Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




รม 14:17 - Palaung Ruching Bible

17 ခုဝ်၊ ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဒီ ဟူမ် အာရေ တူ တာင်။ န့ မုး နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော နဝ်း ဂတ် ဂျီတ် ဘော နဝ်း ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ ပီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ။ မျုဝ် တီ ဟဲ့ အာရေ တာင်။

Gade chapit la Kopi

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

17 โคว, แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา ปี ดี โฮม อาเร ตู ตาง. อึณ มูห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ น็อห ฆัด เฆียด บอ น็อห ดาคึย ฆยามซา ปี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา. โมยว ตี แฮะ อาเร ตาง.

Gade chapit la Kopi




รม 14:17
38 Referans Kwoze  

အုဝ် ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဒါ ကာညာ အီ တဲး ဘေ နှဝ့် န့ဒဝ့် ဒွန် မျုဝ်၊ တဲး အန် ဇဝ် တဲး ဘေ ခူယ် ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ ကူပ် ညှိုမ် ဘိုင် ဘေ ဒီ အန်။ ခဲ့ ဘော မိုဝ်း နာ ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ၊ တဲး န့ ဇေ့ဇုင် ဒွန် မျုဝ်။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင်၊ အန် ဒီ ဘော တဲး ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ဘေ ကော နုဝ့် လုတ့် ခဲင် နဝ်း ဘေ။


အာတ့် ဘူင် ဘေ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ ဘေ လုဝ် ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ ဘူင် အီ ဒူပ် နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ ဘော လုဝ် ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ ဘူင် ဒွန် မျုဝ် အီ ဒီ တဲး ဇဝ်ဖြာ အိုပ် ကာဒါယ်။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ ပီ ဒီ လုဝ် ဘေ ဒွန် မျုဝ်၊ ဘေ ဒီ ဘော ပွိုန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ခုဝ်၊ ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အီ အာဝ် မိုဝ်း အာရေ အန်။ န့ မုး ပွုန် ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ အာရေ တာင်။


ပီ ဒီ ဟူမ် တူ ပွိုန် တဲး အေ တး ကွယ် ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဆေ အေ တူ ဟူမ်၊ အေ မိူဝ် တူ စှိုမ် မာဆေ။ ဆေ အေ ဘော ဟူမ် အာဝ် ဘဲန် အာဂျိုဝ် မာဆေ။


အီ မုး အာဂျိုဝ် ပီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အေ၊ န့ ဘော တဲး အေ နပ် ဒီ လာယ် ရွက့်၊ တဲး အေ မိုဝ်း နဝ်း ဒါခိုယ်၊ နဝ်း ယေန်၊ နဝ်း ခမ် ဒီ ယိူန်၊ နဝ်း ဆီ ဂေဇူ အီ၊ ဘူင် နာ မွှိုမ် ဒီ အီ၊ ဘူင် နာ မှာန် ဆေဆေ၊


ဆေ ဒူအီ ဇေန့်ဇာ မီ လွင် ပီ အိုင် နဝ်း ဘြိမ် ဂေ၊ န့ ဒီ တဲး ဂေ ယမ်။ ဆေ ဒူအီ ဇေန့်ဇာ လွင် ပီ အိုင် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ၊ န့ ဒီ တဲး ဂေ ပွိုန် အာဆာက်၊ ပွိုန် ဘော နဝ်း ဂတ် ဂျီတ်။


ပါယ် တီ၊ ယေ ဟဲ့ မာနုဝ် ဘေ၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ပ့လူမ်။ ယေ မိူဝ် ဟဲ့ ကာလာင် တဲး နဝ်း ဘေ ဂတ် ဂျီတ်။ ယေ မိူဝ် မာနုဝ် ဘေ၊ တဲး ဘေ နပ် ဒီ ဘူင် ပီ အိုင် ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ ဒဲ့ ဘေ၊ တဲး ဘေ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် အန်၊ တဲး ဘော ဘေ ပွိုန် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန်။


အာခြာဝ် ဒေါ မိုဝ်း မိူင် ဂေ တီ၊ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် တဲး န့ ဘဲန် မိူင် ပေါ အူ မိူင် အီ တူ ကာပျာတ့် လိုဝ် ဒေါ မှဝ်။ န့ မိူဝ် တူ လိုဝ် တူ စှိုမ် ဒီ အီ ဟဝ်။ န့ ယီ တဲး မိူင် အီ ဟဝ် ကာပျာတ့် လိုဝ် တူတ့်။ အီ မုး မိူင် ကာမာယ် တီ၊ န့ ယီ ဒီ ကွယ် ဆေဆေ။


အီ တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ ကွယ် ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ အန်၊ အာဝ် မုး ကူပ် ဒူပ် အုဝ် ဒါရာ အီ တဲး အုဝ် မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။ န့ မုး ကူပ် ညှိုမ် အုဝ် ဇဝ် ယေဆူ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ ဒွါ နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ အုဝ် ကူပ် ညှိုမ် အုဝ် ဒီ အန်။


တဲး ဘေ လှုဝ်း၊ ဂေ ဒူအီ ဟာယ်၊ ဂေ တူ ပွိုန် ဒီ လိုပ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဝီ ကာလုဝ် ဒုဝ် ဘြိမ် ဘေ။ ဂေ ဒူအီ လုတ့် ရဝ်၊ ဂေ အီ ကြိုပ် အာရိုပ်၊ အီ လုတ့် အီဘိုန့် အီ၊ ဂေ အီမာယ် အီ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ် ခဲင် ဇူင်၊ ဂေ အီမာယ် နင်ဂန် ဘော အီဘိုန့် နင်ဂန်၊


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “အုဝ် တဝ်း အာခါခ်ု ဒီ မဲ၊ ဆေ ဒူအီ တူ ဘဲန် ဒူအီ ကာမာယ်၊ အာဝ် ပွိုန် လိုပ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ န့ ပီ၊ ဒူအီ လုဝ် ဝီ ဂွိုတ် ပေါ အူ ဇေန့်၊ တဲး အန် ဘဲန် ဒူအီ ကာမာယ်။”


ဂေ ဒီဘဲ ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ဒီ ပန် ခဲင် မိူင် အန်ထီအုဝ့် တီ၊ ဂေ ယီ မိုဝ်း နဝ်း ဒါခိုယ် ကာဆဝ်။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ နုဝ့် ခဲင် နဝ်း ဂေ။


အန် ဇဝ် တဲး အုဝ် ဝီ ဒွါ အီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ဒီ ဂေ အီ ဟဲ့ ငှုန် ဟဲ့ က့လိုဝ်၊ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန်။ အန် တဲး အုဝ် ဒွါ အီ ပီ ကာမယ့် စှိတ်၊ ဝီ ကာဒါင် ကာဝှါင် ပဲ့ ဟဲ့ ခြဝ်း ဂေ ဒဲင် ဂိန့် ဂေ။ တဲး ဂေ ဝီ ဖဝ်း နာမန် အုး ငှုန်၊ ဝီ ကာဒါင် ခြိုင် စာန်၊ တဲး ဂေ ဝီ ပွိုန် တဝ်း မှုဝ် အီ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဝီ ကာဒါင် ဒုက် ညှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ခမ် ဂေ။ အီ ဟဝ် ဒီ ဝီ တဝ်း၊ ဂေ ပီ ဟေ ပီ ဆမ် အုန် ဇဝ်ဖြာ အီ ဘျ နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် အန် ဇဝ်၊ တဲး အီ အိူပ် အာဖုင် ဆာရေ အန် ဇဝ်။


ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ နဝ်း ဂျီတ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ပီ တူ ပွိုန် ဇေန့်ဇာ အာငျာန် ဒူအီ၊ န့ ဒီ ဘ်ု နဝ်း ဖွိုမ် ဘေ၊ တဲး န့ ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဇဝ် ယေဆူ။


တဲး အန် ဇဝ် ပွါ ဟဲန့် ဒီ ဘေ၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း ပွုန် အီ ကာဒါန် ပွုန် ဘော အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန် ဇဝ်၊ တဲး ဘေ ဘော ပဲ ဒီ ယိူန်၊ ပဲ ဒီ အူတ် နဝ်း။ ယေ ဘော ဆာခိုဝ်၊ တဲး နဝ်း ဘေ ဘော ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။


တဲး ဘေ ခူယ် ဒါခိုယ် ကူပ် ညှိုမ် ဘေ ဒီ ဇဝ် ယေဆူ။ ပေါ အူ ဇေန့် အုဝ် တဝ်း၊ တဲး ဘေ ခူယ် ဒါခိုယ်။


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ မဲ။ န့ လုဝ် ဘော နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဘော အိုမ်၊ တဲး ဒူအီ ဘဲန် ဒူအီ ကာမာယ်။ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ၊ အာဝ် ပွိုန် လိုပ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။


အန် တဝ်း၊ “တဲး ဘေ လှုဝ်း ဘော ဝဲန် မှာပ် ဘေ။ အာခြာဝ် ဒီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ ကာဒါယ် ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ တး။”


အန် ဇဝ် တီ၊ ဘေ ပီ ဆ ဒွိုမ် ယိုဝ် အန် မိူဝ်၊ ဘေ ယီ ရွက့် အန်။ ဘော ဒေါ တီ နီ မိူဝ်၊ ဘေ ညှမ် ယိုဝ် အန်၊ ဘေ ယီ ညှိုမ် အန် ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဒါခိုယ် ကာဆဝ် ကော ဟူ နပ် ဒီ ကာလာင်။ နဝ်း ဒါခိုယ် ဘေ တီ၊ န့ တဲး ဘေ မိုဝ်း ဆာရေ၊ မိုဝ်း ဘော အာဖုင် ဒင်ခုဝ်။


အီ မုး အေ၊ အေ ဟဲ့ ဘူင် အီ မှာန် အာခါခ်ု ပီ ဆီ တဲး ဇဝ်ဖြာ အေ ဘူင် ဒေါ ဟဲ့ စ်ု အန် အေ ဆွာ့ ဝဲန် ဟုန် လခါနာ အီမာယ်။ အေ ဟဲ့ တဲး နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ လိုပ် ခဲင် နဝ်း အေ၊ တဲး အေ ပွိုန် ဒီ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ အေ မိူဝ် အိူပ် မျုက် မီ ဇဝ် ယေဆူ။ အေ မိူဝ် တူ ဘိုင် ဒုဝ် ဘြိမ် အေ၊ တူ ဒူပ် ပီ ဘူင် အီ ဟဝ် မီ ဒီ ဒုဝ် ဂေ။


ပါယ် တီ၊ ဘေ မိုဝ်း နဝ်း တာင် ကူပ် ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဘေ ဒီ ဇဝ် ယေဆူ။ ဘေ မိုဝ်း ဘော နဝ်း ဂျီတ် ယေန် ကူပ် ရွက့် အန် ဇဝ် ဒီ ဘေ။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဘေ။ ဘေ မိူဝ် နပ် ဒီ လာယ် ရွက့် လာယ် ကာဝေ။


ဇဝ် ယေဆူ တူ ဒွိုမ် ဘူင် မှာပ်။ မာလဲ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အန် ဝီ ဘဲန် အီ ဒိုဝ်း မှာပ် အေ၊ တဲး အန် ခမ် မှာပ် ကာဒါင် အေ။ ဆေ အေ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ တီ၊ န့ တဲး အေ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒူပ် ပီ အိုင် ဇဝ်ဖြာ။


ကွဲ့ တဲး ဘေ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ မာနုဝ် အီ ဟဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် အီ တူ ပီ ပီ မာနုဝ် ယေ။ ခုဝ်၊ အေ ဒီ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့် ခဲင် နဝ်း ကူပ် ပီ ဂေဇူ ဇဝ်ဖြာ။ အာဝ် မုး ပီ ဒီ ဟူမ် အီ တဲး နဝ်း အေ မိုဝ်း ပ့လူမ်။ ဆေ ဒူအီ ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ ဟူမ် မီ ပီ ဒီ ဟူမ် ပီ ဒမ် ဒါရာ၊ န့ တူ မိုဝ်း အာဂျိုဝ် မာဆေ။


ပန် တီ ဘေ မိူဝ် ဒူပ် ဆီချာ ဇဝ် ယေဆူ၊ ညိုင် ခဲ့ ပီ ဘူင် ယေ။ ဒေါ ကာဒုး ဘေ ဒုက် ဒွန် မျုဝ်၊ ဘေ ဟဲ့ ညှိုမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ တဲး နဝ်း ဘေ ဒါခိုယ်။ ပါယ် တီ ဘေ ဟဲ့ တဲး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဘေ။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘူင် တဲး အေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ် ယေဆူ။ အန် ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး အေ မိုဝ်း အာငျာန် ကူပ် ညှိုမ် အေ ဇဝ် ယေဆူ။ အန် တဲး အေ မိုဝ်း နဝ်း လုယ် နဝ်း ဘွတ်။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ထုတ် လေး အေ ခဲင် မှာပ်။


ဝါယ် အန် တီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ၊ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် အိူင် ယူဒါ၊ အိူင် ဂါလီလေ ဘော အိူင် ဆာမာရီ၊ ဂေ ပွိုန် ကွယ် ဒါခိုယ်၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ဆီ မှေတ့် ဂေ။ နဝ်း ညှိုမ် ဂေ၊ န့ ကြဲ ဒီ မန်၊ ဂေ ဘော ယုဝ် ဒီ ဘူင် ပီ တူ အိုင် ဇဝ်ဖြာ။ ပါယ် တီ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဘော စွယ် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ ဝဲ ကိူန် လွှိုမ် ခါ အာတ့်။


အုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ ဘေ လွင် ဇိုဝ် တီ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး ဘေ ညှိုမ် အုဝ်၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ဂျီတ်။ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဘေ ဒီ ကာဒုး ဒုက်။ ကွဲ့ တဲး န့ ဘဲန် နဝ်း လိုဝ် ဒီ ဘေ။ အုဝ် ဟဲ့ ပဲ တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။”


ဘေ ဒီ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဇွန်ဇူမ် ဘော ခူယ် ဒီ ဝီ လေး ဒူင် ကွယ် ဘေ။ ဘေ ဒီ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဂတ် ဂျီတ် နဝ်း ဒါခိုယ် ဒီ လေး တ မိူင် တီ။ န့ ဒီ ဘော ပီ နွန် တျီ့ ဂေ နွန် တာင် ဒီ ဘော ဒတ် တဝ်း မှုဝ်။ ဘော ခဲ့ ကွယ် ဟေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ဘူင် ပီ ဒူအီ ကာထ ဒဲ။


ဒေါ ကာလာင် ဇဝ် ယေဆူ ဂြုဝ်း တီ၊ န့ မိုဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ။ အန် ဟဲ့ ထူမ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဇိုဝ် တီ၊ အန် ဝီ တဝ်း ဒီ ဇဝ် ယေဆူ၊ “ဂေ ဒူအီ ဒီ ပွိုန် ကွယ် ဟူမ် ရိုမ် ဘူမ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒွန် အီ ဒီ မိုဝ်း နဝ်း ဒါခိုယ်။”


ဒွန် အီ ဒီ ဘော တဝ်း လွင် အုဝ်၊ “မီ ဇဝ်ဖြာ နပ် ဒီ အွင်၊ နပ် ဒီ ပဲ တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ မီ အန် ဇဝ် မိုဝ်း ဘော အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်။ ခဲ့ ကွယ် ဂေ ရန်ဆူ အန် ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဝီ မွှိုမ် ဆာယ် ဒီ အာတ့် အန် ဇဝ်။”


အုဝ် အာဆီမူန် အီ စိူဝ် ဘော အာပေတာရူ၊ အုဝ် မုး ဒဲစေန့် ဇဝ်ဖြာ ဘော မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ် ယေဆူ။ အုဝ် ဒဲမ် ပဲ့ နီ တိုယ် ဒီ ဒွန် အီ အီ ညှိုမ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။ ပီ ညှိုမ် ဒူအီ ဂေ တီ ဘော ပီ ညှိုမ် ယေ ဟဲ့ မုး အူ မျုဝ်။ န့ ယီ မုး ဇဝ်ဖြာ ဘော ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ ချွတ် အေ။ ကူပ် မိုဝ်း အန် ဇဝ် နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ အန် ဟဲ့ တဲး အေ ညှိုမ် ပါယ် တီ။


ဖွုန် မာယဝ်း ဒီ ဒိမ် ဂိုဝ် ဆီနမ် မုး အာခြာဝ် ဒီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ တဲး ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် မဲ ဘော ဂေ ဒူအီ ခဲင် မာန် မိူင် အီ ဆီငါ ဘွတ် လွတ် အာဖေ အာရေ၊ တဲး ဂေ လွတ် တ မှာပ် ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ လုတ့် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ လဝ့် နဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဝါယ် ဟဲ့ ဘူင် ဂေ နာ မိူက် နာ ဟာယ်။ ဝါယ် အာခြာဝ် အန် တီ၊ န့ ဒီ မိုဝ်း နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် ဆေဆေ၊ တဲး န့ ဒူပ် ခဲ့ ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ ဘဲန် ဒူင် ဆီငါ ဘွတ်၊ ဒူင် ဒီ ပွိုန် ဒီ ဘူင် ဂါန် ဇဝ်ဖြာ ဒွန် မျုဝ်။


ကူပ် ဆုင်ဖျာတ် ဂေ တဲး န့ ကာရမ်၊ ဂေ ဒူအီ ပွိုန် ကွယ် ဒါခိုယ် ကွယ် ဂျာမ်ဆာ။ ကူပ် ဒူအီ ဒွန် အီ ဘူင် ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန်၊ န့ တဲး ဂေ မိုဝ်း နဝ်း ဂတ် ဂျီတ် အီ ညှိုမ် ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite