1 อาซามูเอน 14:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ ดอ อัน ตี อาซอลู บอ กาลาง ดี เฆ ดูอี อี กอย โดบ อัน. อัน ต็อห, “ตีห ดี ยอด แตห เอ นับ ดูอี บอกาเฆลียด, แตห เอ นับ อี มูห ดูอี เอ, อาเซ แฮะ เลห ฮาว.” ปัน ตี เฆ บอ ตีห. อี มูห อาโยวนาทาน บอ ดูอี อี โฆ็ง ครึง กาโฆห อัน, ฆาย อาว ฮู กอย โดบ เฆ.

Palaung Ruching Bible

¹⁷ ဒေါ အန် တီ အာဆောလူ ဘော ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒူပ် အန်။ အန် တဝ်း၊ “တိး ဒီ ယွတ် တဲး အေ နပ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး အေ နပ် အီ မုး ဒူအီ အေ၊ အာဆေ ဟဲ့ လေး ဟာဝ်။” ပန် တီ ဂေ ဘော တိး။ အီ မုး အာယုဝ်နာထာန် ဘော ဒူအီ အီ ဂူင့် ခြိုင် ကာဂုဝ်း အန်၊ ဂါယ် အာဝ် ဟူ ကွယ် ဒူပ် ဂေ။

1 อาซามูเอน 14:17 Referans Kwoze

อี ซูงพยาด 9:54

อัน มืร วี ปีครัน อัน ดี แดะ ดีแบ อัน อี โดบ อัน ต็อห, “แตห แม ทอด มาปัวะ ลาง แม ตี ง็อห ยัม โอว. โอว ตู ซี แตห อี ปึอน ต็อห, ‘อีบึณ แฮะ ง็อห ยัม อัน.’” โคว, แดเจณ อัน บอ ง็อห ยัม อัน.

1 อาซามูเอน 14:16

เฆ ดา ซึก อาซอลู อี บัร แคง มืง ฆีบียา, โดง มูห แคง กาดาย ดูอี อาเบนยาม ตึอน, เฆ บอ ยอด. เฆ บอ ยึร, พึง ดา ซึก พีลีที เฆ แฮะ แกร ดี โยม, ฮาว แบน โปละ แบน โปละ.

1 อาซามูเอน 14:18

อาซอลู บอ กาลาง ดี อาฮียา ต็อห, “ดึห ฌีดืก เฌาพรา ตัห ดี นี.” ดอ อัน ตี ฌีดืก เฌาพรา กอย โดบ ดูอี อีซาเรลัะ.