Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มท 2:13 - Palaung Ruching Bible

13 ဂေ ဒါ အီ မိုဝ်း အာငျာန် တွိုန် ဟဲ့ ဟွတ့် ဟာဝ်၊ န့ မိုဝ်း အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အူ ကာဒင် ဝီ တး ကာပ့လုး ဒီ အာယုဝ်ဆဲပ် ဒေါ မ့ဘာဝ် အန်။ အန် တဝ်း၊ “အာဟေရူတ် ဒီ တး ဟြေတ့် ဒီ ငဝ်း ဝဲန် ဂွန် မဲ။ ခုဝ်၊ မဲ လုဝ် ယိတ့်၊ ဒိုဝ်း ဘော ဂွန် ဘော မာ အန်၊ တဲး ဘေ တဝ် ဟာဝ် မိူင် အဲဂိုပ်၊ တဲး ဘေ ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ၊ တဲး ကော ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဝီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ မဲ။”

Gade chapit la Kopi

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

13 เฆ ดา อี มึห อางยาน ตึอน แฮะ ฮอต ฮาว, อึณ มึห อามู อามาด เฌาพรา อู กาดัง วี ตัห กาปลูห ดี อาโยวแซบ ดอ อึณบาว อัน. อัน ต็อห, “อาเฮโรด ดี ตัห เหรต ดี ง็อห แวน ฆอน แม. โคว, แม โลว ยีต, ดึห บอ ฆอน บอ มา อัน, แตห เบ เตา ฮาว มืง แอฆึบ, แตห เบ กอย แคง มืง ตี, แตห กอ ฌัม อาคราว ดี วี กาลาง โอว ดี แม.”

Gade chapit la Kopi




มท 2:13
29 Referans Kwoze  

ဝါယ် အန် တီ အာပေတာရူ ဝီ နပ်၊ န့ ပါယ် မှဝ် ဒီ အန်။ အန် ဝီ တဝ်း၊ “ဒေါ တီ နီ အုဝ် ဟဲ့ နပ် ဆီချာ၊ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဟဲ့ တိုယ် အာမူ အာမာတ် အန်၊ တဲး အန် ချွတ် အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး အာဟေရူတ် ပွိုန် ဒီ ဘူင် ပီ ခြာမ် အန်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဘဲန် ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဒွန် အီ။”


အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ အန် ဝီ ဟြာယ် ဝွင့် ဒီ အာတ့် အာကောနေလီ တွိုန်။ ပန် တီ အာကောနေလီ ဝီ ဒဲ့ ဒဲစေန့် အန် အာ ဝီ ဘော ဒါ ဆိုက် အီ ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ အူ ဝီ၊ အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန် ဆေဆေ။


ခဲင် မှိုဝ် န့ ယီ မိုဝ်း အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အူ ကာဒင် တး၊ ဝိုဝ်း မာလုဝ်း ခဲင် ကာပိုမ်၊ တဲး ဂေ လေး။


ဒေါ အိတ် ဂေ၊ ဂေ ဝီ မ့ဘာဝ် လွင် ဇဝ်ဖြာ စ်ု ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဝီ ဝေန့် ဒူင် ကွယ် အာဟေရူတ်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဝီ ဝေန့် မိူင် ဂေ၊ ဝီ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် ပေါ အူ ညွင့်။


အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ဇေန့်ဇာ လွင် အန် တီ၊ န့ ဝီ မုး အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ တး ကာပ့လုး ဒီ အန် ဒေါ အိတ် မ့ဘာဝ် အန်။ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ်၊ မဲ အာယုဝ်ဆဲပ် အီ မုး လှုက်လှာန် အာဒါဝိတ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ် ဒီ ဒဲ့ နာင် မာရီ ဒူပ် မဲ၊ ဘဲန် အီဘိုန့် မဲ။ ခုဝ်၊ ဂွန် အီ ကွယ် ခဲင် ဝတ့် အန် မုး ဂွန် ပီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အန်။


ပန် တီ ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် ဘော ဒွါ အာမိင် ဒီ ဒူအီ ဒွန် အီ တဝ်း၊ “ဆေ ဂေ ဒူအီ ဟဲဘြဲ ဟဲ့ ဂွိုတ် ဂွန် အာင အီ မုး အီမာယ်၊ ဘေ လုဝ် ဝဲန် ဒွန် အီ ခဲင် ဘ့လဲင်။ ဂွန် အာင အီ မုး အီဘိုန့်၊ ဘေ လုဝ် တဲး အန် ကွယ်၊ တဲး အန် အိမ်။” ခုန်ဒီခမ် တဝ်း ပါယ် တီ ဒီ ဒူအီ ဒွန် အီ။


န့ ယီ မုး ခုန်ဒီခမ် အာဟေရူတ် တွိုန်၊ အန် ဘော နပ်၊ ဂေ ဒါ အီ မိုဝ်း အာငျာန် တွိုန် ဟဲ့ ပီလွှက့် ဒီ အန်၊ အန် ဘော ရူ ကာဆဝ်။ အန် ဝီ စ်ု ဒါ ဆိုက် အန်၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် မိူင် ဘေတ်လဲမ် ဘော ရဝ် တေတ့် ရဝ် တ၊ တဲး ဂေ ငဝ်း ဝဲန် တူတ့် ဂွန် အီမာယ် ဆိန့် အာဆာက် အာ ဆီနမ် လူင် နာ ခြိုမ်။ အန် စ်ု ဂေ ဘူင် ပါယ် တီ ကူပ် တိး အန် အာခြာဝ် ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန် တွိုန် ဒီ အန်။


ခဲင် မှိုဝ် ဒေါ ဟဲ့ ပွိုန် ဂေ ဒီ အိတ် ဒါခိုယ် ဒါခိုယ် ဒဲင် ကာစှူင့် အိတ် ဂေ၊ ဇဝ်ဖြာ ဘော နပ် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ဂေ ဒေါ မ့ဘာဝ် ဂေ ဘော ဘျ နီမိက် ဒီ ဂေ။


အန် ဆီ တဲး ဂေ ဝဲန် ပီ ဘူင် ဂေ အီ တူ မွှိုမ်၊ တဲး ဂေ ဝဲန် ဘော နဝ်း ပီခိုက် ဂေ။


ဒေါ ဟဲ့ ဟုဝ့် ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ကာဂွတ် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ၊ ဇမ် ဒီ ဘာင် ဘ့လဲင် အိုမ် ဒဲင် ကာဒါယ် ဟေန့် တီ၊ ဒေါ အန် တီ အူ ဇေန့်၊ အိုမ် မိူဝ် ဝီ လှဲ တး ကော နုဝ့် လုတ့်၊ ဇမ် ဒီ ခူပ် အန် ပီ ဘြိမ်။


မာလဲ၊ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဲး အီဘိုန့် တီ မိုဝ်း ဖျီင် တာင် အာ ဘ့လာက်၊ တဲး န့ ပီ ဖျီင် မာဂ့လာင်၊ တဲး အန် ပွိုန် ဒီ ဘိုန့် ဟာဝ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း၊ ဇမ် အူ ပ့လုဝ့် ပဲ့ ဟဲ့ ရဲန် အုန် ဂေ အာဒါ အန်။ ဒူင် ကွယ် အန် တီ၊ န့ မိုဝ်း အီ ယွတ် လိုမ်လာ အန် အာဒါ အူယ် ဆီနမ် ဒီ အူ ကာတဲ၊ ကွဲ့ တဲး မာကြာယ် တွိုန် ဒွါ ဒုက် ဒီ အန်။


ဒါ အီ ဘ်ု ကာပိုမ် ဝီ ကာလာင် လွင် အန် တီ ဒီ အာပေါလူ။ အန် တဝ်း၊ “ဂေ ဒါ တာင် ရုဝ်မာ ဟဲ့ တိုယ် ဒါ ဆိုက် တဝ်း၊ ဂေ ဟဲ့ ဘ့လေး ဘာယ်၊ တဲး ဘာယ် ဟာဝ်။ ခုဝ်၊ ဘာယ် ပွိုန် ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် ဘာယ်။ တဲး ဘာယ် ဟာဝ် ဒါခိုယ်။”


ဂေ တဝ်း၊ “န့ မိုဝ်း ဒါ ကာညာ ယေ၊ အန် စိူဝ် အာကောနေလီ။ အန် မုး ဘုဝ် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ မာယဝ်း။ အန် ဘော မုး ဒူအီ မွှိုမ်၊ အီ ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ယူဒါ ဒွန် အီ နပ် ဒီ ကာလာင် နာ မွှိုမ် လွင် အန်။ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အူ ကာဒင် ဟဲ့ တး စ်ု အန်၊ တဲး အန် တိုယ် ယေ ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် မဲ၊ တဲး ယေ ဒဲ့ မဲ တး ဇမ် ကာင် အန်။ ပန် တီ အန် ဒီ ပွိုန် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ လုဝ် မဲ ကာလာင် ဒီ အန်။”


ခုန်ဒီခမ် ကာမာယ် တီ၊ အန် ဝီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် အေ၊ တဲး ဂေ ဝီ ခမ် ဒုက် တာင်၊ ဝီ ခါနှာပ် ဂေ၊ စ်ု အီ ဟဝ် ငဝ်း ယမ် ဂွန် အာင ဂေ။


ဆေ ဂေ ဒူအီ ဒွါ ဒုက် ဒီ ဘေ ဒေါ ကွယ် ဘေ အူ ပ့လုဝ့်၊ ဘေ လုဝ် ဝီ တဝ် ဟာဝ် ပေါ အူ ပ့လုဝ့်။ အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ။ န့ မုး အုဝ်၊ အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ၊ အုဝ် ဒီ ဝီ တး ဇမ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ အာတ့် တး ဇမ် အုဝ်၊ ဘေ တူ ပဲ ဒီ ဟာဝ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ၊ ဝီ ဟုဝ် ဒါရာ လွင် အုဝ်၊ တဲး ဂေ ဒွန် အီ ကော နပ်။ အုဝ် ဒီ တး အာတ့် ဘူင် ဟွတ့် ဘေ ဂါန် တီ။


ဒေါ ကာလုဝ်း ဟာဝ် ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဒီ ကာဒါယ် ဟေန့် တွိုန်၊ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ကာဂွတ် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်၊ ဂေ မိူဝ် စွင့် ကာတဲ ဘ့လဲင် ယောဒါန် ဒဲင် ကာဒါယ် ဟေန့်၊ တဲး ဒူအီ ဂေ တွိုန် ကော ကာလုဝ်း တူတ့်၊ ဇမ် ဘ့လာက် နာ ဒွယ်။


အီဘိုန့် တွိုန်၊ အန် ဘော တဝ် ဟာဝ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း၊ ဟာဝ် ကွယ် ဒူင် ပဲ့ ဟဲ့ ရဲန် အုန် ဇဝ်ဖြာ အာဒါ အန်။ ဒူင် ကွယ် အန် တီ၊ န့ မိုဝ်း အီ ယွတ် လိုမ်လာ အန် အာဒါ အူ ဟြဲန့် ဒီ အာ မာယဝ်း ဒီ ဒဝ် ဂိုဝ် ဆီငဲ။


ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ကာဂွတ် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဟဲ့ စွင့် ကာတဲ ဘ့လဲင် အိုမ် ယောဒါန် တီ၊ တဲး န့ ကော ဟွတ့် တူတ့် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အာယုဝ်ဆူအာ လွင် ပီ ဒီ လုဝ် ဝီ ကာလာင် အန် ဒီ ဂေ ဒူအီ ကိူန်။ လွင် အန် တီ န့ ဘော ဒူပ် ပီ ကာလာင် အုန် အာမုဝ်ဆဲ ဒီ အာယုဝ်ဆူအာ။ ပါယ် တီ ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဟဲ့ ပီခြန် ဂေ ဒီ ကာလုဝ်း အိုမ် တီ ဒွန် အီ။


ဆေ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာဂွတ် ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ ဆေ ဂေ ဇာပ် ဟာဝ် ခဲင် အိုမ် ယောဒါန် တီ၊ အိုမ် တီ ဒီ ဘော ဂိူတ် အူ ဇေန့်၊ အာဝ် ဟူ လှဲ။ အိုမ် အီ လှဲ တး နာ တုဝ်း အန် မိူဝ်၊ န့ ဒီ ဘော ကာဇု မ့ပိုမ် အူ ပ့လုဝ့်။”


အန် ဘော တာ ဆီဒါ အန် ဂ့ဝါ စုဝ်း ဆီမန့် အူယ် ဘုန် အူ ဘုန် ဒီ ဘ့လေန့်၊ တဲး ဂေ စုဝ်း ဒဲင် ကာဒါယ်။ အန် ဘော ကွယ် နာ အာတ့် အီဘိုန့် တွိုန်၊ ဘ်ု ဒီ ဟူမ် ဂွန် အီဘိုန့် တီ။


အန် ယီ ယိုဝ် ဆာဒါင် လွင် ခုန်ဒီခမ် အာခေတ်လာဝ် ဟဲ့ ပ့လု ဂုန့် အန်၊ န့ တဲး အန် ဝီ ယုဝ်။ အန် ယီ တူ ယ ဟာဝ် မိူင် ဒူင် ကွယ် ခုန်ဒီခမ် ကာမာယ် တီ။ ဒေါ မ့ဘာဝ် အန်၊ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ စ်ု အန်၊ တဲး အန် ဆာဒိက်။ ပန် တီ အန် ဝီ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် အိူင် ဂါလီလေ။


ဒေါ ကွယ် အာဆာလုဝ်မုဝ် ဒီ မိူင် ကီပွင် တွိုန်၊ ဇဝ်ဖြာ ဘော ကာပ့လုး ဒီ အန် ဒေါ အိတ် အန် ခဲင် မှိုဝ်။ အန် ဘော အိတ် မ့ဘာဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ဘော တဝ်း ဒီ အန်၊ “တဲး မဲ မှာန့် ဒီ အုဝ် ခဲ့ ပီ ဆီ မှာန့် မဲ။”


ခဲင် မှိုဝ် တီ အာယုဝ်ဆဲပ် ဘော ယိတ့်၊ ဝီ ဒိုဝ်း ဂွန် အန် ဂါယ် အီဘိုန့် အန်၊ ဝီ တဝ် ဟာဝ် ဇမ် မိူင် အဲဂိုပ်။


ဒေါ အန် တီ န့ မိုဝ်း အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တး ကာပ့လုး ဒီ အန် အူ ဇေန့်။ ဒူင် ကွယ် အာပေတာရူ ကော ဘ့လာင်။ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တီ ဟဲ့ တး ဒုး အာပေတာရူ၊ ဘျိတ့် အန်၊ တဲး အန် ယိတ့်။ အန် တဝ်း ဒီ အာပေတာရူ၊ “တဲး မဲ ယိတ့် နင်ဂန်။” ဒေါ အန် တီ ဝန် ဟိန် ပီ ပက် ဂေ ဒီ ဒဲ အန်၊ ဝီ ကာဂဝ်း စုဝ်း ရာင် အန်။


ဒေါ အန် တီ အာဟာဒါတ် တွိုန် ယီ ဆီ မုး ဂွန် ဒီရွယ်။ အန် ဟဲ့ တဝ် ဟာဝ် ဒူပ် ဂေ ဒဲစေန့် ဂုန့် အန် မင် အီ၊ တဲး ဂေ ဇမ် မိူင် အဲဂိုပ်။


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite