อามาลาคี 3:17 - Palaung Ruching Bible17 ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ “ဂေ တီ ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ ဆီငဲ ဒီ ဘူင် အုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ကာဆဲန့် အုဝ်၊ ဂေ ဒီ ပီ ကြုဝ်ကြာမ် အီ ငဝ်း ကာဆဝ် ပီ ယွတ် မဲန် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘော ရွက့် ကာဝေ ဂေ၊ တဲး န့ ပီ ဂုန့် အီ ရွက့် ကာဝေ ဂွန် အီ ဘူင် ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု ဂုန့် အန်။” Gade chapit laบับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง17 เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ต็อห, “เฆ ตี ดี แบน ดูอี ปี อึบ โอว. ซีแง ดี โบง โอว แปะ แฮะ กาแซณ โอว, เฆ ดี ปี โกรวกราม อี ง็อห กาเซา ปี ยอด แมน โอว. โอว ดี บอ ร็อก กาเว เฆ, แตห อึณ ปี ฆูณ อี ร็อก กาเว ฆอน อี โบง ปี ซูต ปี จัร ฆูณ อัน.” Gade chapit la |
အီ မုး ဘေ၊ ဘေ ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ ပီ ရဝ်း အန် ဇဝ်။ အန် ဟဲ့ တဲး ဘေ ဘဲန် ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဘဲန် ပီ ခုန်ဒီခမ်။ ဘေ ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် အီ ဆီငါ ဘွတ်။ ဘေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ အန် တဲး ဘေ ကာလာင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန် ဇဝ် အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်။ အန် ဟဲ့ တဲး ဘေ လေး ခဲင် အပ် ဝွင့်၊ တဲး ဘေ ဝီ ကွယ် ခဲင် ဘ့လာင် အန် ဇဝ်။ ဘ့လာင် တီ ယီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်။
ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ဂွန် ကာညူမ် ဘော နပ် ဒီ ရုဝ်ဆေ ဂုန့် အန်။ ဒဲစေန့် ဘော နပ် ဒီ ရုဝ်ဆေ ဒါ ကာညာ အန်။ အုဝ် ယီ မုး ဂုန့် ဘေ ဘော ဒါ ကာညာ ဘေ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တူ ရုဝ်ဆေ ဘေ ဒီ အုဝ်။း” ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒီမွှတ် ဂေ အီ မုး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ လုက်တာယ် ပွုန် အန် ဇဝ်။ မာလဲ၊ ဘေ ယီ ဝီ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “မာဆေ ပီ ဘူင် ယေ ဒေါ လုက်တာယ် ယေ မဲ ဇဝ်။း”
န့ ဒီ ဘော ပီ အုဝ် မုး ခုန်ဒီခမ်။ ခုန်ဒီခမ် တီ၊ အန် ဒီ ဘော တဝ်း ဒီ ဖိုင် ဒူအီ အီ ကွယ် ဘ့လာက် အာအး၊ ‘တဲး ဘေ တး ကာတတ် အုဝ်။ ဘေ မုး ဒူအီ ပီ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဂုန့် အုဝ်။’ အူ ဆိန့် ဒေါ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ ကာဒါယ် နီ၊ အန် ဟဲ့ တဝ်း ဒီ တဲး ဘေ လိုပ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် အန်။ ဒေါ တီ နီ ဘေ ပွိုန် ဒီ တး လိုပ် ခဲင် မိူင် တီ၊ တဲး နဝ်း ဘေ ဒါခိုယ် ကာဆဝ်၊ တဲး ဘေ ပီ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ပ့လု ဂုန့် အန်။
ဒေါ ဝီ တး ဝဝ့် ဟာဝ် အုဝ် ပေါ အူ ဇေန့်၊ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဘေ ဟဲ့ ကြဲ ဒီ တာင် ဘော နပ် ဒီ လာယ် လာယ်။ အုဝ် ဘော ဒိုဝ်း ဆီတုဝ် တုန် အုဝ်၊ ဝီ စှိုပ် ဒီ ဘေ၊ တဲး န့ ကာဘိတ် ဒုဝ် ဂ့လ ဘေ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ဘော ကာဆဲန့် ဒီ ရွက့် ဒီ အိုင် ဘေ။ ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန် အာခါခ်ု၊ အုဝ် ဟဲ့ ကာဆဲန့်၊ ဟဲ့ ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ ခတ် ဒိုဝ်း ဘေ၊ တဲး ဘေ ပီ အီဘိုန့် အုဝ်။’ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။
အုဝ် မိူဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ ခြိုဝ် အာလေဝီ၊ တဲး ဂေ ဘူင် တဲး ဒုဝ် ဂေ ဆီငါ ဘွတ်၊ တဲး န့ ဒူပ် ပီ ဒမ် ဒါရာ ဂေ ဘူင်၊ တဲး ဂေ တး ဘ်ု မာလုဝ်း မိူင်၊ တဲး ဆီငဲ ဒီလှဝ် ဝီ ဘဲန် ဆီငဲ အီ ဆီငါ ဘွတ်။ အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် လှုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ် နီ။ တဲး မဲ ဇဝ် ကာဝေ အုဝ် ဘော ချွတ် အုဝ်။ ခုဝ်၊ နဝ်း ရွက့် ကာဝေ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။
ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ဘုန် ဟာအူယ် တီ၊ ဂေ ဒီ လုဝ် ခမ် ဒုက် တာင် ပီ ဂေ ကွယ် ခဲင် ငဝ်။ န့ ဘော ပီ အုဝ် ဒီ ထာရွင် ဂေ ပီ အီ ထာရွင် ရွိုန်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ အီ ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ခြိဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဆာခိုဝ် ဂါဝ် ပွုန် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဂေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။’ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။’”
ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အာအီဆာယ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ ဘူင် တဲး န့ ဝီ မွှိုမ်၊ တဲး န့ ဝီ စှိတ် ဒွန် မျုဝ်။ ပီ ဒီ ဘူင် အန် တီ၊ န့ ပီ အန် ဝီ တဲး ရာ ဟေ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒဲပ် ဝဲန် အန် ဝီ န့လုဝ်း ဝီ တာင်။ ခဲ့ ဆီ ကွယ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဒီ ဘော မိုဝ်း နဝ်း တာင် နဝ်း ဒါခိုယ် ကူပ် ဟဲ့ ဝီ မိုဝ်း ငှုဝ် ဂေ ဘ့လေ ကိူန် ခဲင် မိူင် ဂေ။