ปร 3:13 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹³ อึณ มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ฆูณ ดัง เอ อี มูห ดา อาบราฮัม, อาแซก บอ อาโกบ, อัน แฮะ บยัะ อาพูง ดังโคว เฌา เยซู ดี เบ. เฌา เยซู ยี มูห แดเจณ เฌาพรา. เฌา เยซู ตี เบ แฮะ อาบ ดี อาพีลาด ตึอน. อาพีลาด แฮะ ต็อห ดี เบลห อัน. เบ ยี ต็อห, เบ ตู โลว อัน.

Palaung Ruching Bible

¹³ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဂုန့် ဒင် အေ အီ မုး ဒါ အာဘြာဟမ်၊ အာဆဲက် ဘော အာကူပ်၊ အန် ဟဲ့ ဘျ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဇဝ် ယေဆူ ဒီ ဘေ။ ဇဝ် ယေဆူ ယီ မုး ဒဲစေန့် ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ် ယေဆူ တီ ဘေ ဟဲ့ အာပ် ဒီ အာဖီလာတ် တွိုန်။ အာဖီလာတ် ဟဲ့ တဝ်း ဒီ ဘ့လေး အန်။ ဘေ ယီ တဝ်း၊ ဘေ တူ လုဝ် အန်။

ปร 3:13 Referans Kwoze

ปร 7:32

‘โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ฆูณ ดัง แม. โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ อาบราฮัม บอ อาแซก บอ อาโกบ ตึอน.’ ดอ ยึร อาโมวแซ โฆรห ตี, อัน ดีเยณ, ตู ยัะ ยอด ปอ อู เฌณ.

มท 22:32

‘โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ บอ อาบราฮัม บอ อาแซก บอ อาโกบ ตึอน.’ เซ ดูอี แฮะ ฮอต ยัม, เฆ ตู ปึอน กรึบ เฌาพรา. อึณ มูห มี เฆ ดูอี อีม, อี ปึอน กรึบ เฌาพรา. โคว, ดา ตาง โอย วี ตึอน แฮะ วี ยีต วี อีม, กอย แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา.”

ฮบ 2:9

เอ ยี แฮะ ยึร เฌา เยซู. เฌาพรา แฮะ แตห อัน โยม เฆ อามู อามาด เฌาพรา อาดา อี แจก. โกบ คัม อัน ดี ยัม กาดาง ดูอี ดอน อี, อัน แฮะ วี มึห ซาเร บอ อาพูง ดังโคว อี ปี อัน ชึบ มังฆึม. ปาย ตี, อึณ มูห ปี เฆฌู เฌาพรา อี แฮะ แตห อัน คัม ดูก, คัม ดี ยัม, แกวะ แตห เอ ดอน อี วี โลว คัม.

ยฮ 19:15

เฆ ยี ดัด ต็อห, “แวน อัน, แวน อัน. ง็อห ยัม อัน แดง ร็อง กาแวะ.” อาพีลาด วี ดีหมอด ต็อห, “เบ ซี แตห โอว ง็อห ยัม คูนดีคัม เบ แดง ร็อง กาแวะ?” เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา วี ต็อห, “อึณ มูห มี อาแกซา, อี มูห คูนดีคัม เย. อาว มึห คูนดีคัม ปอ อู วี.”

ยฮ 19:12

วาย อัน ตี อาพีลาด ซี เบลห เฌา เยซู. เฆ ดูอี อายูดา วี ดัด ฮาว ต็อห, “เซ แม เบลห ดูอี ตี, แม ตู มูห ฆึก คูนดีคัม อาแกซา. เซ ดูอี อู วี ต็อห, อัน มูห คูนดีคัม, อัน แบน รันซู อาแกซา.”

ยฮ 18:40

ปัน ตี เฆ บอกาเฆลียด ดัด ตาง ต็อห, “แกวะ เบลห ดูอี วี ตี. เบลห อาบาราบัะ.” อาบาราบัะ ตึอน ยี มูห ดา โฌน.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 3:6

โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ ฆูณ เฆ ดา แม. โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ บอ อาบราฮัม, อาแซก บอ อาโกบ.” อัน เฌา แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี ดี อาโมวแซ, อาโมวแซ วี กาบีด นา อัน โกบ โยว กาเซา อัน, ตู ยัะ ยอด เฌาพรา.

ปบ 1:18

โอว มูห อี อีม. โอว แฮะ ฮอต ยัม, โอว ยี แฮะ วี อีม. โอว อี กอย เซเซ ดอน โจว ดอน บาน. โอว อี อึบ ปวน อี แตห อี ยัม. โอว อึบ บอ มืง มารานัะ.

ปร 22:14

อานานี ตึอน วี ต็อห, ‘เฌาพรา ปี ดึอม กรึบ ดูอี อาโมยว เอ ซีณ ดอ มึอน, อัน แฮะ ร็อห แม, แตห แม นับ ปี โลว อัน, แตห แม วี ปึอน ดี ยึร ดูอี อี ตู ดึอม โบง หมาบ, แตห แม ปึอน ดี โทม โฆรห อัน ดี โหยะ แม.

ยฮ 12:16

ดอ ยึร เฆ ดีแบ เฌา เยซู ปี โบง เฆ ดูอี กืน, ลอง ดาง อัน ตี, อึณ ตู กาหลูห ดี น็อห เฆ. ดอ วี ฌัม อาคราว วาย แฮะ ปึอน เฌา เยซู อาพูง ดังโคว อัน, อึณ กอ วี ลึห ดี น็อห เฆ ลอง แปะ แฮะ โบง ดูอี ตึอน. อึณ ปี ปี ดึอม แดม อูน แคง บับ เฌาพรา.

ยฮ 7:39

อัน ยี กาลาง โฆรห ตี ลอง น็อห พึอม เฌาพรา. น็อห พึอม เฌาพรา ตี ดี ลึบ แคง น็อห อี หณึม. ดอ กาลาง อัน โฆรห ตี, เฌาพรา หณัม ดัว น็อห พึอม อัน ดี ดูอี. โคว, เฌา เยซู หณัม ปึอน อาพูง ดังโคว อัน.

ลก 23:4

ปัน ตี อาพีลาด วี ต็อห ดี เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ ดี เฆ ดูอี เฮา ตึอน, “โอว ตู ยึร นา ตู หมึอม แปะ แฮะ โบง ดูอี นี.”

มก 15:11

เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา, เฆ ยี กาซูห ดูอี กืน แตห เฆ หมาณ, แตห อาพีลาด เบลห อาบาราบัะ.

มท 28:18

ปัน ตี เฌา เยซู วี ตัห ฌัม กาตัด เฆ, วี ต็อห, “แคะ บอ มึห ปวน โตต ดอน โมยว บอ แดง กาดาย บอ แคง ฆางหราว, เฌาพรา แฮะ อาบ ดัว โตต ดี โอว.

มท 27:2

เฆ บอ ปัก แด อัน, วี ตึย อัน ฮาว โดง กอย อาพีลาด อี มูห ดา ตาง โรวมา อี อึบ มืง. เฆ บอ อาบ เฌา เยซู ดี อาพีลาด ตี, แตห อัน ซูงพยาด.

มท 20:19

เฆ ดี วี อาบ โอว ดี ดูอี อาโมยว เฮา, แตห เฆ วี กาณัห โอว, ซีเบรียะ โอว. แฮะ ฮอต, เฆ ดี ง็อห ยัม โอว แดง ร็อง กาแวะ. ฮี ฌัม ซีแง ฮาโอย, โอว ดี วี ยีต วี อีม.”

มท 11:27

เฌา เยซู แฮะ ฮอต ซาคึร ปาย ตี, อัน วี ต็อห ดี เฆ อี กอย โดบ อัน, “ฆูณ โอว แฮะ อาบ ดัว โตต ดอน โมยว ดี โอว, แตห โอว กอ นับ โตต. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี นับ ฆอน เฌาพรา. อึณ มูห มี ฆูณ โอว อี นับ ลอง ฆอน อัน. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี นับ เฌาพรา อี มูห ฆูณ โอว. อึณ มูห มี ฆอน อัน อี นับ ฆูณ อัน. บอ เฆ ดูอี อี ปึอน ยึร โฆรห ปี กาลาง ฆอน เฌาพรา ลอง ฆูณ อัน, บอ เฆ ดี นับ เฌาพรา อี มูห ฆูณ โอว.”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 3:13

ปัน ตี อาโมวแซ วี ต็อห ดี เฌาพรา, “เซ โอว ฮี ตัห ฌัม โดง กอย เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, เซ โอว ดี บอ ต็อห ดี เฆ, ‘อึณ มูห เฌาพรา ปี กรึบ ฆูณ ดัง เบ, อัน แฮะ จัร โอว ตัห ฌัม โดง กอย เบ,’ เซ โอว ต็อห ปาย ตี เฆ ดี บอ นับ ดี ดีหมอด โอว, นับ ดี ต็อห, ‘เฌาพรา อี ตึย แม ตี, มาเซ อัน จืร?’ เซ เฆ ต็อห ปาย ตี มาเซ ปี ดี โลว วี เวียะ โอว ดี เฆ?”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 3:15

แฮะ ฮอต ปัน ตี เฌาพรา วี ต็อห, “แม บอ โลว กาลาง ดี ดูอี อีซาเรลัะ, ‘อัน เฌา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ฆูณ ดัง เบ, เฌาพรา ปี กรึบ อาบราฮัม, อาแซก บอ อาโกบ, อัน เฌา ตี แฮะ ตึย โอว ตัห ฌัม โดง กอย เบ.’ จืร โอว ปาย ตี. เฆ ดูอี โลว โหลห จืร โอว ตี ดอน ฌาด ดอน บาน.

ลก 6:37

แกวะ แตห เบ ซูงพยาด ปี ปาย อี เฮา. ปาย ตี เฌาพรา มืร ตู ซูงพยาด ปี ปาย เบ. แกวะ แตห เบ ดัม หมาบ ดี ดูอี เฮา. ปาย ตี เฌาพรา มืร ตู ดัม หมาบ ดี เบ. เบ ยี โลว ฆ็อห แวน หมาบ ดูอี เฮา. ปาย ตี เฌาพรา มืร ดี ฆ็อห แวน หมาบ เบ.

ยฮ 19:11

เฌา เยซู วี ต็อห, “เซ เฌาพรา ตู แตห ปวน ดี แม, แม ตู มึห ปวน มาเซ. โคว อัน ตี ดูอี อี อาบ โอว ดี แม, หมาบ อัน แฮะ ตาง หลึอม หมาบ แม.”

ปร 3:12

ดอ วี ยึร อาเปตารู เฆ ดูอี กืน แฮะ ตัห, อัน วี กาลาง โฆรห ดี เฆ. อัน ต็อห, “เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เหมา อึณ ปาย ปี อาม เบ อาตี? เหมา อึณ ปาย ปี ยอด เบ ดี ยาย? เบ ทาง อึณ มูห ปวน ยาย บอ นา บอด ยาย อี แฮะ ปีแกน ดูอี ตี. อาว มูห ปาย ตี.

ปร 3:26

ดอ ตึย เฌาพรา ฆอน อัน, แตห อัน ตัห ฌัม แดง กาดาย นี, เฌาพรา แฮะ แตห อัน ฌัม โดง กอย เบ ดี อาต, แตห อัน ม็องการา ดัว ดี เบ, แตห เบ ดอน อี บอ แวน นา ตู หมึอม ปี โบง เบ.” แคะ ตี อาเปตารู กาลาง โฆรห ดี เฆ ดูอี กืน อี กอย แคง โฮว เฌาพรา.

ปร 4:27

ดอ ตี นี, อึณ แฮะ วี แบน ปาย ตี. คูนดีคัม อาเฮโรด บอ อาโพนที พีลาด, บอ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, บอ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แคง มืง นี, เฆ แฮะ ตัห กาฌูะ, แตห เฆ โบง นา ตู หมึอม ดี เฌา เยซู, อี มูห แดเจณ แม, อี แฮะ บอด กาเซา, วี ปี ร็อห แม แตห อัน คยอด ดูอี.

ปร 4:30

แตห แม เฌาพรา มืร บยัะ ปวน แม, แตห ดูอี เซา วี แกน, แตห เย ปึอน ดี ดึห ปวน เฌา เยซู, โบง นา หมึอม อาม แบน โมยว แบน โมยว, แตห อี นับ ลอง เฌา เยซู อี มูห แดเจณ บอด ปี ตึย แม.”

ปร 24:14

อึณ ยี มึห อู โมยว, ปี โลว กาลาง โอว ดี แม. โอว กรึบ เฌาพรา ปี ดึอม กรึบ เฆ ฆูณ ดัง เย. โอว มืร โดบ อึณเตณ ปี ต็อห เฆ, อึณ ตู หมาน. โอว บอ หณึม โตต ดอน โมยว อี โดบ ดารา เฌาพรา แคง บับ ปี แดม อูน เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา.

รม 9:5

เฆ มืร แฮะ มูห ครึร อี ตัห ดี ฆูณ ดัง เฆ. เฌา เยซู อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา, อัน มืร แฮะ ฆึอด ตัห แบน ดูอี แคง ครึร เฆ ตี. เฌาพรา ยี อึบ โตต ดอน โมยว. แตห เอ อืบ อัน เฌา เซเซ. ซาตู.

ลก 22:57

อัน แฮะ ฮอต กาลาง, อาเปตารู วี ต็อห, “อาว มูห, โอว ตู ดึอม ยึร ดูอี ตี ดอ เหมา.”