อามีคา 3:11 - Palaung Ruching Bible

¹¹ ဘေ ဒူအီ အီ အိုပ် မိူင်၊ ဘေ ပြာ ဒီ ဒိုဝ်း ရွိုန် ပီ ဒွါ အီ။ ဘေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘေ မာနုဝ် ကူပ် ဒွါ ဂေ ဒူအီ ရွိုန် ဒီ ဘေ။ ဘော ဘေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဘေ တူ ဆီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဆေ ဒူအီ တူ ဒွါ ရွိုန် ဒီ ဘေ။ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ယီ ထာင် ဘေ ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ယေ အာခါခ်ု မှာန်။ ဒုက် တာင် တူ တး ဇမ် ဒေါ မှဝ်။”

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹¹ เบ ดูอี อี อึบ มืง, เบ ปรา ดี ดึห รึอน ปี ดัว อี. เบ ดา อี หลู ดี เฌาพรา เบ มาโนว โกบ ดัว เฆ ดูอี รึอน ดี เบ. บอ เบ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เบ ตู ซี กาลาง โฆรห เฌาพรา เซ ดูอี ตู ดัว รึอน ดี เบ. เบ บอกาเฆลียด ยี ทาง เบ บึง เฌาพรา. เบ ต็อห, “เฌาพรา กอย รึม โดบ เย อาคาคัร หมาน. ดูก ตาง ตู ตัห ฌัม ดอ เหมา.”

อามีคา 3:11 Referans Kwoze

อาเยเรมี 6:13

ဇဝ်ဖြာ ကာလာင် ဟာဝ် တဝ်း၊ “ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် စုး ဒီ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း အာရေ မာဆေ ကော ဝီ ဇမ် ဒီ ဒူအီ အီ တာင် လွှိုမ် အီ ဟဝ်၊ ဂေ ဘော မိုဝ်း နဝ်း လောဖ၊ ဆီ ဘူင် တဲး ဂေ ခြမ်။ ဘော ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘူင် တူတ့် အီ ကာလုဝ် အီ တူ မှာန်။

အာအီဆာယ 1:23

ဂေ ဒါ ကာညာ ဘေ အီ အိုပ် မိူင် မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ ကာဘး ဒီ မိူင် တီ။ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ဘဲန် ဂိုက် ဒါ ဇူန် ဂေ ဒါ ပြာ။ ဂေ ဒွန် အီ ဘော ဝီ ဒိုဝ်း ဒီ ဟူမ် လက်ဆွင် ပီ ဒွါ အီ ဟဝ်။ ဂေ အာဝ် ဟူ ဂွင့် ရဲ ဂွန် ဆီပြး ခဲင် မိူင်။ ဂေ အာဝ် ဟူ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ပီ ကာလာင် ယာ ဆီပြး။

อามีคา 3:5

ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တဝ်း၊ “ဆေ န့ မိုဝ်း ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ကာလုဝ် ဒီ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ ဆေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် တီ ဒွါ ပီ ဒီ ဟူမ်၊ ဂေ ဒီ တဝ်း န့ ဒီ ယေန် ဒါခိုယ်။ ဆေ ဂေ ယီ တူ ပွိုန် ပီ ဒီ ဟူမ် အီ ဆီငဲး၊ ဂေ ဒီ ရဲန် ဒီ ကာဂုဝ်း။”

อาเยเรมี 7:4

ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘိုင် ဂြုဝ်း အီ ကာလုဝ် တဝ်း၊ ‘အာနီ မုး ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အာဝ် ပွိုန် ဇမ် ဒုက်။’”

1 ปต 5:2

ခုဝ်၊ အုဝ် ကာဆုး ဘေ အီ မုး ဒါ တာင် ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ၊ တဲး ဘေ ယွတ် မဲန် ဘော ဟျီင် ဂေ ဒူအီ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ။ ဂေ ပီ ဖိုင် မာဘူ ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် အန် ဇဝ် ဒီ ဘေ။ ကွဲ့ ဘူင် ဇိုဝ် တီ ကူပ် စ်ု အီ ဟဝ် ဒီ ဘေ။ တဲး န့ မုး နဝ်း ဘေ၊ အီ ဆီ ဘူင် ပါယ် တီ ကူပ် ရွက့် ဘေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ကွဲ့ ဘူင် ကူပ် ဆီ ပွိုန် ဘေ ရွိုန်။ တဲး ဘေ ယီ အွန် ဒီ ဘူင် ဂါန် အန် ဇဝ်။

อท 1:11

ဒူအီ ဂေ တီ၊ မဲ လုဝ် ခြဲ ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ မာနုဝ် အီ။ ကူပ် ဆီ ပွိုန် ဂေ ရွိုန် ဂေ ခြိဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ အိုပ် ဘဲန် န့ဟူမ် ဘဲန် န့ဟူမ်၊ ဝီ မာနုဝ် ပီ တူ ကာအာပ် မာနုဝ်။

อามีคา 7:3

ဒဲ ဂေ မိူဝ် နပ် ဒီ ဘူင် မီ အီ တူ ဘွတ် အီ တူ မွှိုမ်။ ဝီ အီ ဘဲန် ဒါ ကာညာ ဂေ၊ ဝီ အီ ဘဲန် ဒါ တာင် အီ ဆုင်ဖျာတ် ဒါရာ ဂေ ဘော နပ် ဒီ ဒိုဝ်း ဒီ ဟူမ် ပီ ပြာ အီ ဒီ ဒွါ။ ဝီ အီ ဘဲန် ဒါ တာင်၊ ဂေ ဘော ဘူင် ဒူပ် ပီ အိုင် နဝ်း ဂေ။ ပါယ် တီ ဂေ ဘော နပ် ဒီ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ဆေဆေ။

အာအီဆာယ 48:2

ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဘေ ယီ ဝီ ပီဖုင် ဘေ တဝ်း၊ “ယေ မုး ဒူအီ ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် အီ ဆီငါ ဘွတ်။ ယေ ဘော ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အန် ဇဝ် အီ စိူဝ် ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။’”

อาเยเรมี 8:10

ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း အီဘိုန့် ဂေ၊ ဝီ အာပ် ဒီ အီ ဟဝ်၊ ဒိုဝ်း မာန် ဘော ဒူင် နာ ဂေ၊ ဝီ တဲး အီ ဟဝ် ဘိုင်။ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် စုး ဒီ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း အာရေ မာဆေ ကော ဝီ ဇမ် ဒီ ဒူအီ အီ တာင် လွှိုမ် အီ ဟဝ်၊ ဂေ ဘော မိုဝ်း နဝ်း လောဖ၊ ဆီ ဘူင် တဲး ဂေ ခြမ်။ ဘော ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘူင် တူတ့် အီ ကာလုဝ် အီ တူ မှာန်။

1 อาซามูเอน 8:3

မာလဲ၊ ဂွန် အန် ဂါယ် ယီ တူ ဒူပ် န့တေန့် ပီ ပါယ် ဂုန့် ဂါယ်။ ဂါယ် ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ဒူပ် န့တေန့် အီ တူ ဒူပ် ဒါရာ။ ဂါယ် မိုဝ်း နဝ်း လောဖ၊ ပြာ ဒီ ဒိုဝ်း ရွိုန် ဒီ အီ ဘော တူ ဆုင်ဖျာတ် နာ မှာန်။

แปร กาฮ็อห 16:15

ပါယ် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဘော ရူ ကာဆဝ်။ အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ကွဲ့ တဲး မဲ ဇဝ် ရပ် ပီ လှူ ဂေ တီ။ အုဝ် ဒဲစေန့် မဲ ဇဝ် တူ ဒွိုမ် မိုဝ်း ဒီ ကာလုတ့် ဒီ ဂေ ခေါ အူ ဝီ။ ဘော မာလာ ဂေ ခဲ့ အူ ဒုဝ်၊ အုဝ် တူ ဒွိုမ် ဒိုဝ်း။”

ยด 1:11

ဂေ ဒီ ခမ် ဝူတ် ဂေ အာခါခ်ု။ ခုဝ်၊ ပီ ဘူင် ဂေ ဟဲ့ ပီ ပီ ဘူင် အာကန့် တွိုန်။ ကူပ် ဆီ ပွိုန် ဂေ ရွိုန် ခြိဝ်၊ န့ တဲး ဂေ ဘူင် ကာလိုပ် ပီ ပီ ဘူင် အာဘာလာအမ် တွိုန်။ ဂေ ဆီ ဝဲန် ပွုန် အီ အိုပ် ဂေ ပီ ပီ ဒွိုမ် ဘူင် အာခုဝ်ရာ။ ဂေ ဒီ ဘော လိုဝ် စှိုမ် ပီ အန်။

1 ทม 3:3

ကွဲ့ တဲး န့ မုး ဒူအီ အီ မွက့် ပဝ်း၊ ဒူအီ အီ ကာဟဝ်း။ တဲး အန် မိုဝ်း နဝ်း န့စု န့စမ် ဘော ခမ် ဒီ အူတ် ဒီ ယိူန် ဒီ အီ ဟဝ်။ အန် မိူဝ် တူ လုဝ် ကာအေး ကာထဲန့် ဒီ အီ၊ တူ မိုဝ်း နဝ်း လောဖ၊ ဆီ ပွိုန် ရွိုန် ဂေ ခြိဝ်။

อาโมวซา 9:10

ဒွန် အီ အီ ဟဲ့ ဘူင် မှာပ်၊ ဂေ ဒီ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်။ န့ မုး ဂေ အီ နပ် ဒီ တဝ်း၊ “ဒုက် တာင် တီ၊ န့ တူ ခြပ် ယေ၊ န့ တူ ပွိုန် ခြဲ ယေ။”

อาโฮวซียา 4:18

ဆေ အီမာယ် ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဒျီင် ပဝ်း၊ ဂေ ဘော ဝီ ဟာဝ် ဘျုဝ် ဘျုဝ် ကျဝ် ကျဝ် ဒူပ် ယာ မာလမ်။ ဂေ ဘော အိုင် ဘော ဝုဝ် အီ မွှိုမ် ဆာယ် တီ လွှိုမ် မိုဝ်း ဆာရေ။

အာအီဆာယ 56:11

ဂေ ဘော ပီ မာဆုဝ် အီ ကာပြာန့် ကာဆဝ် ဘူမ်။ ဂေ ဘော ဟူမ် မိူဝ် ယီ တူ နပ် ဒီ ဖဲ။ ဒါ တာင် ဂေ တီ၊ ဂေ ဘော ပီ ဒူအီ အီ ဟျီင် မာဘူ၊ ဂေ ယီ တူ နပ် မာဆေ။ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော ဘူင် ဒူပ် ပီ အိုင် ဂေ၊ တဲး န့ ဘဲန် အာဂျိုဝ် ဒီ ဒုဝ် ဘြိမ် ဂေ ရာင် အာဆေ ရာင် အန်။

มท 3:9

ကွဲ့ တဲး ဘေ ပီခိုက် နဝ်း ဘေ ကူပ် တဝ်း ဘေ၊ ‘ဒါ အာဘြာဟမ် မုး ဂုန့် ဒင် ယေ။’ အုဝ် တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ဆေ ဘေ တူ ဒူပ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဂေ လှုက်လှာန် အာဘြာဟမ် အာခါခ်ု၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး မာဝ် ဂေ နီ ဝီ ဘဲန် လှုက်လှာန် ဒါ အာဘြာဟမ် တွိုန်။

อามาลาคี 1:10

အုဝ် ဆီ တဲး န့ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ ကာတဲ ဘေ၊ တဲး အန် ဟာဝ် ကာဘိတ် မာလုဝ်း ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ လှူ မျုဝ် အီ ကာဒါတ့် ဒဲင် ကာစှူင့် လှူ အုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ အုဝ် တူ အိုင် ပီ ပါယ် ဘေ တီ။ အုဝ် မိူဝ် တူ လှုဝ်း ပီ လှူ ဘေ တီ။

อาเจพานี 3:3

ဂေ ဒါ တာင် အီ အိုပ် မိူင် ဘေ၊ ဂေ ဘော ပီ မာခြင်ဆီ အီ နပ် ဒီ မှေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော မှေတ့် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ယိုဝ် ဂေ။ ဂေ ဒါ တာင် အီ ဆုင်ဖျာတ် ဒါရာ ခဲင် မိူင် ဘေ၊ ဂေ ဘော ပီ မာဆုဝ် ပြဲ အီ ဝိန် ဒီ လဲ ခဲင် မှိုဝ်၊ ဟြေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဂေ။ ဂေ ဟူမ် တူတ့် တဲး ကော ဇမ် ပြဲ ဝး၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ ဂိတ် မာဆေ။

อาเอเซเคน 22:27

ဂေ အာမူ အာမာတ် ခဲင် မိူင် တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ပီ မာဆုဝ် ပြဲ အီ ဝိန် ဒီ ဟြေတ့် ဒီ ကဝ့် ဟူမ် မာဒုဝ် ပြဲ။ ဂေ ဘော ငဝ်း ယမ် အီ ဟဝ် ဘော ဘူင် အီ တူ မှာန် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ကူပ် ဆီ စေဝ် ခြမ် ဂေ။

อาเอเซเคน 22:12

ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘေ မင် အီ ဇာင် ဒီ ငဝ်း အီ ဟဝ်။ မင် အီ ဘော ဒိုဝ်း ဒီ ဟူမ် အျီင် ရွိုန် ဒီ ဒူအီ အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ ပီ ဂေ။ မင် အီ ဘော ခါနှာပ် အီ တဲး ဂေ ခြမ်၊ ဝိန် ဒီ ဖာတ် ဒိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် အီ ဟဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ပိဝ် အုဝ်။’ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။

อง 17:23

ဒူအီ အီ တူ ဒူပ် ဒါရာ၊ အန် ဘော ပြာ ဒီ ဒိုဝ်း လက်ဆွင် အီ ဟဝ်၊ ဘော ဝီ ပျာတ့် ဝဲန် ဒါရာ အီ မှာန်။

အာအီဆာယ 5:23

ဆေ န့ မုး ဒူအီ အီ ဟဲ့ ဘူင် မှာပ်၊ ဂေ ဒါ တာင် ယီ တူ ဒမ် မှာပ် ဒီ အန် ကူပ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဂေ ဒီ ဟူမ် ခေါဆွင် ပီ ဒွါ အန်၊ ဆေ ဂေ ဘော ဝး ဒါရာ အီ မုး အီ မှာန်၊ ဝီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း မှာပ်၊ ဘော ဂေ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ၊ ဂေ ဒီ ဇမ် ဒုက် တာင်။

อาเยเรมี 23:17

ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဂေ တီ၊ ဂေ ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ အီ တူ ရီမာတ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ‘ဘေ ဒီ ပွိုန် ကွယ် ဂတ် ဂျီတ်၊ ကွယ် ဒါခိုယ်။’ ဂေ ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ဒိူဝ် ကာဆဝ် အီ ဘူင် ဒူပ် ပီ အိုင် ဂေ တဝ်း၊ ‘ဘေ တူ ကာဒုး အာဖေ အာရေ မာဆေ။’”

อาเยเรมี 26:7

ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အာယေရေမီ ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ တီ။

อาเอเซเคน 34:2

“အိုယ် ဂွန် ဒူအီ၊ တဲး မဲ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ပီ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ။ တဲး မဲ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် နီ။ အိုယ် ဘေ အီ ယွတ် မဲန် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အီ ပီ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ။ ဘေ ဒီ ဇမ် ဒုက် တာင်။ ခုဝ်၊ ဘေ ဟျီင် မီ ဒုဝ် ဘြိမ် ဘေ၊ ဘေ တူ ဝီ ယွတ် လိုမ်လာ ဖိုင် မာဘူ ဘေ။

อาโฮวซียา 4:8

ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ မိုဝ်း ဟဲ့ ခြမ် ကူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ ပါယ် တီ ဂေ ဘော ဝဲ ဆီ ဘူင် မှာပ်၊ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဆေဆေ။

อาโมวซา 5:14

တဲး ဘေ ဘူင် အီ မွှိုမ်၊ တဲး ဘေ ဝး နာ ဟာယ် နာ မိူက်။ ဘေ ဒီ ပွိုန် ကွယ် ဂတ် ဂျီတ် ဂျာမ်ဆာ ဘော လွတ် ယမ်။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ ဘော စွယ် ဘေ၊ တဲး န့ ဒူပ် ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် အန် ဒီ ဘေ တွိုန်။

อามาลาคี 2:9

“ကူပ် တူ ဒူပ် ဘေ န့တေန့် ပီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ ဘေ ဘော မိုဝ်း ဒူင် ရွက့် ဒူင် ဇွင့် ဒေါ ဝီ မာနုဝ် ဘေ အီ ဟဝ်၊ အုဝ် ဝီ တဲး ဘေ ဘဲန် ပီ လုက်တာယ် ပီ နဲန ဒူအီ ကိူန် ဘော ကွဲ့ တဲး ဂေ ရုဝ်ဆေ ဘေ။”

แปร กาฮ็อห 22:7

ပါယ် တီ ဂေ ဒါ တာင် ခဲင် မိူင် မုဝ်အာပ် ဘော ဒါ တာင် ခဲင် မိူင် မီဒီအာန်၊ ဂေ ဘော ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် အာဘာလာအမ်။ ဂေ ဘော ဒိုဝ်း ဟာဝ် ဘော ခေါဆွင်၊ အီ မုး ရုး ပီ ကာလာင် ဒါ ဘေဒါင်။ ဂေ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ပီ တဝ်း ခုန်ဒီခမ် အာဘာလာက် တွိုန် ဒီ အန်။

อาเยเรมี 5:12

ဂေ ဘော ဝီ ကာလုဝ် ဒီ ကာလာင် နာ တူ မုး တူ မှာန် လွင် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ တဝ်း၊ “အန် ဇဝ် တူ ဘူင် မာဆေ ဒီ အေ။ အာဝ် မိုဝ်း အာဖေ အာရေ ခေါ အူ မျုဝ် အီ ဒီ တး ဇမ် ဒီ အေ။ အေ မိူဝ် တူ လုဝ် ခမ် ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော ဒုက် အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။

อาเจพานี 3:4

ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ခဲင် မိူင် တီ ဂေ ဘော မုး ဒူအီ တူ ပွိုန် ညှိုမ်၊ ဒူအီ နဝ်း တူ ဆိူဝ်။ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ခဲင် မိူင် ဘေ တီ မိူဝ်၊ ဂေ ဝီ ဘူင် တဲး ဒူင် ဆီငါ ဘွတ် ဝီ ကာဒါတ့်၊ တူ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ။