, โฆรห อึณจัม ดี เฆ อี ลาย กาบัห ดี อัน. อัน ดี แตห เฌาพรา โบง แตห เฆ โหลห วี แวน ปี กาลึบ เฆ. แตห เฆ วี บยอง น็อห, วี นับ นา หมาน.

รม 1:28

แดง ตี, ดูอี เฆ ตี, เฆ มืร ตู ซี นับ, ตู ซี เฌณฌา ลอง เฌาพรา. โคว, เฌาพรา อาบ แตห เฆ กาดัวะ กาพา มี นา ฮาย นา มืก, แกวะ แตห เฆ ปึอน ดี โบง แคะ ปี กาอาบ เฆ โบง.

ปร 7:2

อาซาเทพาน วี เวียะ โฆรห อัน ตี ต็อห, “อึย เบ ดา ตาง บอ เบ บีนอง โอว. เฌาพรา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง, อัน แฮะ ตัห กาปลูห ดี อาบราฮัม อี มูห ฆูณ ดัง เอ. เฌาพรา แฮะ กาปลูห ดี อัน ดอ ซี กอย อัน แคง มืง เมโซวโพวทาม, อาต ฮาว กอย อัน แคง มืง ฮาราน.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 28:3

อึณ มึห เฆ ดูอี แปะ แฮะ ดัว โอว อางยาน แตห เฆ แหลว ดี โบง ครึง ฌึร ตี. แม มืร โลว จัร เฆ แตห เฆ โบง ครึง บอด อู ฌึม ปี โลว ชึบ อาโรน, แตห อัน บอด, แตห อัน ปึอน ดี หลู ดี โอว.

อาโยวบา 42:5

อาต นี โอว นับ มี แคะ ปี กาลาง อี เฮา ลอง แม เฌา. ดอ ตี นี อึณ ปี โอว แฮะ ยึร แม เฌา ดี งาย โอว.

อง 18:15

เฆ อี มึห อางยาน บอด, เฆ บอ มึห น็อห ซี เฮน ปอ อึณปัว. เฆ ดี บอ โทม ซีคยา, แตห เฆ นับ.

อพ 4:13

ปาย ตี เอ ดอน อี ดี แบน อู น็อห โกบ หณึม เอ เฌา เยซู. เอ ดี บอ นับ ซีคยา ฆอน เฌาพรา. เอ ดี บอ แบน ปี ดูอี ตาง อี ฮู มึห น็อห ฆอน, แตห ปี หณึม เอ เฌะฌูง ปี เฌา เยซู แฮะ เฌะฌูง.

พพ 3:15

โคว อัน ตี เอ อี แฮะ หณึม ซีคยา อี ปี ดูอี ตาง, เอ โลว คัด น็อห ดี โบง ปาย ตี. เซ เบ วี กาพา ปอ อู โมยว, เฌาพรา มืร ดี บยัะ แตห อึณ ลึห ซีคยา ดี เบ ลอง อัน ตี.

มท 20:33

ฆาย วี ต็อห, “แม เฌา, ยาย ซี แตห งาย ยาย วี บลาง.”